梦远书城　>　大仲马　>　布拉热洛纳子爵　|　上页　下页

一一六

“明天将增加到一百名。” 　　“我计算过，不妨说得更多些，就算二百名吧，您看怎么样？” 　　“这样的话，您的一百二十名不是嫌少了吗？” 　　“请原谅。在十万个看热闹的人中间，准有一万个强盗或扒手之类的人混在里面，只是他们不敢带头闹事罢了。” 　　“那又怎么样？” 　　“就是说，明天在沙滩广场，在我挑好的地盘上，除了我的一百二十名人马之外，还有一万名帮手。前者一动手，后者准会把事情完成。” 　　“看来这一切都行得通！可是对沙滩广场上的囚犯该怎么办呢？” 　　“这样：我们把他们送进广场的某幢房子里；在那儿要选好一个地方，便于有人把他们接应出去……喏，我还有另外一个主意，更妙了，有些房子有两个出口，一个出口通向广场，另一个出口通向拉莫特勒里街，或者拉瓦纳里街，要不就是拉蒂泽朗德里街，囚犯可以从这一头进去，从那一头出来。” 　　“您说得明确些。” 　　“我正在想。” 　　“我倒有了，”富凯说，“您仔细听着，我现在是怎么想的。” 　　富凯向古尔维尔做了个手势，古尔维尔看样子懂得他的意思。 　　“我的一个朋友有时候把他在博杜瓦埃街租的那幢房子的钥匙借给我，那幢房子的大花园一直伸到沙滩广场一幢房子的后面。” 　　“行，哪座房子？”修道院院长问。 　　“是家小酒店，经常顾客盈门，用圣母像作为招牌的。” 　　“我知道是哪一家了，”修道院院长说。 　　“这家酒店的窗口对着广场，房子后面还有个出口通向院子，这个院子就一直通向我朋友家花园的便门。” 　　“好！” 　　“我们就把囚犯带进小酒店，您要尽可能守住前门，直到他们从通向博杜瓦埃广场的花园逃出去为止。” 　　“说真的，先生，您将成为一位不同凡响的将军，就象大亲王先生那样。” 　　“您弄清楚了没有？” 　　“完全清楚了。” 　　“用酒把您那班强盗通通灌醉，再用金子来满足他们的欲望，这样，您看，需要多少钱？” 　　“噢！先生，您怎么说出这样的话！先生，如果让他们听见就不好办了，他们当中有些人非常敏感。” 　　“我的意思是说，最好把他们弄得晕头转向，天地不分；因为明天我就要与国王陛下较量了；而在我较量时，只能是我赢，您听明白没有？” 　　“先生，这一定能办到……您还有什么别的想法请告诉我。” 　　“留下的是您的事了。” 　　“那么，请给我钱吧。” 　　“古尔维尔，给修道院院长先生十万利弗尔。” 　　“好了……您不是说过要不顾一切吗？” 　　“是的。” 　　“那就太好啦！” 　　“先生，如果事情漏了风，我们可是要脑袋搬家的，”古尔维尔提出异议。 　　“唉！古尔维尔，”富凯面孔气得发紫，说“您真叫人可怜，您这是说的您自己，亲爱的。但是，我肩膀上的脑袋是不会摇来晃去的。怎么样，修道院院长先生，算讲定了吗？” 　　“讲定了。” 　　“明天凌晨两点钟？” 　　“不，改在正午，因为还要对那些帮手们作些秘密安排。” 　　“说得对，不要舍不得酒店老板的酒。” 　　“我不会舍不得他的酒，也不会舍不得他那幢房子的，”修道院院长先生笑着说，“我告诉您，我有我的计划，让我付诸行动吧，您等着瞧就是了。” 　　“到时您在哪里？” 　　“处处有我，处处无我。” 　　“我怎么可以得到消息？” 　　“通过信使，他的马就在您朋友的花园里。噢！我忘了，您那朋友叫什么名字？” 　　富凯向古尔维尔瞟了一眼，后者连忙帮主人的忙，把话岔开说： 　　“有几个理由，需要您陪着修道院院长先生去，不过，那幢房子好认：前面有圣母像，后面有花园，是这个区唯一有这样花园的一家。” 　　“好，好。我去通知我的士兵们。” 　　“古尔维尔，您陪他去，”富凯说，“您把钱算给他。等一等．修道院院长先生……等一等，古尔维尔……我们以什么名义发动这次劫法场呢？” 　　“先生，一个很现成的名义……就叫暴动。” 　　“因为什么暴动呢？如果巴黎的老百姓看见国王绞死理财家而去向国王献殷勤，那又怎样暴动得起来？” 　　“这我会对付的，”修道院院长说。 　　“不错，不过如果您对付得不好，反而会引起人们的疑心。” 　　“不要紧，不要紧……我还有一个主意。” 　　“您说说看。” 　　“我的那批人马将会高声叫嚷‘柯尔培尔！柯尔培尔万岁！’然后向死囚扑过去，好象嫌绞刑还不足以泄恨似的，非要把囚犯从绞刑架上拉下来，碎尸万段不可。” 　　“噢！您看，真是个好主意，哟！修道院院长先生，看，您的想象力有多妙啊！”古尔维尔说。 　　“先生，我们要光宗耀祖，”修道院院长得意地说。 　　“怪家伙！”富凯咕哝着。 　　接着又添了一句： 　　“倒还亏您想得出！就这么办，但不要流血。” 　　古尔维尔和修道院院长带着满脑子的暴动阴谋匆匆离开了。 　　总监躺在靠垫上，一面在考虑明天那阴险的计划，一面沉浸在爱情的梦幻中。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页