| 梦远书城 > 大仲马 > 布拉热洛纳子爵 | 上页 下页 |
| 二〇〇 |
|
|
|
“这真是奇怪，”阿拉密斯说。 “可不是。”贝兹莫说。 “可不可以请问您，”阿拉密斯说，“您想通了些什么呢，先生？” “我想通的是，既然我没有犯任何罪，上帝也不会惩罚我。” “不过，这监牢又是什么呢？”阿拉密斯问，“假如这不是一种惩罚的话。” “唉！”这个年轻人说，“我不知道，我所能够向您讲的，是跟我七年以前讲的完全相反的话。” “听了您的讲话，先生，看到您的顺从的样子，人们真要以为您爱上了监狱。” “我挺得住。” “这是因为您有把握有一天会获得自由吧？” “我没有把握，先生，而是希望，就是这样。然而我承认这种希望一天比一天渺茫了。” “但是究竟为什么您不可能自由呢，既然您过去本来是自由的？” “就是因为这个原因，”这个年轻人说，“我才失去了获得自由的希望。因为如果人家打算过一些时候给我自由，为什么还要把我送到监牢里来呢？” “您多大岁数了？” “我不知道。” “您叫什么名字？” “我已忘掉人家给我取的名字了。” “您的父母呢？” “我根本不认识他们。” “但抚养您的人呢？” “他们不把我称做他们的儿子。” “您到这儿来以前爱过某个人吗？” “我爱我的奶妈和我种的花。” “就是这些吗？” “我也爱我的仆人。” “您怀念那个奶妈和那个仆人吗？” “他们死的时候我哭得非常伤心。” “他们是在您到这儿以后死的，还是在您到这儿以前死的？” “他们是在人们把我带走的前一天死的。” “两个人同时死的？” “两个人同时死的。” “人家怎样把您带来的？” “一个人来找我，叫我坐上一辆车门上有锁的四轮马车，把我带到了这儿。” “这个人您还认得出他吗？” “他戴着一个面具。” “这个故事不是非常离奇吗？”贝兹莫声音很低地向阿拉密斯说。 阿拉密斯几乎连呼吸都困难了。 “是的，非常离奇，”他喃喃地说。 “不过，更离奇的是他从来没有跟我讲过刚才跟您讲的话。” “也许是因为您从来没有问过他，”阿拉密斯说。 “这是可能的，”贝兹莫回答说，“我不是好奇的人。另外，您看看这个房间，它漂亮不漂亮？” “非常漂亮。” “一块地毯……” “真华丽。” “我打赌他来这儿以前从来不曾有过这些东西。” “我相信这点。” 接着阿拉密斯掉转身朝着这个年轻人问道： “您从来不曾被某一个陌生男人或者某一个陌生女人探望过吗？您一点都记不起吗？” “噢！恰恰相反。有一个女人来过三次，她每一次都坐车子到门口停下，然后走进来。她蒙着面纱，只有我们单独地关在房内的时候，她才掀起面纱。” “您记得这个女人吗？” “记得。” “她跟您说些什么？” 这个年轻人凄凉地笑了一下说： “她问我的就是您问我的这些话，问我是不是幸福，问我厌倦不厌倦。” “在她到达或临走的时候呢？” “她把我紧紧地抱住，把我紧贴在胸口，亲吻我。” “您记得起她吗？” “清清楚楚。” “我是问您是不是记得她的面容？” “记得。” “那么，如果一旦把她带到您的身边或者把您领到她的身边时，您能认出她吗？” “啊！肯定认得出。” 阿拉密斯脸上掠过一丝满意的笑容。 这时贝兹莫听到那个管钥匙的看守又上来了。 “我们出去吧，好不好？”他急忙向阿拉密斯说。 阿拉密斯多半已经知道了他想知道的一切。 “随您的便，”他说。 这个年轻人看到他们准备离开，就很有礼貌地向他们鞠躬致敬。 贝兹莫简单地点点头作为回答。 阿拉密斯大概受到这件不幸的事的影响，变得彬彬有礼了，他向这个犯人深深地鞠了一躬。 他们走了出来。贝兹莫关上了门。 “怎么样！”贝兹莫在楼梯上说，“对这一切您是怎么想的？” “我发现了一个秘密，我亲爱的典狱长，”他说。 “噢！什么秘密？” “在这个家庭中发生了一件谋杀案。” “算了吧！” “你明白吗？那个仆人和奶妈是同一天死的。” “那又怎么样呢？” “是毒死的。” “啊哟！啊哟！” “您对这个是怎样看的？” “这倒很可能是真的……怎么！这个年轻人是杀人凶手？” “嗨！哪个跟您这样讲的？您怎么会想得出这个可怜的孩子是杀人凶手？” “我是这么想的。” “罪行是发生在他家中的，这就够了。可能他见过那些凶手，而人家怕他讲出来。” “见鬼！假如我知道这些事……” “知道又怎么样呢？” “我就要加倍小心地看管他。” “哦！他看样子并不想逃走。” “嗨！这些犯人，您不了解他们。” “他有书看吗？” “从来没有。绝对禁止把书给他。” “绝对？” “根据马萨林先生的亲笔命令。” |
| 梦远书城(guxuo.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |