美好的旅行(21)_川端康成

二十一

　　达男的母亲微笑着说：

　　“是这么回事儿，我们想要呢，所以跟他俩说你们可得照顾好她。所以决定暂住在我们这儿。”

　　说是暂住，可是她和一般的孩子大不相同，照顾她可是一个重劳动。

　　一直不离开父亲身边的花子，一个人离家在外，在别人家能睡着觉么？

　　给她吃什么饭合适？

　　当天夜里，花子和她母亲一起住在明子家里，目的是让花子先熟悉熟悉这里的情况。

　　花子母亲陪花子在明子家住一晚，也许能使花子觉得母亲一直住在这里。

　　第二天夜里花子母亲从医院挂来电话：

　　“喂，明子姑娘？花子……”

　　她的声音有些颤抖。

　　突然，明子大声喊道：

　　“达男，花子妈妈打来的电话。”

　　“电话？花子！好，妈妈来的电话。”

　　达男急忙把花子举到电话听筒的高度。

　　“你那是干什么？她根本听不见。”

　　好像那边也听出是怎么回事儿，她母亲笑了笑说：

　　“她还老实么？”

　　“嗯，在这儿……”

　　“太麻烦大家了……”

　　“不站长……”

　　“啊，不大好，今天晚上我就不能到府上去了……”

　　“是么？”

　　“花子就拜托了。”

　　“好！别担心……请站长多保重……”

　　听到达男在旁边喊：

　　“喂！花子，跟妈妈说点儿什么！”

　　嗯，对，对，达男想出了好点子，他伸手到花子腋下挠她的痒痒。

　　花子笑出声来。

　　“啊，花子！”

　　她母亲听了也分外开心，声音也欢畅了：

　　“花子，乖乖地，睡觉去吧，乖乖的睡！”

　　说完，挂断电话。

　　明子把花子抱得紧紧的，使劲蹭她的脸，边蹭边说：

　　“花子，妈妈在电话里说让你去睡觉。花子虽然听不见，可是她说了，让你睡觉！”

　　明子控制不住的眼泪，落在花子的脑门上。

　　不知道花子是怎么想的，她像挨了烫似的哭了。

　　“姐，这怎么行呢？动不动自己先哭……”

　　“可是……你不懂啊！”

　　“不懂什么？”

　　“当母亲的心情……她对于失聪的花子，居然说两次睡觉去。”

　　“听不见就多说几次呗。对聋子也该道声早安、晚安，这又怎么啦？真爱哭！”

　　“好啦，好啦。你是男子汉大丈夫，可就是离不开妈……”

　　在这一点上达男就不够硬气了。

　　“你达男是没有听到方才花子妈妈的声音，所以才那么说。”

　　“什么样的声音？”

　　“真浑，怎么能学呢？”

　　“姐，看来你好像能当妈妈啦，学学妈妈的语声该是完全能办到的吧？”

　　“这个达男可够讨厌的啦！”

　　明子终于笑了，花子却边哭边顺着走廊去了门厅。当他们发觉的时候，明子和达男互相看了看。

　　花子简直就像眼睛完好的人一样，大步前进。好像她知道这里不是自己的家，从这里出去寻找自己的父母……

　　但是她把内厅装饰桌上的花瓶碰到地上，跌碎了。

　　明子和达男飞跑上前。

　　花子哭泣不止。

　　明子母亲找来一个旧玩具给她，花子立刻就给扔掉了，然后，东碰西撞地走，这摸摸，那摸摸，她一定是找她父亲或者母亲。

　　大家都很难过，不知如何是好。

　　“糟糕。请大夫给个安眠药，或者打个针吧。

　　连达男也似乎无计可施了，可是当他从木头字母里挑出“父亲”、“母亲”的字给她时，花子点头，拉住了达男的胳臂。

　　“怪可怜的！”

　　达男的母亲这样说了一句，然后看着他们父亲的面孔。

　　达男叫着花子去了寝室。

　　“啊？达男，送到姐那里去！”

　　明子好像吃了一惊似的这么说，但是达男一声不响钻进被窝。

　　“达男你想搂着她睡？”

　　“嗯。”

　　达男蒙上大被，连头也不露。

　　明子在他们枕头旁站了站，她也换上睡袍进了相邻的床铺。

　　“花子！已经睡着了？”

　　“嗯，还得一会儿。姐，给唱个摇篮曲好不？”

　　“唱了，她也听不见哪！”

　　“真是的！姐姐到底不行。人家花子她妈妈知道她听不见照样对她说歇着吧。”

　　“啊，对，对！”

　　明子用小声唱摇篮曲。

梦远书城(guxuo.com)