梦远书城　>　大仲马　>　布拉热洛纳子爵　|　上页　下页

一七八

后者也知道，所有的庇护所，要算母亲的怀抱最温存、最可靠。 　　在小时候，每当生活中掀起风暴，他和哥哥之间发生争吵时，他总是逃到母亲怀里去躲避；常常因为打了哥哥一拳，构成他犯有亵渎君王罪；或是在国王和他的桀骜不驯的臣民都穿着睡袍，把床当战场，叫随身男仆拉波尔特做仲裁人，拳打脚踢地开战过后，菲力浦即便是个战胜者，可仍对自己的胜利惶恐不安，只好躲到母亲那里去求援；要不，至少也要得到宽恕的保证才能安心，而路易十四往往不会轻易饶恕他的，并且要过一段时间才肯同意。 　　安娜惯于用息事宁人的办法来进行干预，她成功地斡旋了儿子之间的纷争，同时也从中了解到他们的全部秘密。 　　国王对母亲偏爱弟弟多少有些妒忌，感到应该对奥地利安娜表现得比他固有的性格更顺从、更体贴些。 　　奥地利安娜也采取这样的策略，尤其在对待年轻的王后方面。 　　她就是抱着这样的态度，近乎专横地控制着王室，同时也策划了种种计谋，以便用同样的专制主义来治理次子的王府。 　　每当奥地利安娜看到有人哭丧着脸走进她的内室，不是脸色煞白就是眼睛通红，她立刻意识到这是个最懦弱的人或者最倔强的人前来请求援助时，她会感到十分自负。 　　我们说过，当王太弟跨进太后的祈祷室时，太后正在写字，见王太弟脸色既不煞白，眼睛也不通红，只是惶惑不安，郁郁寡欢，有点愤愤然的样子。 　　他心不在焉地吻了母亲的手，接着，在没有得到母亲的准许就坐了下来。 　　在奥地利安娜的宫廷中，礼节规矩很严，如果有谁忽视这些规矩，就被看作是失魂落魄的信号，尤其发生在这个一向拘泥于礼节的菲力浦身上。 　　如果他这样不注意遵守礼节的话，那就说明一定出了什么不寻常的事情。 　　“出了什么事，菲力浦？”奥地利安娜转过身来问儿子。 　　“噢！夫人，事情很多，”亲王带着忧郁的神色喃喃地说。 　　“您看来象个忙人，”太后把笔放回文具盒里，说。 　　菲力浦愁眉深锁，不言不语。 　　“在您脑子里那很多事情中，”奥地利安娜说，“该有一件使您特别烦心吧？” 　　“是的，夫人，确实有一件使我特别烦心。” 　　“噢！什么事？告诉我。” 　　菲力浦张着嘴，似乎在给脑子里所有的烦恼找一个出口，而这些烦恼也象是在等待时机喷出来似的。 　　可是他又沉默了，把满腔的忧伤凝成一声长叹。 　　“唉！菲力浦，您坚强一点，”太后说，“一个人如果有什么要埋怨，一般说来都和某一个人有关，我说得可对？” 　　“我不是这个意思，夫人。” 　　“那么您说谁呢？说吧，简短一些！” 　　“说实话，夫人，我要说的这件事请您一定要保守秘密。” 　　“噢！我的天主！” 　　“因为牵涉到一个女人……” 　　“噢！您说的是公主？”太后带着强烈的好奇心问。 　　“您怎么说，公主？” 　　“总而言之，是您的妻子。” 　　“是的，正是她。” 　　“那好！如果您想谈的是公主，我的儿，您就不必犹豫不决了。我是您的母亲，对我来说，公主只不过是个外人。然而，因为她是我的儿媳妇，您放心，我会感兴趣的，即使是为了您的缘故我也愿意听您讲。” 　　“我想，应该由您说，夫人，”菲力浦说，“请您告诉我，难道您没看出些什么来吗？” 　　“看出些什么，菲力浦？您的话儿含糊得怕人……看出些什么，您说的看出些什么，是什么意思？” 　　“当然罗，公主很漂亮。” 　　“那还用说。” 　　“可也算不上是绝世的美人。” 　　“算不上，可是随着年华的增长，她会出落得越发美丽动人。您一定发现近几年来，她已有了明显的变化，她会越长越美。现在她只不过十六岁。我十五岁时也一样，很瘦弱；不过即使象她现在的模样也已经算是够美的了。” 　　“所以也引起了别人的注意。” 　　“那是不用说的，一个普通的女人也会引起人们注意，更何况是公主。” 　　“我想，她受过很好的教育，不是吗，夫人？” 　　“她母亲昂利埃特夫人，是个冷漠的女人，有点自命不凡，但她有高尚的情操。年轻公主的教育可能被忽视，可她的本性，我想还是好的，至少这是我在她旅居法国时对她的看法，自从她回到英国后，我就不清楚出了什么事情了。” 　　“您这是指什么？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页