千只鹤(16)_川端康成

十六

　　夫人说着把稍长的脖颈伸得更长了。

　　“现在瘦了，好卡。”

　　“恐怕不忍心留下小姐去死吧。”

　　“不，照这样下去，终归也会累死的。文子的事就拜托菊治少爷了。”

　　“你是说小姐和你一样吧。”

　　夫人放心地睁开了眼睛。

　　菊治为自己的话大吃一惊。简直是意想不到的话。

　　不知夫人是怎样理解的。

　　“瞧！脉搏这么乱……活不长了。”

　　夫人说着握住菊治的手，按在乳房下。

　　也许菊治的话使她震惊才心脏悸动的吧。

　　“菊治少爷多大了？”

　　菊治没有回答。

　　“不到三十吧？真糟糕，实在是个可悲的女人！我确实不知道。”

　　夫人支起一只胳膊，斜斜地坐着，弯曲着双腿。

　　菊治坐好。

　　“我呀，不是为玷污菊治少爷与雪子小姐的婚事才来的。

　　不过，已经无法挽回了。”

　　“我并没有决定要结婚。既然你那么说，我觉得这是你替我把我的过去洗刷干净了。”

　　“是吗？”

　　“就说当媒人的栗本吧，她是家父的女人。那女人要扩散过去的孽债。你是家父最后的女人，我觉得家父也很幸福。”

　　“你还是与雪子小姐早点结婚吧。”

　　“这是我的自由。”

　　夫人顿觉眼前一片模糊，她望着菊治，脸颊发青，扶着额头。

　　“我觉得头晕眼花。”

　　夫人说她无论如何也要回家，菊治就叫了车子，自己也坐了上去。

　　夫人闭着双眼，靠在车厢的一角。看来她那无依靠的不安姿态，似乎有生命的危险。菊治没有进夫人的家。下车时，夫人从菊治的掌心里抽出冰凉的手指，她的身影一溜烟似地消失了。

　　当天深夜两点左右，文子挂来了电话。

　　“三谷少爷吗？家母刚才……”

　　话说到这儿就中断了，但接着很清楚地说：“辞世了。”

　　“啊？令堂怎么了？”

　　“过世了。是心脏麻痹致死的。近来她服了很多安眠药。”

　　菊治沉默不语。

　　“所以……我想拜托三谷少爷一件事。”

　　“说吧。”

　　“如果三谷少爷有位相熟的大夫，可能的话，请您陪他来一趟好吗？”

　　“大夫？是大夫吗？很急吧？”

　　菊治大吃一惊，还没请大夫吗？忽地明白过来了。

　　夫人自杀了。为了掩饰此事，文子才拜托菊治的。

　　“我知道了。”

　　“拜托您了。”

　　文子肯定经过深思熟虑，才给菊治挂来电话的。所以她才用郑重其事的口吻，只讲了要办的事吧。

　　菊治坐在电话机旁，闭上了双眼。

　　在北镰仓的旅馆里，与太田遗孀共度一宿，归途中在电车上看到的夕阳，忽然浮现在菊治的脑海里。

　　那是池上本门寺森林的夕阳。

　　通红的夕阳，恍如从森林的树梢掠过。

　　森林在晚霞的映衬下，浮现出一片黑。

　　掠过树梢的夕阳，也刺痛了疲惫的眼睛，菊治闭上了双眼。

　　这时，菊治蓦地觉得稻村小姐包袱皮上的千只鹤，就在眼睛里残存的晚霞中飞舞。

　　志野彩陶一菊治去太田家，是在给太田夫人做过头七的翌日。

　　菊治本打算提前下班，因为等公司下班后再去就傍黑了。

　　可是，他刚要走，又踌躇不决，心神不定，直到天已擦黑，都未能成行。

　　文子来到大门口。

　　“呀！”

　　文子双手扶地施礼，就势抬头望了望菊治。她的双手像是支撑着她那颤抖的肩膀。

　　“感谢您昨天送来的鲜花。”

　　“不客气。”

梦远书城(guxuo.com)