千只鹤(22)_川端康成

二十二

　　“话虽这么说，可是，死了的人不是连菊治少爷的婚事也来干扰了吗？就说令尊吧，也被那个太太折磨得够苦的了。”

　　菊治心想：受苦的恐怕是你近子吧。

　　父亲与近子的关系，只是短暂的玩玩罢了。虽然不是由于太田夫人使近子怎么样，可是近子恨透了直至父亲过世前还跟父亲相好的太田夫人。

　　“像菊治少爷这样的年轻人，是不会懂得那个太太的。她死了反而更好，不是吗？这是实话。”

　　菊治不加理睬，把脸转向一边。

　　“连菊治少爷的婚事，她都要干扰，这怎么受得了。她肯定觉得难为情，可又按捺不住自己的妖性才寻死的。像她这种人，大概以为死后还能见到令尊呢。”

　　菊治不禁打了个寒战。

　　近子走下庭院，说：“我也要在茶室里镇定一下心神。”

　　菊治久久纹丝不动地坐在那里赏花。

　　洁白和浅红的花色，与志野陶上的釉彩浑然一体，恍如一片朦胧的云雾。

　　他脑海里浮现出文子独自在家里哭倒的身影。

　　母亲的口红

　　菊治刷完牙回到卧室时，女佣已将牵牛花插在挂着的葫芦花瓶里。

　　“今天我该起来了。”

　　菊治虽然这么说，可是又钻进了被窝。

　　他仰卧着，在枕头上把脖子扭向一边，望着挂在壁龛一角上的花。

　　“有一朵已经绽开了。”

　　女佣说着退到贴邻的房间。

　　“今天还请假吧？”

　　“啊，再休息一天。不过我要起来的。”

　　菊治患感冒头痛，已经四五天没去公司上班了。

　　“在哪儿摘的牵牛花？”

　　“在庭院边上，它缠着茗荷，开了一朵花。”

　　大概是自然生长的吧。花是常见的蓝色，藤蔓纤细，花和叶都很小。

　　不过，插在像涂着古色古香的黑红色漆的葫芦里，绿叶和兰花倒垂下来，给人一种清凉的感觉。

　　女佣是父亲在世时就一直干下来的，所以略懂得这种雅趣。

　　悬挂的花瓶上，可以看见黑红漆渐薄的花押，陈旧的盒子上也有“宗旦”的字样。假如这是真品，那么它就是三百年前的葫芦了。

　　菊治不太懂得茶道的插花规矩，就是女佣也不是很有心得。不过，早晨点茶，缀以牵牛花，使人觉得也满合适。

　　菊治陷入寻思，将一朝就凋谢的牵牛花插在传世三百年的葫芦里……他不觉地凝望了良久。

　　也许它比在同样是三百年前的志野陶的水罐里插满西洋花更相称吧。

　　然而，作为插花用的牵牛花能保持多长时间呢？这又使菊治感到不安。

　　菊治对侍候他用早餐的女佣说：“以为那牵牛花眼看着就会凋谢，其实也不是这样。”

　　“是吗。”

　　菊治想起来了，自己曾打算在文子送给他作纪念的她母亲的遗物志野水罐里，插上一枝牡丹。

　　菊治把水罐拿回家时，牡丹的季节已经过了。不过那时，说不定什么地方还会有牡丹花开吧。

　　“我都忘了家里还有那只葫芦什么的，多亏你把它找了出来。”

　　“是。”

　　“你是不是见过家父在葫芦里插牵牛花？”

　　“没有，牵牛花和葫芦都是蔓生植物，所以我想可能……”

　　“？蔓生植物……”

　　菊治笑了，有点沮丧。

　　菊治在看报的过程中，觉得头很沉重，就躺在饭厅里。

　　“睡铺还没有收拾吧。”菊治说。

　　话音刚落，正洗东西的女佣一边擦着湿手，一边赶忙走了进来，说：“我这就去拾掇。”

　　过后，菊治走进卧室一看，壁龛上的牵牛花没有了。

　　葫芦花瓶也没有挂在壁龛上。

　　“唔。”

　　可能是女佣不想让菊治看到快要凋谢的花吧。

　　虽然菊治听到女佣说，牵牛花和葫芦都是“蔓生植物”，忍不住笑了出来，但是，话又说回来，父亲当年生活的那套规矩还保留在女佣的这些举止上。

梦远书城(guxuo.com)