青春追忆(37)_川端康成

三十七

　　“注意地一看，就想起来了。”启一也递给波川一张公司的名片。“我现在在这个单位上班。成绩上去的话，我想不久就会分到一辆新车的。”

　　“你成绩怎么样？”

　　“还是个新手，得当心，速度不敢放快，跟着车流跑的时候，连大气都不敢喘。可是先生，我还算能跟上的哟。出租车也是不稳的生意；有时让你赚饱，有时摔了个跟头，让你一点没赚头；反正一推出去，总能拾到几个客人吧。”他说的话实在太平常了，“先生您坐一次，我不知道该如何高兴了。”

　　“啊。”

　　“你把我送到东京车站去怎么样哇。”波川横插进来说，“先生，我去东京站查一查列车时间表，先买好快车票。”

　　波川比启一先坐进了汽车。而且，还坐在助手席上，启一一脸的困惑说：“先生，那我去去就来。代我向太太问好。”

　　他没有说弥生的名字。

　　御木目送着小车开出去，左面转过林荫大道的街角就不见了。

　　他想，波川也有够意思的地方啊。

　　不用说，没发生什么事故。

　　17

　　御木寄出了快信，公子立刻有回信来了，说什么害先生费心，真对不起，净是些无关紧要的事。自己心理上比预想的要疲劳得多，所以才想到回家乡去的。父母亲唠唠叨叨地说，你结婚太早了，至少大学毕业后一年该呆在家里的，现在你瞧，说中了吧。希望先生转告波川，不到九州来接也没关系。要是来了福冈，恐怕反而会让乡里人觉得咱们两人之间有什么事似的，另外，还可能与我错过。我回东京时肯定会打电报通知波川的。云云。

　　大致上写了这些内容。她愈是拒绝波川来家乡，御木愈是觉得，他们之间像有什么隔阂似的。这封信里还透出公子与波川出身不一、娇生惯养的气氛。

　　可是，波川该已经启程去九州了吧。

　　御木把给公子去过快信的事告诉了顺子。

　　“到底是怎么回事啊。在家里看到两人尴尬面孔相对，怕是看不下去吧。也许公子一回去让父母惯坏了吧。”

　　“肯定让娇惯的。”顺子简单地答了一句，“波川君去接她，公子小姐怕是笑也来不及呢，不可能有什么尴尬的。两人之间并没有那种险恶的东西。”

　　“你说得可真乐观啊。”

　　“夫妇之间的事嘛，从旁人角度，落得看得乐观一点，不是更轻松一些嘛。”

　　“说得对极了，可不全是那样噢。”

　　“连广子都收到原来的鞘里去了嘛。”顺子脸色一点没变地说。

　　“那可真是不可思议哇。”

　　“到头来还能收回去，做个女人，谁都想来一趟试试。”

　　“收不收还没定下来呢。”

　　“广子和原来的丈夫都上了年纪，还把笹原的孩子要了去。广子可有礼宾之心哟。”

　　“礼宾之心？……”御木冷不丁让妻子抢白了一句。

　　“我想是这样的。”

　　“可是前些时候，三枝子在我们家时，广子不是还来过了嘛。我还是觉得有些说不过去呢。不用说，广子是很想见见三枝子的呀。可见广子还深深怀念和笹原一起生活的日子。而且，广子回到过去丈夫那里，你没见她忽然老了许多吗？真让人奇怪，如花似玉的女人，一老的话，特别显眼呐。”

　　“难道不是太放心的缘故吗？笹原逝世后，她一个人硬撑着面子……”

　　不用说，顺子也老了，御木对此已不担心了，可要是顺子从自己的老境，生发开去想象的话，御木则并不感到无聊。

　　“漂亮女人稍有些不对头，就会忽然衰老，让人吃惊得‘啊’出声来。”

　　“年轻时帅气的男人，上了年纪后，也有很多变成一副难看得让人受不了的脸嘛。”

　　“不能说广子放心了呀。她活泼地乘着动荡的波浪，也许一下子就要跌入失望的谷底哟。”

　　“她跑到笹原先生那儿去的时候，真的很漂亮呀。那面容现在还老浮现在我的眼前呢。”

　　“她让丈夫追着，有一次笹原还来求我们让她在家里躲一躲呢。”

　　“当时我简直是羡慕，有两个孩子的太太，一有了情人，怎么还会这样招人疼爱呀。对我也很照顾，帮我做了许多事。女人呐，一旦背离世俗偏见落入爱河，就会拼死变成纯情的女人，那时的这个想法，就是现在都无法忘记。虽说有些对不起鹤子，可还不是把她藏了一个多月呀。”

　　“是啊。可到了真能够和笹原一起过日子的时候，她却老想对笹原做出自己比他妻子更尽心尽力的样子，结果像是成不了让人有好感觉的情人。”

　　“丈夫找了别的女人，太太因嫉妒忽然变得歇斯底里，那可是大有人在；一旦与情人不和睦，那时他就会觉得像是受到什么教训似的。”

　　“顺子没受过这样的教训，是我太窝囊了吧。”御木苦笑了一下，“可是，我像是知道广子原来的丈夫，又像是不知道。从没和他碰过头嘛。”

　　“广子去了笹原那儿以后，她丈夫怎么样？”

　　“搞不清楚，也没问过广子嘛。”

　　“一直是一个人吧。”

　　“是嘛？！”

　　“笹原的孩子已经八九岁了吧。那个人和广子分开，前后加起来该有十年了，遥远的过去啦。”

　　“等了十年啦。”御木也重重地说了声“十年”。

　　“广子躲到我家来的那会儿，也没见那人来找过吧？”

　　“没有哇。”

　　“就是广子和笹原生活在一起以后，那人也没去哭闹，没去吓唬他们过。”

　　“没听说过这种事啊。”

　　“可真有些怪呀。笹原四五年前去世的吧，假如那位真要把广子收回原来的刀鞘里的话，他该更早些，可他……”

　　“那可不能这么说，有广子的心思，还得有那人的心思。时间解决一切问题嘛。”

　　“两人都有一把年纪了吧。”

　　“户籍还是老样子。”

　　笹原也只是和妻子别居，御木还是在商量如何处置笹原遗产时，知道他妻子鹤子的户籍一直就那么放着的。这是日本常有的怠慢和人情吧。恐怕广子的户籍也是原封不动放在原来丈夫那里的吧。她没往笹原那儿搬户籍，说不定笹原的孩子广仁的户籍，也进了原来丈夫的户籍吧。说不定和前夫的两个孩子一样了吧。谁也想不到该让他作为正妻鹤子的孩子进笹原家的户籍。

梦远书城(guxuo.com)