千只鹤(35)_川端康成

三十五

　　“这只茶碗是志野古窑烧制的，恐怕是三四百年前的东西了。当初也许是宴席上或别的什么场合的用具，既不是茶碗也不是茶杯，不过，自从它被当作小茶碗用之后，恐怕也历经漫长的岁月了，古人珍惜它，并把它传承了下来。也许还有人把它收入茶盒里，随身带去作远途旅行呢。对，恐怕不能由于文子小姐的任性而把它摔碎啊。”

　　据说，茶碗口嘴唇接触的地方，还渗有文子母亲的口红的痕迹。

　　听说，文子的母亲告诉过她，口红一旦沾在茶碗口上，揩拭也揩拭不掉，菊治自从得到这只志野茶碗后似乎也发现，碗口有一处显得有些脏，洗也洗不掉。当然，不是口红那样的颜色，而是浅茶色，不过却带点微红，如果把它看成是褪了色的口红陈色，也未尝不可。但是，也许它是志野陶本身隐约发红。再说，如果把它当茶碗用的话，那么碗口接触嘴唇的地方是固定的，所以留下的嘴唇痕迹，说不定是文子母亲之前的物主的呢。

　　不过，太田夫人把它当作平日用的茶杯，可能她使用得最多吧。

　　菊治还曾这样想过：把它当茶杯使用，这是太田夫人自己想出来的吗？莫不是菊治的父亲想出来的点子，让夫人这样使用的吧。

　　他也曾怀疑：太田夫人好象把这对了入产赤与黑筒状茶碗代替茶杯，当作与菊治的父亲共享的夫妻茶碗吧。

　　父亲让她把志野陶的水罐当花瓶插上了玫瑰和石竹花，把志野的筒状茶碗当茶杯用，父亲有时也会把太田夫人看作是一种美吧。

　　他们两人都辞世后，那只水罐和筒状茶碗都转到菊治这里，现在文子也来了。

　　“不是我任性。我真的希望您把它摔碎。”

　　文子接着又说：“我把水罐送给您，看到您高兴地收了下来，我又想起还有另一件志野陶，就顺便把那只茶碗也一起送给您，不过，事后又觉得很难为情。”

　　“这件志野陶，恐怕不该当作茶杯使用吧，真是委屈它了……”

　　“不过，比它更好的，有的是啊。如果您一边用它，一边又想着别的上乘的志野陶，那我就太难过了。”

　　“所以你才说只能把最好的东西送人是不是？……”

　　“那也要根据对象和场合呀。”

　　文子的话使菊治受到强烈的震动。

　　文子是不是在想：希望菊治通过太田夫人的遗物，想起夫人和文子，或者把他自己想更亲切地去抚触它的东西，看成是最上乘的东西呢？

　　文子说一心希望最高的名品才是她母亲的纪念品，菊治也很能理解。

　　这正是文子的最高的感情吧。实际上，这个水罐就是这种感情的一种证明。

　　志野陶那冷艳而又温馨的光滑的表面，直接使菊治思念太田夫人。然而，在这些思绪中，之所以没有伴随着罪孽的阴影与丑恶，内中可能也有“这只水罐是名品”这种因素在起作用的缘故吧。

　　在观赏名品遗物的过程中，菊治依然感到太田夫人是女性中的最高名品。名品是没有瑕疵的。

　　傍晚下雷阵雨那天，菊治在电话里对文子说，看到水罐就想见她。因为是在电话里，所以他才能说出来。听到这话后，文子才说，还有另一件志野陶。于是她才把这件筒状茶碗带到菊治家里来。

　　诚然，这件筒状茶碗，不像那件水罐那么名贵吧。

　　“记得家父也有一个旅行用的茶具箱……”

　　菊治回想起来说：“那里面装的茶碗，一定比这件志野陶的质量要差。”

　　“是什么样的茶碗呢？”

　　“这……我没见过。”

　　“能让我看看吗？肯定是令尊的东西好了。”文子说。

　　“如果比令尊的差，那么这件志野陶就可以摔碎了吧？”

　　“危险啊！”

　　饭后吃西瓜，文子一边灵巧地剔掉西瓜子，一边又催促菊治，她想看那只茶碗。

　　菊治让女佣把茶室打开，他走下庭院，打算去找茶具箱。

　　可是，文子也跟着来了。

　　“茶具箱究竟放在哪里，我也不知道。栗本比我更清楚……”

　　菊治说着回过头来。文子站在夹竹桃满树盛开白花的花荫下，只见树根处现出她那双穿着袜子和庭院木屐的脚。

梦远书城(guxuo.com)