少女的港湾(39)_川端康成

三十九

　　外面冬天的寒风在叩打着干枯的树木，发出一阵低沉的响声，就仿佛从那灰暗的天空中真的有一个身着大红衣裳的圣诞老人乘坐着星星们拉着的雪橇，飞身降临在孩子们所在的地方……

　　——这是一个如此神秘的夜晚。

　　“噹——”“噹——”清脆的钟声四处回响着，预示着圣诞节的余兴节目从此开始。

　　“快去看看吧！”

　　“都有一些什么样的人呢？”

　　“大部分都是教徒。不过，圣安德烈教堂的圣诞礼拜在5点半就已经结束了，所以也有些人做完礼拜后就回去了。除此之外，还有一些不是教徒，但属于托儿所孩子的家人们也来了。据说今年的余兴活动是为贫穷的人而举行的，所以，大家都身着朴素的衣装，而绝不会故意炫耀自己的华丽装束。”

　　三千子这才恍然大悟，洋子为什么叮嘱自己要穿校服来，同时她也懂得了圣诞节除了美丽的舞蹈和热闹的游戏所带来的快乐之外所具有的真正含义。

　　托儿所的圣诞节。一个三千子做梦也没有想到的圣诞节。

　　在会堂的入口处，悬垂着一个用花朵装饰起来的十字架，还有一幅巨大的蜡烛画在轻轻地晃动着。

　　室内的中央有一个很大的暖炉，到处都点着煤油炉——围坐在火光旁边的人们脸上露出了一种急不可待的表情。

　　孩子们早已等得心急火燎，不时翻卷起舞台帷幕的下据，不顾保姆的训斥，叽叽喳喳地吵个不停。洋子和三千子坐在后面的椅子上，而旁边则整齐地坐着主日学校的学生们。

　　钟声又一次敲响了。于是帷幕终于揭开了。观众席上的彩灯一下子全都熄灭了，惟有中央装扮着圣诞树的彩灯宛若星星一般发出红黄蓝绿的多彩光芒。

　　一个背着婴儿的妇女对一个小女孩低声说道：

　　“往那边瞧吧！树上的花灯开了呐。”

　　舞台上是漆黑的背景。无数银箔纸剪成的星星散落在那一片背景上。

　　不久神父出来了，用清晰的日语简单地致辞道：

　　“承蒙大家聚集一堂，本人不胜高兴。愿你们愉快地享受这祝福之夜。下面开始余兴节目。”

　　他那带着刺绣的漂亮袈裟和充满了慈悲的温和面孔……

　　三千子想起了夏天的高原上那个穿着一双大鞋子的天主教牧师，还有在克子那狂烈的情感面前摇摆不定的那时候的自己和现在的自己，以及，这两个自己所拥有的截然不同的心境。真想飞到或许早已是大雪纷飞的情浓，告诉大鞋子牧师自己终于迎来的平和心境……

　　舞台的程序表上写着：

　　一、伊甸园（对话：A班）

　　不久，铃声响起，远处传来了钢琴声，舞台上一道

　　蓝光从上方照射下来。

　　中央是一棵结满了果实的苹果树。——渐渐地灯光

　　更亮了。

　　幕后传来了孩子们的歌声：

　　花儿，花儿，睁开眼睛，

　　鸟儿已在啭鸣，黎明业已降临。

　　孩子们一边唱着一边走到了舞台上。变成了花儿的

　　孩子，变成了小鸟儿的孩子，还有变成了果实的孩子。

　　“我们是上帝的鸟儿。我们吟唱上帝的慈爱之歌。”

　　“我们是上帝的树木。我们结出上帝的恩宠之果。”

　　洋子在三千子的耳畔低声说：

　　“这歌是我教给他们的。”

　　每一个小孩都快乐地扭动着他们小小的身体，就像是在翩翩起舞一样。

　　一直响彻着作为背景音乐的歌声，从而营造出一种伊甸园似的氛围。

　　不久，亚当和夏娃登场了。他们没能抵抗住邪恶之蛇的诱惑，终于偷食了上帝的禁果。这时，上帝出现了，带着悲哀的神情凝望着他们。

　　亚当和夏娃无比羞愧，匍匐在地面上。

　　“啊，是你们自愿品尝的苦果。那就离开伊甸园，加倍地痛苦好了。而且要靠你们自己去走向幸福！”

　　不知不觉地灯光变暗了，花儿和鸟儿，树上的果实，以及舞台都全部消失了，只见帷幕降了下来。

　　托儿所的孩子们有些困惑不解地望着舞台。其中的一个孩子对自己的母亲说道：

　　“我懂了，我懂了，因为他们偷了人家的东西，所以遭到了卜帝的斥责。”

　　洋子说道：

　　“三千子，据说刚才对母亲说话的那个孩子今年都9岁了，但身子骨很弱，连腰都直不起来。可是他母亲又在外面工作，所以只能在这儿的托儿所里受人照顾。”

　　“是吗？”三千子不由得踮起脚尖，寻着声音望去。

梦远书城(guxuo.com)