千只鹤(28)_川端康成

二十八

　　“文子小姐，听了菊治少爷的这番玩笑话，会不会觉得你母亲的这件遗物的去处找错了地方呢？我一看见这件志野陶，就觉得你母亲的面影仿佛映在那上面。”

　　菊治喝完茶，将茶碗放下，马上望着水罐。

　　也许是近子的姿影映在那黑漆的盖子上吧。

　　然而，文子则心不在焉地坐着。

　　菊治弄不清文子是不想抵抗近子呢，还是无视近子。

　　文子也没有露出不愉快的神色，与近子进茶室坐在一起，这也是件奇妙的事。

　　对于近子提及菊治的亲事一事，文子也没有露出拘谨的神色。

　　一向憎恨文子母女的近子，每句话都有意羞辱文子，可是文子也没有表示反感。

　　难道文子沉溺在深深的悲伤中，以致对这一切都视为过往烟云吗？

　　难道是母亲去世的打击，使她完全超越了这一切吗？

　　也许是她继承了她母亲的性格，不为难自己，也不得罪他人，是个不可思议的、类似摆脱一切烦恼的纯洁姑娘？

　　但是，菊治好象在努力不使人看出他要保护文子，使她不受近子的憎恶和侮辱。

　　当菊治意识到这点的时候，他觉得自己才奇怪呢。

　　菊治看着近子最后自点自饮茶的模样，也觉得十分奇怪。

　　近子从腰带间取出手表，看了看说：“这手表太小，老花眼看起来太费劲了………把令尊的怀表送给我吧。”

　　“他可没有怀表。”菊治顶了回去。

　　“有。他经常用吶。他去文子小姐家的时候，也总是带在身上的嘛。”

　　近子故意装出一副呆然若失的神色。

　　文子垂下了眼帘。

　　“是两点十分吗？两根针聚在一起，模模糊糊的看不清。”

　　近子又现出她那副能干的样子。

　　“稻村家的小姐给我招徕一些人，今天下午三点开始学习茶道。我在去稻村家之前，到这里来了一趟，想听听菊治少爷的回音，以便心中有数。”

　　“清你明确地回绝稻村家吧。”

　　尽管菊治这么说，但近子还是笑着打马虎眼，说：“好，好，明确地……”接着又说：“真希望能早一天让那些人在这间茶室里学习茶道啊！”

　　“那就清稻村家把这幢房子买下来好了。反正我最近就要把它卖掉。”

　　“文子小姐，我们一起走到那儿吧？”

　　近子不理会菊治，转过身来对文子说。

　　“是。”

　　“那我就赶紧把这里收拾干净。”

　　“我来帮您忙吧。”

　　“那就谢了。”

　　可是，近子不等文子，迅速地到水房去。

　　传来了放水声。

　　“文子小姐，我看算了，不要跟她一起走。”菊治小声说。

　　文子摇摇头，说：“我害怕。”

　　“有什么可怕的。”

　　“我真害怕。”

　　“那么，你就跟她走到那边，然后摆脱她。”

　　文子又摇了摇头，然后站起身来，把夏服膝弯后面的皱折抚平。

　　菊治差点从下面伸出手去。

　　因为他以为文子踉跄要倒的缘故，文子脸上飞起了一片红潮。

　　刚才近子提到怀表的事，她难过得眼圈微红，现在则羞得满脸通红，宛如猝然绽开的红花。

　　文子抱着志野水罐向水房走去。

　　“哟，还是把你母亲的东西拿来了？”

　　里面传来了近子嘶哑的声音。

　　双重星一栗本近子到菊治家来说，文子和稻村小姐都结婚了。

　　夏令时节，傍晚八时半，天色还亮。晚饭后，菊治躺在廊道上，望着女佣买来的萤火虫笼。不知什么时候开始，发白的萤火光带上了黄色，天色也昏暗了。但是，菊治也没有起身去开灯。

梦远书城(guxuo.com)