布拉热洛纳子爵(119)_大仲马

一一九

　　达尔大尼央注意过的那批放肆的亡命之徒，这时候在人群中拼命地推呀挤呀，他们抬起身子，几乎碰到由弓箭手排成的篱笆。

　　行列又前进了。

　　突然间，随着“柯尔培尔万岁！”的高呼声，这些没有离开过达尔大尼央视线的人一拥而上，向押送的队伍冲去，卫兵们已经招架不住了。这伙人的后面是大片的人群。

　　在可怕的惊呼声和怕人的骚乱中，出现了新的混乱。

　　这一回，比在等待时发出的呼叫声或欢笑声更可怕，这是一种痛苦的哀号。

　　果然长戟劈下来，刀剑捅过去，火枪也开始射击了。

　　这时候，眼前呈现了一个奇异的旋涡，使达尔大尼央一时也分不清究竟是怎么回事。

　　从这片混乱中出现了某种明显的迹象，好象有一件重大事件正在酝酿。

　　罪犯从守卫者手中被夺走了，人们把他们连拉带拽地拖向“圣母像”酒店。把罪犯拖走的那些人嘴里还喊着：“柯尔培尔万岁！”

　　老百姓犹豫不决，不知道自己该向弓箭手还是向肇事者进攻。

　　使老百姓犹豫不决的是因为听见那伙人先高声呼喊：“柯尔培尔万岁！”跟着又大叫大嚷：“不要绞索！拉下绞架！用火！用火！烧死这些强盗！烧死这些叫我们挨饿的家伙！”

　　所有的叫喊声汇在一起，达到了白热化程度。

　　一批流氓原来是想看行刑的，现在给他们提供了机会，由他们自己来表演了。

　　对这批流氓来说，当然是最高兴不过的事了。因此他们立刻站到肇事者一边来对抗弓箭手，他们先是跟着少数人叫喊，渐渐地别人也受到他们的影响，汇集成了一个极大的多数。

　　“对！对！用火，烧死这些强盗！柯尔培尔万岁！”

　　“见鬼！看来，事态严重了，”达尔大尼央叫起来。

　　围在壁炉周围的人中的一个手里扬着火把，走近窗口。

　　“啊！够火候啦！”

　　接着，他转过身来，对他的伙伴说：

　　“发出信号了！”

　　同时他立即把正在燃烧的木柴点在细木护壁板上。

　　“圣母像”酒店不是一幢很新的房子，不需要费太大的劲火就点着了。

　　一秒钟工夫，木板就发出爆裂声，火焰直冒，劈里啪啦地响着。外面的吼叫声响应着纵火者的呐喊。

　　达尔大尼央完全没有看到这一切，他一味注视着广场上的动静，与此同时，他只觉得自己被烟熏得透不过气来，被火烤得难以忍受。

　　“唷！唷！”他转过身来急叫着，“这里着火了吗？你们疯了还是怎么的，我的老师傅？”

　　那两个人莫名其妙地望着他。

　　“怎么啦！不是说好的吗？”他们这样问达尔大尼央。

　　“说好了叫你们放火烧我的房子？”达尔大尼央连声骂着，从纵火者手中把燃着的木柴抢过来，指着他的脸。

　　另一个想过来协助他的同伙，却被拉乌尔一把抓住，把他高高举起扔出窗外。这时候，达尔大尼央趁机也把剩下的一个推下楼梯。

　　拉乌尔先把手腾出来，抽出那块还在冒浓烟的护壁板丢出房外。

　　达尔大尼央一眼就看出，再也用不着担心火灾了，于是就跑到窗前。

　　外面的骚乱达到了顶峰。众口同声地在喊着：

　　“烧死他们！处死他们！套上绞索！拉到柴堆上！柯尔培尔万岁！国王陛下万岁！”

　　把罪犯从弓箭手手中夺走的那伙人拖着罪犯向房子走近，他们想把罪犯拉到屋里去。

　　梅纳维尔走在前头，他的喊声比谁都响：

　　“烧死他们！烧死他们！柯尔培尔万岁！”

