黑郁金香(34)_大仲马

三十四

　　他把手放在心口上，注意地听。

　　那是萝莎的甜蜜悦耳的声音。

　　我们得承认，高乃里于斯并没有惊奇得目瞪口呆，也没有快活得难以自制；要是没有那只鸽子的话，他一定会这样的。鸽子带走了他的信，回来的时候；空空的翅膀下却给他带来了希望；他每天都在等待，因为他了解萝莎，只要条子交到她手里，一定会有爱情和他的三个球根的消息。

　　他站起来，身子朝门口弯着，仔细听。

　　不错，这的确是在海牙叫他觉得那么甜蜜的那个声音。现在萝莎已经从海牙赶到洛维斯坦因来了；萝莎已经顺利地来到监狱，不过高乃里于斯不知道用的什么方法。萝莎是不是也能够同样幸运地来到犯人跟前呢？

　　高乃里于斯正这样胡思乱想，一阵子高兴，一阵子着急的时候，他的牢房门上的窗洞开了。萝莎满脸笑容，打扮得整整齐齐，尤其是五个月来的悲伤给她的双颊蒙上一层苍白的颜色，更显得美丽了。她把脸贴在高乃里于斯的铁栅栏上，对他说：“啊，先生！先生，我来啦！”

　　高乃里于斯伸出胳膊，望着天，快乐得叫了出来。“啊！萝莎，萝莎！”他嚷道。

　　“别响！我们小声说说吧，我爸爸就跟在我后面，”姑娘说。

　　“你爸爸？”

　　“是啊，他就在楼梯底下的院子里，听省长的指示，一会儿就要上来了。”

　　“省长的指示……”

　　“听我说，让我尽可能三言两语把一切都告诉你吧。总督在离来丁四五公里的地方有一座别墅，其实不过是一个大牛奶棚。那儿的牲口正好是我姑妈，也就是他的奶妈照料的。我接到你的信，唉，可惜我自己不会看，你的奶妈念给我听。我一接到你的信，立刻赶到我姑妈家，在那儿一直等到亲王上牛奶棚来；等他来了，我就求他把我父亲从海牙的监狱看守长的职位上，调到洛维斯坦因监狱来当看守。他不知道我的用意；要是他知道，说不定就会拒绝；正因为他不知道，所以答应了。”

　　“因此你就到这儿来了。”

　　“你不是看见了吗？”

　　“那么，我以后每天都可以见到你了？！”

　　“尽我可能。”

　　”啊，萝莎！美丽的萝莎！”高乃里于斯说，“你是不是有点爱我了？”

　　“有点……”她说，“啊！你的要求倒不太高，高乃里于斯先生。”

　　高乃里于斯热情地朝她伸出双手；可是他们只能隔着栅栏碰碰手指头。

　　“爸爸来了！”姑娘说。

　　萝莎连忙离开门口，朝出现在楼梯顶上的老格里弗斯跑过去。

梦远书城(guxuo.com)