梦远书城　>　大仲马　>　布拉热洛纳子爵　|　上页　下页

一八二

“什么时候合适就什么时候走，爵爷，”太后接着说，“您自己选个日子……不管怎么样，毫无疑问，与其象您打算的那样今天离开，或者是人们希望您明天走，我看，您还是后天晚上走吧，不过，您今天就可以宣布，说是您想回去了。” 　　“是我想回去吗？，年轻人低声说。 　　“是您想回去，公爵。” 　　“而且……我将再也不能到法国来吗？” 　　奥地利安娜想了半晌，沉湎在忧伤和认真的思考中。 　　“等我被带到我最后的安息地，带到圣德尼，长眠在我丈夫、国王的身边，那时候，如果您回来，这对我来说将是莫大的安慰。” 　　“他让您受了那么多痛苦！”白金汉说。 　　“他曾经是法国的国王，”太后说。 　　“夫人，您很善良，在您前面是荣华富贵，幸福美好，健康长寿。” 　　“这样的话，那么，您暂时不要来吧，”太后强颜欢笑地说。 　　“我不回来了，象我这样年纪轻轻的。”白金汉伤感地说。 　　“噢！谢天谢地……” 　　“关于死嘛，夫人，不能用年龄来推算，它是再公正不过的，有的人很年轻就死去，有的人虽然老了却还活着。” 　　“您不应该有这种阴暗的思想，公爵，让我来安慰安慰您。过两年就回来吧，从您漂亮的脸上看出您阴暗的心理把您弄得非常苦闷，这种苦闷不消半年就会消失，并将在我确定的期限内完全被忘却。” 　　“您对我的评价似乎太好了一些，夫人，”年轻人回答说，“刚才您说，对我们白金汉家族来说，时间不起什么作用。” 　　“别说了！噢！别说了吧！”太后说着控制不住满腔柔情，在公爵的前额上轻轻地印上一吻，“去吧！去吧！别使我难受了，别再忘了您自己！我是太后，您是英国国王的臣民，查理国王在等您回去，再见吧，维利尔斯！再见吧，维利尔斯！” 　　“永远的！”年轻人回答。 　　说完他就匆匆离去，竭力噙住泪水。 　　安娜双手抱着脸，然后，对着镜子自言自语： 　　“难怪人们说，女人不会老，在她们的胸怀里，始终藏着一颗妙龄女郎的心。” 　　第九三章 路易十四认为拉瓦利埃尔小姐在财富和相貌方面都配不上布拉热洛纳子爵 　　拉乌尔和拉费尔伯爵到达巴黎的那天晚上，正是白金汉和王太后作上述长谈的那一天。 　　伯爵一到达王宫，就让拉乌尔为他请求国王的接见。 　　国王陛下花了一天中的部分时间和王太弟夫人以及宫廷里的贵夫人们一起观看、挑选里昂生产的各种绫罗绸缎，准备作为他送给弟妇的礼物。随之而来的是宫中的午宴，然后玩一会儿牌戏，在八点钟的时候，国王按照他的惯例，离开牌桌，回到他的书房，与柯尔培尔先生和富凯先生一起工作。 　　当两位大臣走出书房时，拉乌尔正在候见厅等着，国王从半开着的门里瞥见了他。 　　“布拉热洛纳先生，有什么事吗？”他问道。 　　年轻人走过去。 　　“陛下，”他回答说，“拉费尔伯爵刚从布卢瓦来到这里，他急于要请求陛下接见。” 　　“我在玩纸牌和用晚餐之前还有一个小时空闲，不知道拉费尔伯爵可方便？” 　　“伯爵先生在下面恭候陛下的命令。” 　　“请他立即上来。” 　　五分钟之后，阿多斯进入路易十四的书房，受到国王和蔼可亲的接待，国王机灵老练，超出他的年龄，这种接待是专门留给那些对于一般恩宠还左右不了的人，目的在于赢得他们。 　　“伯爵，”国王说，“我想，您来找我必定有什么事。” 　　“我不愿隐瞒陛下，”伯爵说，“我确实有事来求见。” 　　“那很好！”国王偷快地说。 　　“可不是为我自己的事，陛下。” 　　“那就糟糕；伯爵！不过，至少也是为您的得宠者的事，我会同意的，既然您拒绝我为您做些什么。” 　　“陛下，您这是在鼓励我……我是为布拉热洛纳子爵的事来求见陛下的。” 　　“这也等于是您自己的事了，伯爵。” 　　“不完全是，陛下……我希望从您陛下那儿得到的，我自己是办不到的。布拉热洛纳子爵有意要成亲了。” 　　“他还很年轻，可这也没关系……他是个超群出众的人，我来给他选个妻子。” 　　“他自己已经选了一个，陛下，只等您陛下恩准了。” 　　“噢！那么，只剩下一个签署婚约的问题罗？” 　　阿多斯鞠了一个躬。 　　“他选中的妻子的钱财和地位是否符合您的想法？” 　　阿多斯犹豫了片刻。 　　“他的未婚妻出身很好，”他说，“只不过没有钱。” 　　“这个不幸我们可以弥补。” 　　“陛下的宏恩令我感激不尽；不过，陛下能否允许我陈述我的看法？” 　　“请说吧，伯爵。” 　　“陛下看来有意要赐给这个新娘一笔嫁妆？” 　　“是准备这样。” 　　“难道说，我到卢佛宫来求见陛下就是为了得到这样的结果？那确实令我后悔。” 　　“不要客套了，伯爵，这位未婚妻叫什么名字来着？” 　　“她，”阿多斯冷冷地说“她叫拉瓦利埃尔·德·拉博姆一勒布朗小姐。” 　　“噢！”国王在记忆中搜索这个名字，“我知道这个名字，是有个叫拉瓦利埃尔侯爵的……” 　　“是的，陛下，正是他的女儿。” 　　“他不是已经死了？” 　　“是的，陛下。” 　　“他的寡妇后来再醮，是不是嫁给王叔府邸里的膳食总管圣勒米先生的？” 　　“陛下真是消息灵通。” 　　“不错，不错，还有哩：这位小姐最近已成为王太弟夫人的侍从女伴了。” 　　“陛下对她的身世知道得比我还要清楚。” 　　国王还在思索，并注视着阿多斯那焦急的愁容，说： 　　“我看，这位少女长得并不太美，伯爵。” 　　“这，我也不太清楚，”阿多斯回答说。 　　“我，我见过她，但她没有给我留下多少印象。” 　　“她看来是个温柔、谦逊的姑娘，但并不美，陛下。” 　　“她那一头金发的确相当漂亮。” 　　“我想是的。” 　　“那对蓝眼睛也很美。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页