梦远书城　>　川端康成　>　生为女人　|　上页　下页

五六

12.别做声 　　长长的玻璃柜台中摆着各式手帕。绘有皮诺曹形象的儿童手帕四十元一条，而一条女人用的抽纱手帕定价竟高达七百元。 　　自从换到手帕柜台后，近松千代子仅新鲜了两三天，便又怀念起顶层的鸟市了。 　　玻璃柜台里的照明灯烤得人热乎乎的，大厅内的香水味与人体散发的体臭混在一起熏得人喘不过气来。千代子动不动就发牢骚说：“这儿的空气太差了！” 　　与这里相比，顶层的鸟市和花市就轻松多了，还可以看到蓝天白云。那里的顾客大都是孩子，与他们在一起心情畅快极了。 　　但是在一楼就不同了。这里的顾客和店员耳目众多，整天神经都绷得紧紧的。梅雨季节时，一到了下午，大家都显得无精打采的。 　　一个肥胖的中年妇女唠唠叨叨地挑了半天，总算买下了一块雪白的抽纱手帕，这时，千代子也几近歇斯底里了。她疲惫得仿佛是做了一场噩梦。 　　“好久没见妙子了。不知她现在是否还常去顶层买鸟食……” 　　额头沁满汗珠的千代子正默默地寻思着，忽然听到有人叫她。 　　“近松，来顾客了。” 　　在一串手帕样品的旁边露出了有田的面孔。 　　“咦？” 　　“对不起，我有事要找你商量。” 　　“……” 　　有田满脸焦急的神情，说话时连语调都变了。 　　千代子暗想，一定又是妙子的事。可是，上班时间她是不能离开柜台的。 　　“你先去地下的休息室等一下，十五分钟以后我就过去。” 　　“请你务必要来呀！” 　　有田不放心似的看了千代子一眼，然后转身离去了。 　　千代子等别人接班等了很长时间。 　　当她赶到地下休息室时，只见有田跟另外一家人挤在一张大桌子旁，无精打采地坐在那里。 　　“你要说的事，是不是有关妙子的？”千代子开门见山地问道。 　　“嗯，不错。” 　　“是不是你没有遵守保证？” 　　“保证？” 　　“怎么，你忘了？我让你好好照顾妙子，不要令不幸的人更加不幸……” 　　“跟那些冠冕堂皇的大道理没关系。” 　　“难道你做了什么坏事不成？” 　　“我也说不清到底算好事还是坏事。妙子她从佐山家逃出来，跑到我那儿去了！” 　　“哦？是什么时候？” 　　“七八天前，突然……” 　　千代子惊讶之余，感到几分羞涩。这是有田与妙子的蜜月呀！奇怪的是，有田为什么愁眉不展呢？ 　　“妙子生病了吗？”千代子不由得关切地问道。 　　“这事同你商量也许不管用……” 　　有田吞吞吐吐地说道。 　　“妙子她也没有别的朋友……” 　　“到底是怎么了？” 　　“我想请你对她说。” 　　“说什么？” 　　“今天，我想从这儿直接回老家去。” 　　“回老家？” 　　“是的。我必须得回去一趟……” 　　“接着说。” 　　“妙子也知道这件事。” 　　“嗯。” 　　“她知道我六月底要回去一趟。所以，她好像要跟我一起去。” 　　“……” 　　“可是，那是不行的。” 　　“你是想让我告诉妙子，你不能带她去？” 　　“不，我曾告诉她，可以跟我一起去旅行。我担心是由于这个引发了她离开佐山家的念头。” 　　“你那样说，是为了把妙子拐走吧？” 　　“不是的。” 　　“我真不敢相信，妙子竟然会离开那里。你的力量实在太可怕了！” 　　千代子以女人的目光盯着有田，仿佛是在审视这个“可怕的人”。 　　“你回乡下老家是要告诉他们你打算同妙子结婚吗？” 　　“是的。” 　　“哦……”千代子仿佛在惧怕什么似的。 　　“我以前早就警告过你，不能和妙子结婚。可你却……” 　　“……” 　　“不过，她还是个好姑娘，按理是可以的。” 　　“妙子她很爽快地就答应同你结婚了？她愿意随你一起回乡下老家？要是真那样的话，妙子也一定感到很幸福……不过，你问过她的真实想法吗？” 　　“其实，即便是问了，也……” 　　“怎么样？”千代子不满地嘟哝道，“你只不过是一时感情冲动而已。你把妙子看得也太简单了！她的心里究竟在想些什么，你根本就不了解！” 　　“她在想我。她每时每刻都不愿与我分开。我正为这个烦恼呢！” 　　“难道你害怕了？” 　　“无论如何，你对妙子了解得比较深，我想请你跟她说说。” 　　“啊，你想背着妙子自己一个人回老家，是吗？” 　　“我一见她，就没有勇气说了。” 　　“你很快就回来吗？”千代子感到有些不安。 　　“看情况再说。我打算当天就回来。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页