梦远书城　>　大仲马　>　基督山伯爵　|　上页　下页

第八十二章 夜盗(4)

“噢！你已经想定一个打击我的计划了吧，神甫阁下。” 　　“呆子！我能有什么计划？” 　　“那末，为什么不让我从大门出去呢？” 　　“吵醒门房有什么好处？” 　　“神甫阁下，告诉我，你不希望我死吧？” 　　“我以上帝的意志作我的希望。” 　　“但你发一个誓，决不在我下去的时候打我。” 　　“懦怯的傻瓜！” 　　“预备拿我怎么样？” 　　“我问你我能拿你怎么样？我曾尝试想把你造成一个快乐的人，而我却把你造成了一个暗杀者。” 　　“神甫阁下，”卡德鲁斯说，’再来尝试一次，再试我一试吧！” 　　“可以的，”伯爵说。“听着！你知道我是一个克守诺言的人？” 　　“是的。”卡德鲁斯说。 　　“假如你平平安安地回到了家里——” 　　“除了你以外，我还怕什么呢？” 　　“假如你平平安安地回到了家里，就离开巴黎，离开法国，不论你在什么地方，只要你规规矩矩地做人，我就会派人送你一笔小小的养老金——因为假如你平平安安地回到了家里，那么——” 　　“那么？”卡德鲁斯打了一个寒颤。 　　“那么我就相信上帝已宽恕你，而我也可以宽恕你了。” 　　“说老实话，”卡德鲁斯结结巴巴地说，“你简直要吓死我啦！” 　　“快去吧！”伯爵指着窗口说。 　　卡德鲁斯虽然得了这一番保证，却依旧并不十分放心，他两腿跨出窗外，站在梯子上。 　　“快下去，”神甫交叉着两臂说。卡德鲁斯知道不必再怕他了，就开始下去。于是伯爵把那支小蜡烛移到窗前，使香榭丽舍大道上可以看到有一个人在从窗口里翻出来，一个人则拿着一支蜡烛给他照亮。 　　“你这是干什么，神甫阁下？要是有巡警经过可怎么好呢？”于是他吹熄蜡烛，然后下去；直到他的脚踏到地面的时候他才放心了。 　　基督山回到他的寝室里，急速地从花园望到街道；他先看卡德罗斯走到花园的墙脚下，把他的梯子靠在墙是，靠梯子的地点和进来的时候不同。然后伯爵向街上望去，看见那个似乎在等待的人向同一的方向奔过来，躲在卡德鲁斯就要翻出去的那个墙角里。卡德鲁斯慢慢地爬上梯子，从墙头上望出去，看街道是否静寂。他看不见人，也听不到人声。残废军人疗养院的时钟敲了一下。于是卡德鲁斯骑在墙头上，把梯子抽起来，把它靠在墙外；然后他开始下去，或说得更准确些，是跨着梯子的两条直柱滑下去，这个动作他做得很安闲自在，证明他是多么的练习有素。但一开始滑下去，他就无法中途停止了。虽然他在滑到一半的时候看见有一个人从阴影里出来，却也毫无办法；虽然他在滑到下面的时候看见有一条手臂举起来，却也毫无办法。在他还无法保卫自己以前，那条手臂就已非常猛烈地打击到他的背上，他放开梯子，喊出一声“救命哪！杀人呀！”当他这样在地上滚来滚去的时候，他的对手抓住他的头发，在他的胸部又刺了一刀。这一次，卡德鲁斯虽然竭力想叫喊，但他却只能发出一声呻吟；鲜血从他的三处伤口里津津地流出来，他全身不由自主地打着寒颤。凶手看到他已不能叫喊，就拉住他的头发，扳起他的头；他双眼紧闭，嘴巴歪在一边。凶手以为他已经死了，就放开他的头，溜走了。卡德鲁斯觉得凶手已经离开，就用手肘撑起身体，以一种垂死的声音竭力大喊：’杀人啦！我要死啦！救命呀，神甫阁上！救命呀！” 　　这种凄惨的呼吁刺破了黑暗。通后楼梯的门开了，接着，花园的侧门也开了；阿里和他的主人拿着蜡烛来到出事的地点。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页