再婚的女人(52)_川端康成

五二

　　银子表情冷淡，开始在粉底霜上涂鬓发油，看起来像蜡人的肌肤意外地润泽起来似的。她就那样喝起冰水。她和花子一同回到休息室后不久，卖冷饮的人就来了。不过，银子不是用匙子舀冰花吃，而是待冰溶了之后咕咕噜噜地喝下去，这是平时的习惯。一旁的绫子连这些也一一留心，有时不声不响地把银子的脏东西拿去洗干净。银子很懒，冰水顺着涂了鬓发油的下巴流下来打湿了胸罩，她看了会儿才去擦。舞台上她那么美丽动人，可能正是她在休息室的邀遏所致。总之，她从不将生活精力浪费在无谓的事情上。周围的人都会宽容她吗？真是一种奇怪的天生贵族型。

　　“兰子回来，还会再回这个小演出场来吗？”

　　“不会来啦，无论如何。”藤子在旁边抢着回答。花子却连看也不看她，凑近银子耳边，很认真地小声问道：

　　“哎，不去木村那里睡吗？”

　　“和你一起？”银子凝视着镜子。

　　“不，是你一个人去呀。”

　　“这是花子想出来的吗？”藤子猛地倒向这边，一只手撑在银子的膝头，说着，“这样就做出木村和银子已经结婚的样子啦。兰子回来一看，会是什么表情？真痛快！喂，去吧。”

　　绫子从对面站起身来，一把揪住花子的脖子，叱喝道：

　　“花子，你跟谁学的那种事。”

　　“好疼，好疼。”

　　“为什么要说那种话？”

　　藤子的手摇晃着银子的腿，银子皱着眉头，可银子仍然没事似的画着蓝眼圈。

　　“藤子你也不对。要去，你自己快点去好啦。”绫子突然激愤起来，藤子也翻白眼瞪着绫子，说道：

　　“什么事值得那么当真生气。我不明白。”

　　“我吧，是因为最喜银子才这么说的。”花子也怯于绫子气势汹汹的样子。她那话音听起来也毫不客气，像陡然间长大了似的。

　　“是吗？”绫子像在考虑什么遥远的事情，说道，

　　“最近，我越来越害怕木村。不知为什么？银子你不觉得害怕吗？”

　　“不觉得。”

　　“是啊。无论谁你都不怕。可是……”

　　“那是大人的事呀。为什么大家都像孩子似的考虑那些事呢。”

　　“那么，你还是害怕罗。”

　　“不是的。”

　　“银子你如果不注意会很危险的。那孩子好像和谁都会马上殉情而死的。”

　　银子若无其事地微笑着说：

　　“我和木村有相同之处吗？”

　　“有哇。在根本不考虑将来这一点上，你们很相似。”话刚一说出口，绫子就想起文艺部西林曾说过：木村和银子的存在对他们自身并无意义，但对他人却是有害的。就像无主的蚁狮。有主的幼虫离开巢穴后，也不过是变为蚊蜻蛉。那些被吸落入巢穴的蚊蜻蛉。正因为无主来咬死它们，而不得不无依无靠地、空虚地死去。

　　如果真是那样，绫子倒觉得银子更加惹人喜爱，不觉间千言万语涌上心头。但是快该她们出场了，热衷演艺的银子，用放在房间角落里的手提式廉价录音机放出爵士舞曲，没穿演出服就旁若无人地跳了起来。旁边的人怔住了似的没有什么怨言。

　　趁着蝶子走出房间之际，花子从她的梳妆台抽屉里抽出一张招待券，伸伸舌头，回去了。一会儿她又拐进对面的男演员房间，听见她学流行歌曲的假嗓音。花子竹板有节奏地响声恰似预示暑天暮色降临的卿卿虫鸣，也似夜市中人工养育的秋虫的鸣叫法。

　　月亮早已升起来。

　　木村身穿演出服到房顶上去乘凉，他接二连三地打着哈欠。绫子和蝶子手牵手走了上来。

　　“木村特别喜欢屋顶吧。”蝶子从背后围抱住木村的肩膀，手指触到硬东西，便问道：

　　“这是什么？”

　　“口琴呀。”

　　“口琴？好奇怪呀，口袋里装着口琴上台去？”

　　“人家刚才送给我的。”

　　“是女孩子吗？”

　　“嗯。”

　　“给我。”

　　“嗯。”

　　蝶子把口琴放在唇边，试了试，说道：

　　“好响的。你说别人给你的，是什么样的人？小保姆吗？”

　　“一个小个子的女学生呀。”

　　“你呆呆地在看什么呢？”

　　“有人在卖萤火虫呢。”

　　“是夜市吧。”

　　“通宵排练的时候，一清早到屋顶上来，不知从何处传来颤音金丝雀的鸣叫声。真想回家乡去。”

　　“是吗？木村的家乡有金丝雀嘛？”

　　“不是的，蝶子。”绫子扯了一下蝶子的短发，说道，“木村哪有什么家乡哪。他生在东京，让他说说金丝雀飞舞的乡村在哪里。”

　　“别说了。我难得沉醉于好心情之中，可你……”

　　“木村在隐瞒什么吧。兰子要回来啦，是在考虑这事吗？”

　　“没考虑。”

梦远书城(guxuo.com)