| 梦远书城 > 川端康成 > 少女的港湾 | 上页 下页 |
| 二十一 |
|
|
|
“牧师，我是一个坏孩子。我差一点就背叛了自己的姐姐。如果再和克子一起玩，我就会变成一个更糟糕的孩子。” ——要是能把这些话告诉牧师，并抓住他那长满金色汗毛的大手，就会茅塞顿开吧。 三千子想起了自己在红色宅邸的庭院里恶作剧地藏了起来时洋子所说过的话。 “我突然想到，什么时候，什么时候或许我真地会这样到处去寻找三千子呐。也许那时候无论怎么找，也找不着三千子吧。……但是，无论多么遥远，我都一定会去找回三千子的心的，一定会。” 三千子就要被克子俘虏了，可姐姐却还不出现，无论怎么用信来邀请她…… 或许牧师觉得这个可爱的日本少女那略带哀愁的脸庞有些不可思议吧，但又不知道该对她说些什么。 “你的黑头发真漂亮！”他只是温柔地俯看着三千子的娃娃头。 三千子一下子羞红了脸。 “清晨的火山，绿色的树林，乌黑的头发，这一切太美了。” 三千子也不由得高兴了起来，说道： “我呀，不久前曾参加过礼拜天的弥撒呐。” “是吗？”牧师流露出有些惊讶的表情，“那么，请下次也光临吧。” “嗯……也有人去忏悔吗？” “是的，有。” 三千子琢磨到：为了向姐姐道歉，自己是不是也该去忏悔呢？ “不过，因为我们的友情而去向上帝忏悔，总觉得怪难为情的。忏悔，是大人们做的事呐。” 想到这儿，她向牧师告辞，骑上自行车离开了。 下完一个小小的斜坡，自行车顺势飞跃了草津电车的岔口，然后径自向高尔夫球场的道路爬将上去。 “骑得真棒，真棒！”三千子自我陶醉得大声喊叫道。 在落叶松的树林里延展着一条宽广而笔直的道路，而前方的天空中翻腾着火山的烟雾…… 山鸠也在轻声鸣叫着。 怎么能输掉呢？怎么能输给克子呢？”三千子风驰电掣般地驶向前方。 三千子之所以一大早就出来骑自行车，也是因为不想输给克子。 克子教三千子骑自行车好倒是好，可三千子刚一学会，克子就拽着她骑到远处去，还不时劈头盖脑地训斥道： “不行不行。三千子真是个胆小鬼。老是那么战战兢兢，胆小如鼠，一辈子也骑不好的。” 一旦看到对面有汽车、摩托车，或是马冲了过来，三千子每次都会从自行车上跳下来，乖乖地等着对方过去。 这时，克子要么撂下三千子径自向前，要么敏捷地绕个弯又折回来说道： “你在干吗呀？用不着你担心，对方也会避开你的。” “但是，人不是越想避开某种可怕的东西，反而就越容易受到它的威胁吗？” “是的，最初谁都那样，但你得拿出勇气来。我说三千子，你一点也不适合于从事体育运动呐。既然是运动，如果一点都不冒险，那该多无聊啊。” “可人家才学会呀。” “自行车嘛，没有人会学那么久的。骑22的，怎么可能受伤呢？” “22，是什么意思？” “自行车的尺寸呗。就是胎径为22英寸、供小孩用的那种。” “克子的有多大？” “26。是大人用的。三千子至少也得骑个24的，把大腿练得修长一点才好呐。” 三千子感到脸上一阵发烫，懊恼得不得了。 她长得小巧玲珑，可爱得就像是一个偶人，其实并不显得特别腿短，或者是身材格外难看。 但听克子那么一说，三千子觉得克子就像是在羞辱自己的个子小似的。 尽管她也知道克子并没有恶意，但总觉得克子那刺耳的声音中隐藏着让人不快的东西。 而且，一看见克子那从短裤下露出的修长大腿，她就羡慕得好生嫉恨。 无论洋子姐姐多么漂亮，三千子都只是出神地在一旁欣赏着，就像那是自己的骄傲一般自豪无比。 但和克子在一起，三千子却想在每一个细节上与她比个高低。 “怎么能输给她呢？” 克子却对三千子的竞争心理不予理会，说道： “自行车的学习结业之后，下次该轮到学骑马了。” “骑马？你说学骑马？” “是的。”克子像个男孩子似地点着头，“这个夏天得好好锻炼一下三千子。我要按照我的爱好来改变三千子……到时候或许洋子会大吃一惊吧。” “不，我才不干呐。”三千子情不自禁地摇着头，像是在拼命地抗拒克子的引力一样，“我就是不改变，好了吧。” “无论你说什么，我都要改变你。” “可是，克子你也会骑马吗？” “尽管还没有骑过，但如果骑的话，就能够学会吧。因为是人骑在马的上头呀。而马生来就是让人骑的呗。” “天啦！”克子那满怀自信的胆量和勇气使三千子瞠目结舌。 “真讨厌，有什么可感慨的？八木不是牧场主吗？既然是八木的好朋友，那三千子也至少该学会骑马吧。” “八木的牧场里没有马呐。” “什么？尽是牛吗？那多没劲儿啊。” “才不呐。是一些可以挤出又香又甜的乳汁的奶牛呐。” 不管三千子怎么说，克子都不加理睬。 “没有马的牧场，怎么谈得上罗曼蒂克呢？” “谁说的。牛也不赖呀。” 正当三千子咕咕哝哝地说着时，克子突然冒了一句话出来： “八木家的那一片牧场，说不定就要卖掉了。” |
| 梦远书城(guxuo.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |