梦远书城　>　川端康成　>　少女开眼　|　上页　下页

八九

“我说了，如果不让我一个人来，我就不见你，所以才……让你久等了吧？” 　　“不！大雪天约你出来。” 　　进门处的玻璃橱窗里，摆放着各种各样的鲜鱼。 　　伯爵站在橱窗前： 　　“你想吃点什么？” 　　“什么也不想吃。” 　　说着，礼子向里面的餐桌走去。 　　伯爵向侍者点过菜之后，便在礼子面前坐了下来。明显带有敌意的礼子脸上，仍然残留着从下雪的户外所带来的寒气，露出一种难以接近的美。 　　“前几天，真是多谢了！” 　　“啊！村濑在电话里说，礼子用那些钱买了专利，虽然不了解情况，暂且寄去了。” 　　“那都是我信口胡说的。” 　　“我想到了。” 　　伯爵像看着一件耀眼的东西似的望着礼子。 　　“好久不见了啊！信州也没去，新年也没到我家来……” 　　“哎！” 　　“那个双目失明的女孩有信来吗？” 　　“有的。” 　　礼子将视线移向窗外。 　　“她虽然生长在多雪的地方，但今年却是第一次见到雪，好像非常惊奇的样子。” 　　“不过，听说长野街上，雪并不太大。” 　　“你到那个女孩家里去了吗？” 　　“去了。托礼子的福，还大受欢迎呢！” 　　伯爵窥伺着礼子的神色。 　　她是阿岛的亲生女儿，是初枝同母异父的姐姐。对这一切礼子都装作不知道的样子。现在是否应该触动她的这一要害，伯爵不知如何是好。 　　“村濑君总是醉得不省人事。那天一起去花月饭馆的还有长野的银行家们，但因为村濑一下子就酩酊大醉，所以他们什么都不知道，这对我来说也算是幸运的吧！” 　　然而，看样子礼子似乎并未解开这个谜。 　　“礼子是否还让那个人，就是花月的老板娘，再继续经营饭馆，还是让她停业呢？” 　　“什么事？” 　　礼子说着，抬起头来。 　　伯爵心想你是在装傻，但却平静地说： 　　“我在征求你的意见。” 　　“可是，那种事情……” 　　“啊！以后再说也可以。我们结婚之后，总会为她们做出安排的。” 　　礼子突然脸色变得苍白，眼中的光辉渐渐消失，双颊微微地红了起来。 　　放在面前的汤，她也一动未动。 　　“这个还给你吧！” 　　说着，拿出了支票。 　　那只手在颤抖着。 　　伯爵用指尖轻轻地将支票弹落在礼子的膝盖上： 　　“别人在看我们，多丢人。” 　　“可是……” 　　“即便你对村濑是信口胡说的，那也很有意思呀！你把这个交给有田，替我买下那项专利吧！” 　　伯爵想说，其中包括两人分手时送给有田的补偿。 　　“或者，你就替他买下花月，怎么样？” 　　“花月？” 　　“是啊，我去的时候，花月饭馆正在出脱呢！” 　　年底，父亲好像已经收到了一些钱，还送给自己一件羊绒大衣。当她返还支票时，礼子那落下支票的膝盖上有一种疼痛似的感觉。 　　“如果不把这个还给你，我就无法说真话，请不要强制我做任何事情……” 　　“是的，礼子在横滨曾说过，‘不要强制我做任何事情’。” 　　这番对话唤起了伯爵的回忆。被抱起的礼子的身体虽然很轻，但它洋溢着青春的气息，又似乎显得很重。 　　“我按照你的意见去做了，但现在我很后悔。你如果不是这样美丽，也许我不会如此后悔。” 　　礼子脸红了。 　　在爱着有田的当今，回想起在豪华旅馆里，被伯爵轻轻地抱在怀里，在房间里走来走去，居然毫无令人作呕的感觉，连自己都觉得岂有此理。 　　“总之，我曾经心安理得地一切都听从周围的人，让礼子也为我额外操了不少心，所以想直接见一面，尽快把事情确定下来算了。” 　　“我并没操什么多余的心呀！” 　　接着，礼子毕竟有些语塞了。 　　“我不能同你结婚，还要请你原谅……” 　　伯爵虽然猛力打击了她那大无畏的气势，但她并未显得惊慌。 　　“是为了有田的缘故吗？” 　　“不！” 　　“你是说要同有田结婚吗？” 　　“不是！” 　　礼子不由得摇摇头。 　　“说实话，昨天我跟有田见面了。他借口说明有关专利的问题，来向我宣布要同礼子结婚。” 　　礼子抬起头来。 　　“可是，我不同意。就是礼子说要同那个人结婚，我也决不答应。” 　　“我并没有说要同他结婚啊！” 　　“是吗？” 　　伯爵说着，站起身来，离开法国餐厅来到大厅里坐下了。 　　“这种无聊的游戏就到此为止吧！因为我们都是有翅膀的贵族啊，只有升天。那种拣破烂的人，同礼子的性情格格不入。” 　　“即使没有有田，我也要拒绝你。因为我开始爱惜自己了。” 　　“难道不是正因为如此，你才同意我们的婚事的吗？只有我才懂得怎样使礼子活得更好。只要有这个信念，我就不会由于你的犹豫不决而退却的。” 　　“你的心情我很理解，可是，我正爱着有田。” 　　“你不是说过不同有田结婚吗？” 　　礼子点点头，准备回家了。 　　“我送你回家吧！因为你还被监视哪！” 　　伯爵别有用心地笑道： 　　“我的意思可是一点儿也没有动摇啊！”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页