生为女人(41)_川端康成

四一

　　9.请放心

　　为了让光一哪怕只睡一个小时，市子特意把他安排在了三楼的房间。她想，为了光一，也为了自己，今天应该做一顿富于色彩的午饭。她想到了做起来方便、省事的什锦饭。

　　她将扁豆、榛蘑、莲藕、对虾、鸭儿芹和红姜等所需材料一一写在纸上，然后交给志麻去买。

　　她一边系着围裙，一边来到了敞亮的厨房。她正洗着手的时候，蓦然间又想起了山井邦子的死，同时，清野的面庞又浮现在眼前。她惊恐地想，难道邦子的自杀与清野的事还有什么联系吗？

　　昔日与清野分手的时候，市子也未曾想到过去死。

　　但是，邦子的死或许唤醒了埋藏在市子心中的女人的悲哀。

　　“这样太对不起佐山了。”市子关上了水龙头。不然的话，她这手不知要洗多久。

　　外面有人叫门，市子出去一看，原来是送信的。

　　送来的是阿荣的母亲三浦音子寄来的信和包裹。

　　音子在信上说，她四月底把家里收拾了一下，然后去了神户的大女儿家。

　　信上说，她无时无刻不在牵挂着阿荣。还说，今年气候不顺，五月天就像梅雨季节似的，她神经痛的老毛病又犯了，从手腕一直疼到指尖，甚至连信都写不了。所以信也一拖再拖，她为此再三表示道歉。

　　音子还在信上说，二十多天以前，她就打算来东京与阿荣一起生活了。看到这里，市子嘀咕道：“那样再好不过了。”

　　但是，阿荣就是因为讨厌母亲才离家出走的，她会听音子的话吗？若是两个人都住在东京的话，弄不好音子会成为市子的又一负担。

　　另外还有一封信，是音子写给阿荣的。

　　大概是手指疼的缘故，阿荣来这儿以后，音子只给她写过两封信。一封是阿荣刚到的时候寄来的，另一封是在大约二十天以前收到的，里面还有给阿荣的汇款。

　　据说战后，阿荣的父亲在旧货店老板的劝说下曾买了一些茶具，音子拿了几件不起眼的小东西去卖，如黄濑户瓷香盒、两只小茶杓，结果卖了几十万元，连她自己都没想到。有了这些东西，音子暂时还过得下去，因此还能给阿荣一些零用钱。

　　阿荣从不给母亲写信，她好像非常讨厌写信。

　　细长的小包裹里是一条博多产的和服腰带，这是音子送给市子的。漂亮的琥珀色对市子来说，似乎显得太鲜艳了。

　　“阿荣已经来了两个月了。”

　　市子想，用不了多久，连大阪的房子也会被卖掉吧。

　　佐山事务所位于丸之内一带，那里虽经历了大正大地震和昭和的战火，但仍完好地保留着昔日的风貌。

　　一到了街树新绿的时节，暗红色的砖楼仿佛也变得年轻起来。

　　休息了一周的佐山刚一走进事务所，大家便纷纷走上前来关切地询问他的病情。

　　“碰上这阴雨连绵的鬼天气，身体有点儿不舒服。”佐山含糊其辞地答道。

　　佐山讨厌提血压高这事，仿佛自己已经成了老人似的。他想尽快把这件事忘掉。

　　阿荣站在桌旁，把一张表交给了佐山。原来，在佐山患病休养期间，阿荣替佐山婉言谢绝了一切来访和邀请，并把这些都一一记了下来。

　　“咦？在家里你怎么不告诉我？”

　　“告诉您这些只会增加您的负担。”

　　无论是电话还是来客，表中都记录得十分详细。调查案件的原稿也都抄写得工工整整。

　　很显然，阿荣为佐山工作十分努力，一切都做得井井有条，令佐山也不得不对她刮目相看。

　　下午，佐山去法院转了转，一个多小时以后，他回到了事务所，一天的工作也就结束了。

　　佐山顺手拿起一本美国杂志，浏览着上面的照片，这时，一个姓张的中国人来找他了。

　　这位张先生从前曾因触犯了经济法而请佐山帮过忙。打那以后，他就时常来事务所咨询有关法律事宜，并且还请佐山吃饭。

　　佐山夫妻曾被邀请去过位于麻布龙土町的张家。

　　那是一座战后建起来的房子，除了车库和客厅以外，其余的部分都是纯粹的日本风格。年过五十的张先生喜欢穿素雅的和服，看上去俨如一位日本老板，说他是中国人，别人几乎都不敢相信。

　　据说张先生是十二三岁的时候来日本的。现在，他同日本妻子、岳母及养子一起生活。听说他的养子是个日本孤儿，在产院里生下不久，就被抱养过来了。那个养子今年二十出头，张先生对他视如己出，对岳母也视同自己的亲生母亲。

　　除了这个由陌生人组成的和睦家庭以外，张先生在外面还有一个为他生了孩子的小妾，她现在经营着一家酒吧。

　　佐山夫妇应邀来到他家时，市子为他的这种生活惊讶不已。

　　张先生对岳母一口一个“他外婆，他外婆”，叫得十分亲切。

　　肌肤雪白的妻子穿着入时，但长得并不漂亮。她有时还跟张先生一起去小妾的酒吧，佐山听到这些，连忙阻止说：“太太，那样做可不妥呀！”她母亲也赞成佐山的意见。因此，母女俩又吵了起来。

　　张先生对这一切却视若无睹，他依然谈笑自若。

　　佐山与张先生坐在有屏风隔出的一角谈着话，这时，阿荣送茶来了。

　　“小姐长得真漂亮，是什么时候……”张先生虽然面对着佐山，但这话好像是对阿荣说的。

　　佐山向张先生介绍了阿荣。

　　不过，张先生对佐山生病及阿荣在事务所工作的事则一无所知。

　　“带这个漂亮的小姐去夜总会玩玩怎么样？”

　　张先生望着阿荣的背影大声说道。

　　“今天恐怕……”佐山笑着谢绝道。

梦远书城(guxuo.com)