梦远书城　>　大仲马　>　玛戈王后　|　上页　下页

一七二

“是的，不过您只有八个小时了。您有没有听到人们准备武器的声音？” 　　“听到了。” 　　“这些武器，别人是特别为您准备的。他们将要到这儿来，到国王的房间里来杀死您。” 　　“国王还没有去世。” 　　勒内盯住了亨利望着，说： 　　“过十分钟他就要去世了。所以您还有十分钟好活，也许还没有。” 　　“那怎么办呢？” 　　“快逃，别耽误一分钟，别耽误一秒钟。” 　　“可是从哪儿逃呢？如果他们等在前厅里，我一出去就会给杀死的。” 　　“听好，我为了您什么危险都不顾了，您千万不要忘记。” 　　“请您放心。” 　　“跟着我走这条秘密通道，我带您走到那条通刭外面的暗道口。然后，为了多给您一点时间，我去告诉您的岳母说您从这儿下去了，您将会被认为早已发现了这条秘密通道，利用它逃走了。来，来。” 　　亨利向查理低下头来，吻了他的前额。 　　“永别了，我的哥哥，”他说，“我不会忘记你要看到我继承体的最后的愿望，我不会忘记你要使我成为国王的最后的意愿。安静地死吧。我以我的兄弟们的名义，原谅你使人流出的那些鲜血。” 　　“当心！当心！”勒内说，“他苏醒了；趁他还没有张开眼睛快逃走，快逃走。” 　　“奶妈！”查理喃喃地说，“奶妈！” 　　亨利从查理的床头抽出那把今后对快死的国王无用处的剑，把那张命令他摄政的羊皮纸掖在怀里，最后一次吻了一下查理的前额，围着床走了一圈，从一个门洞奔出去，门接着在他身后关上了。 　　“奶妈！”国王叫道，声音更加响了，“奶蚂！” 　　那个女人跑了过来。 　　“怎么啦！什么事，我的查洛？”她问。 　　“奶妈，”国王张开了服皮，死亡的恐怖使他呆滞的眼睛张得老大，“在我睡着的时候，准是发生了什么事情。我看到了一道强烈的光芒，我看到了我们的天主；我看到我主耶稣，我看到了仁慈的圣母玛利亚。他们向天主祷告，他们为我向天主恳求：全能的天主宽恕了我……他呼唤我……我的天主！我的天主！您宽 　　容地接受我吧……我的天主！请您忘掉我曾经做过国王吧，因为我上您身边来的时候，既无权杖，又无王冠……我的天主！请您忘掉国王的罪行，只请您记住作为一个人所受的痛苦……我的天主！我来了。” 　　查理一面说着这些话，一面身子越挺越直，好象在迎接那个在呼唤他的声音。说完最后几个字以后，查理叹了一口气，倒在他的奶妈的怀里，全身冰凉，一动也不动了。 　　就在这个时候，卡特琳指挥的士兵涌到每个人都知道的通道，亨利原来应该是从那儿出去的，然而亨利由勒内领路，顺着那条秘密过道，已经走到通向城堡外面的暗道口，跳上一匹等在那儿的马，直奔他知道能找到德·穆依的地壳去了。 　　他的马在铺石路上奔驰，发出了响亮的声音，几个卫兵突然听见后，立刻回过头来大叫： 　　“他逃了！他逃了！” 　　“是谁？”太后走到窗口大声闻。 　　“亨利国王，纳瓦拉国王，”卫兵们叫着说。 　　“开枪！”卡特琳说，“朝他开枪！” 　　卫兵们用枪瞄准，可是亨利已经走得非常远了。 　　“他逃走了，”太后高声说，“他失败了。” 　　“他逃走了，”德·阿朗松公爵低声自语道，“我是国王了。” 　　可是，在这同一时刻，弗朗索瓦和他的母亲还在窗口的时候，马蹄踩得吊桥格格地响，刀枪的清脆的撞击声和嘈杂的人声后面，一个年轻人，手上拿着帽子，飞速奔进了庭院，大声叫道：“法兰西！”他后面跟着四个绅士，和他一样全身是汗、尘土和马流的汗水。 　　“我的儿子！”卡特琳从窗子伸出双臂，叫道。 　　“我的母亲！”年轻人跳下马来，答应她。 　　“人的哥哥德·安茹！”弗朗索瓦向后一退，惊恐地叫了一声。 　　“太迟了吗？”亨利·德·安茹问他的母亲。 　　“不，正相反，正是时候，天主用他的手把你领来，没有比现在更及时了；你看呀，你听呀。” 　　果然，卫队长德南塞先生走到了国王卧房的阳台上。 　　所有人的眼光都转向他。 　　他把一根小棒折成两段，伸直了手臂，一手拿着一段折断的小棒。 　　“查理九世国王驾崩！查理九世国王驾崩！查理九世国王驾崩！”他连喊了三遍。 　　然后，他让两段小棒掉在地上。 　　“亨利三世国王万岁！”这时候卡特琳叫起来，同时带着一种虔诚的感激的心情划着十字。“亨利三世国王万岁！” 　　所有人的声音都跟着这个叫声喊，只有弗朗索瓦一个人没有这样做。 　　“啊！她戏弄了我，”他一面用指甲抓自己的胸口一面说。 　　“我胜利了，”卡特琳大声说，“这个讨厌的贝亚恩人当不了国王啦！”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页