梦远书城　>　大仲马　>　二十年后　|　上页　下页

九〇

“那样的话，事情就很可怕了，”格力磨低声说；“不过，那个女人，她是罪有应得。您不再这样认为了吗？” 　　“在快死的时候，”刽子手说，“把别人的罪恶和自己的相比，就觉得别人的罪恶微不足道了。” 　　说完，他闭上眼睛，一点儿力气也投有了。 　　格力磨不忍心把这个人丢下不管，同时又很焦急，想赶快动身去把这件事情告诉拉费尔伯爵，他正在为难，这时候听到过道里传来一阵声音，接着看到客店老板领着一个终于找到的外科医生走了进来。 　　几个好奇的人被吸引来了，这件奇怪的事情到处传开了。 　　医生走到快死的人眼前，床上的人好像已经失去了知觉。 　　“首先应该把胸口的匕首拔出来，”他意味深长地摇摇头说。 　　格力磨想到受伤的人刚才说的有预见的话，他掉过头去。 　　医生解开受伤的人的紧身上衣，撕碎他的衬衣，他的胸膛露出来了。 　　正像我们说过的那样，匕首刺得很深，只露出了护手。 　　医生握住护手的顶端，问上拔，拔着拔着，受伤的人睁开了眼睛，可是身子可怕地一动也不动了。等到刀身完全拔出伤口的时候，受伤的人的嘴的四周沾满了带红色的沫子，接着，他一喘气，从伤口里涌出了许多鲜血。快死的人盯住格力磨望着，脸上显出一种古怪的神情发出一声低哑的喘息，立刻断了气。 　　格力磨从地上拾起那把沾满鲜血、人人仄恶的匕首，对客店老板做了个手势，请他眼出去。格力磨付了一笔和他的主人一样慷慨的钱，跨上了马。 　　格力磨一开始先想直接回巴黎去，可是他又想到如果久久不去找拉乌尔，拉乌尔准会担心。他记起拉乌尔离他目前待的地方只有两法里路远，只要一刻钟工夫，他就能赶到他的身边，上他那儿，向他说明经过的事情，再赶回来，前后用不了一个小时。他催马飞奔，十分钟以后，他在“戴冠骡子”旅店前下了马，这是马赞加布唯一的一家旅店。 　　他和旅店老板讲了没有几句话，就肯定他追上了他想找的人。拉乌尔和吉什伯爵、老教师正在吃饭。上午发生的凄惨的事情使得两个年轻人满脸愁容，可是阿尔芒日先生见多识广，对这类场面司空见惯，所以他比他们沉着，并且还显得很愉快，只是他的愉快并不能消除年轻人的忧郁心情。忽然，房门打开了，格力磨出现在门口，脸色苍白，全身尘土，衣服上还溅满了那个不幸的受伤的人的鲜血。 　　“格力磨，我的好格力磨，”拉乌尔叫起来，“你终子来了，先生们，请原谅，这不是一个仆人，他是一位朋友。” 　　他站了起来，跑到格力磨眼前。 　　“伯爵先生身体好吗？”他接着问，“他想念我吗？我们分手以后你有没有看见过他？回答我的话呀，我可是有许许多多事情要对你说。三天以来，我们遇到了不少惊险的意外事。不过，你怎么啦？你脸色怎么这样白？还有血！哪儿来这么多的血？” 　　“果真，全是血！”伯爵站起来说。“您受伤了吗，我的朋友？” 　　“没有，先生，”格力磨说，“这不是我流的血。” 　　“是谁的血？”拉乌尔问． 　　“是你们留在那家客店里的那个不幸的人的血，他已经死在我的怀抱里了。” 　　“死在你的怀抱里！这个人！可是，你知道他是谁吗？” 　　“知道，”格力磨说。 　　“可是，他是贝顿的从前的刽子手呀。” 　　“我晓得。” 　　“你认识他吗？” 　　“我认识。” 　　“他死了？” 　　“死了。” 　　两个年轻人互相望了望。 　　“先生们，有什么办法呢，”阿尔芒日说，“这是共同的规律，对于做过刽子手的人来说，也是不能幸免的。自从我看到他的伤势以后，我就觉得有危险，你们看到，他自己也是这样想，所以他请求我一个修道士。” 　　听到修道士这几个字，格力磨脸色更加白了。 　　“好啦，好啦，坐下来吃饭吧！”阿尔芒日说，他和当时所有的人一样，特别是和他那样岁数的人一样，不喜欢吃饭吃到一半的时候，受到什么情绪的干扰。 　　“对，先生，您说得有道理，”拉乌尔说。“来，格力磨，你叫人给你端饭菜来，你怎样吩咐都可以。等你好好休息以后，我们再谈。” 　　“不，先生，不，”格力磨说，“我在这儿片刻也不能停留，我得马上回巴黎去。” 　　“怎么，你要回巴黎去！你弄错了，要走的是奥利万，而你，你留下来。” 　　“相反，要留下来的是奥利万，我得走。我是特地赶来告诉您这件事的。” 　　“可是，为什么要这样换一换呢？” 　　“我不能对您说。” 　　“你解释一下理由。” 　　“我不能解释。” 　　“那么，开这个玩笑是什么意思？” 　　“子爵先生知道我是从来不开玩笑的。” 　　“是的，不过，我也知道拉费尔伯爵先生说过，要您留在我的身边，奥利万回巴黎去，我要听从伯爵先生的命令。” 　　“目前情况有了变化，先生。” 　　“难道您竟不服从我吗？” 　　“是的，先生，因为不得不这样。” 　　“因此您一定要走？” 　　“因此我要走，子爵先生，祝您幸运。” 　　格力磨行了个礼，转过身，向门口走去。拉乌尔又是激动，又是不安，跑过去拉住他的胳臂。 　　“格力磨！”拉乌尔叫道，“别走，我要您别走！” 　　“那么说，”格力磨说，“您要我让别人杀死伯爵先生了。” 　　格力磨又行了个礼，打算出去。 　　“格力磨，我的朋友，”子爵说，‘您不能这样离开，您不要让我这样担心下去。格力磨，说呀，说呀，看在上天的份上！” 　　拉乌尔站立不住，倒在一张扶手椅上。 　　“先生，我只能对您说一件事，因为您问我的秘密不是属于我的。您曾经碰到过一个修道十，对不对？” 　　“对。” 　　两个年轻人惊恐地对望着。 　　“您把他带到了那个受伤的人身边？” 　　“对。” 　　“您对他看了好一会儿？” 　　“对。” 　　“万一以后您再碰到他，也许您还认得他吧？” 　　“啊！当然，我可以肯定，”拉乌尔说． 　　“我也一样，”吉什说。 　　“那好！如果你们以后碰到他，”格力磨说，“不管在什么地方，大路上，街上，教堂里只要他在那儿，你们在那儿，你们就像对付睦蛇、眼镜蛇等毒蛇一样，把他踩在脚底下，狠狠地踩死他，万万不能可怜他，要把他踩得粉碎，看到他再不能活才离开他。只要他活着，对我说来，就有五个人的生命会有危险。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页