少女开眼(12)_川端康成

一二

　　“是的。也许跟照相机结婚要比跟照片结婚要好呢。听传说，有个比我高三个年级的人，曾经在华族会馆同照片相亲……对方的管家带着新郎的照片和订婚彩礼来了。这位穷困的贵族小姐的父亲只是笑嘻嘻地接了过来，相亲仪式就算顺利地告成了。大家以为这位有钱人家的少爷一定是在国外留学，谁知是住在精神病医院里……我非常喜欢这个神话。大夫，您不认为爵位之类的东西，在我家里已经成为神话了么？为了不失去神话，我乐于去做那个神话中的小姐。”

　　“别说傻话了……你的亲事同那种婚姻，完全是两回事嘛！”

　　“我不是在说傻话，对于贵族，大夫您并不了解啊！我不论去做什么，这一生都想一直当贵族。”

　　礼子信口说完，便闭上了眼睛。

　　近乎冷漠的愤怒，使她脸庞的侧面显得更加气质高雅。博士悄悄地望着她的侧影。

　　“一闭上眼睛就看到家，那个寒酸的家……要回到那里去吗？”

　　礼子摇了两三下头。

　　“大夫，就像那个复明的孩子惊奇地喊爸爸似的，我也想如同有生以来第一次见到一样，看看自己的家和亲人们……”

　　“什么意思？”

　　“意思？没什么，不说了……可是，大夫，那个叫初枝的人，如果眼睛复明了，再遇上我，是不是也认不出来呢？”

　　“只靠用眼睛看吗？”

　　“是的，不听我的声音，也不触摸我……”

　　“这个，怕是认不出来吧。”

　　“可是，那气味呢？”

　　“啊，还有气味呐。”

　　博士笑了，似乎不知道礼子究竟想说什么似的。

　　“她说，我身上有一种和她妈妈一样的使人感到温馨的气味，一种令人依恋的气味……她还说，一遇到身上带有她喜欢的气味的人，就高兴得好像看见了什么似的。她是这样说的。”

　　“也许是那样的吧。”

　　“我问她，你看见什么了？她说，‘我想应该是幸福’。那么宝贵的幸福，我也想看看，不过……”

　　“那是一种谦虚的想法。”

　　“哎哟，大夫！尽管她看不见这个世界上的任何东西，但没有谁的心比她更高傲的了，她是那么刚强。”

　　礼子又在反驳着博士，而且还装作若无其事的样子说：

　　“她一再强调说，小姐，我真的清楚地看到您了。这样一来，连我也觉得似乎是真的。但是盲人说看见东西，不知是怎么回事。”

　　“这倒是个很难理解的问题。比方我们常说梦见什么了，她所说的‘看见’是不是和‘梦见’的‘见’字的意思有些相似呢？”

　　“盲人也哭……就类似这种情况吧？”

　　“啊，也可以这样说吧。完全没有视神经的人，包括没有眼球的畸形儿，是很少见的。因为脑内有视觉中枢，所以，即使是盲人可能也会有看东西的感觉。而且看不见的程度也有不同，患病的部位也是各种各样，失明还有先天和后天之分，他们在心理上都有相当大的区别。视觉中枢在后头部，就是枕枕头的地方，从那里直到眼球表面之间结构可是相当复杂微妙的。相机虽像是仿照眼球构造制作的，但它粗糙得很，远不如眼球精密，所以，还是应该和人的眼球结婚的呀！”

　　“好吧，如果能有真正反映真实的眼睛，我就嫁给他！”

　　“任何眼睛都能看到真实啊！”

　　博士颇有信心地说。

　　火车下了碓冰岭。

　　一旦从隧道中出来，红叶便霎时间把车窗里映得一片通红。

　　也许盲人在复明那一瞬间的惊喜，大约比这还要光彩夺目吧。礼子在想。

　　“太遗憾了，大夫，真的……她会不会一生永远是个盲人呢，只因为她不等我，所以才受到惩罚的。”

　　“但是，不经过检查是不会知道结果的。”

　　“算了吧，反正也不会再见面了。”

　　“我已经吩咐过别墅的看门人了，很快就会找到是谁住在哪里。”

　　“是吗？那样不珍惜我的爱心，一个说话不算数的人……不管她了！”

　　当礼子到达上野车站的时候，恰好是初枝刚刚进入附近松坂屋的美容室的时间。

　　母亲在家里等着礼子，已经不耐烦了。

　　母亲一走进礼子的房间便说：

　　“大夫呢？没有请他送你回来吗？”

　　“啊，送我到门口，他说爸爸不在家，妈妈又好像有客人，所以……”

　　“就那样回去了么？你也不挽留，这多不好，礼子，也真拿你没办法。”

　　“我都说了呀。妈妈拜托大夫为我治疗心灵的眼睛，所以，他应该向妈妈通报病情的……大夫好像非常热情地替我检查过了。”

　　坐在梳妆台前整理头发的礼子，在椅子上一下转过身来，站起身向母亲这边走来。

　　母亲似乎觉得有些目眩，垂下了视线。

梦远书城(guxuo.com)