　　达尔大尼央明白了，他们想把罪犯烧死，而他的房子正是为犯人准备的柴堆。

　　“站住！”他手里执着剑，一只脚踏在窗台上，大声喊道，“梅纳维尔，您想干什么？”

　　“达尔大尼央先生，让开！让开！”这家伙叫道。

　　“烧死他们！烧死这伙强盗！柯尔培尔万岁！”群众大声疾呼。

　　叫喊声惹得达尔大尼央火冒三丈。

　　“见鬼！”他说，“怎么！想把只判绞刑的可怜虫烧死，无耻！”

　　这时候，聚焦在酒店门前看热闹的人群被拦在墙边，越聚越多，通道也给堵塞了。

　　梅纳维尔和他的手下拖着受刑者，离门口只有十步路了。

　　梅纳维尔使出最后一把劲。

　　“让开！让开！”他握着手枪，不停嘴地喊着。

　　“烧死他们！烧死他们！”人群又起哄了。“‘圣母像’酒店里有火。烧死强盗！把他们两个统统烧死在‘圣母像’酒店里！”

　　这下子不用怀疑，明摆着他们的目标就是达尔大尼央的房子。

　　达尔大尼央想起他曾经使用过的、行之有效的呼喊声。

　　“火枪手们，快跟我来……！”他用巨人般的声音高呼，他的呼声能压倒大炮的轰鸣、海涛的怒吼和狂风暴雨的呼啸，“火枪手们，快跟我来！”

　　跟着，他手吊着窗台，纵身一跃，跳进人群，人群也从上面跳下人来的房子向四面散开。

　　拉乌尔和他几乎同时着地。两人都手拿着剑。在广场上的所有火枪手们听到这一声集合令，全都随着呼声转过身来，同时认出了达尔大尼央。

　　“跟着队长！跟着队长！”这回轮到他们叫喊了。

　　顿时人群在他们面前象被船首劈开的波浪那样分开了。这时候，达尔大尼央和梅纳维尔才发现他们俩面对面地相遇了。

　　“让开！让开！”梅纳维尔一味嚷着，眼看只要一伸手就到门口了。

　　“谁也不准进去！”达尔大尼央说。

　　“小心！开枪了！”梅纳维尔说着，他的枪口几乎已经顶着对方，子弹眼看就要出膛。

　　可是，说时迟那时快，打火轮还来不及转动，达尔大尼央的剑柄早已把梅纳维尔的手一托，接着一剑，捅了他个前心通后背。

　　“我早已跟你说明白，叫你别动，”达尔大尼央对着在他脚下打滚的梅纳维尔说。

　　“让开！让开！”梅纳维尔的伙计们嚷着，起先他们感到一惊，后来发现他们的对手只有两个人时，很快就定下心来。

　　然而，这是两个有一百只手的巨人，剑在他们手里，就象在天神手里那样闪闪发光，回旋飞舞。剑尖用来捅，剑背用来敲，剑刃用来劈，每挥舞一下，都叫敌人人仰马翻。

　　“为国王陛下！”达尔大尼央每击倒一个就这样高呼一声，也就是说，每高呼一声就有一个人应声倒地。

　　“为国王陛下！”拉乌尔也学着高呼。

　　这一呼声成了火枪手们的共同口号，他们在达尔大尼央的带动下，都来加入他的行列。

　　这时候，弓箭手才从他们经受的惊恐中清醒过来，从后面向制造事端的家伙猛攻，象风车那样有节奏地不停转动，击倒所有那些敢于和他们对抗的人。

　　群众看到刀光剑影和血肉横飞的场面，一个个都争先逃命，互相践踏。

　　最后，乞怜声、求饶声以及绝望的嚎叫声响彻四方；这是战败者告别的哀号。

　　两名罪犯又落在弓箭手手中。

　　达尔大尼央向他们走去，只见他们脸无人色，濒于死亡。

梦远书城(guxuo.com)