花的圆舞曲(22)_川端康成

二十二

　　南条停住脚步，擦了把汗。

　　“躲藏在舱房里的心情，我想你是理解的。那时候，还不是不拄拐杖就走不了道，而是感到自己是作为一个残废人踏上日本国土的。拐杖就是这个象征。所以我就拄了松木拐杖。与其说没脸见竹内师傅，倒不如说只是不想再去接触码头上受人欢迎的场面。我本打算过隐姓埋名的生活。这也包含着懦弱的因素，即怀疑日本人能不能跳好西洋流派的舞蹈。”

　　“那样困苦，干吗还要绕道美国回来呢？这不是太滑稽了吗？”

　　“啊？这是得到那位夫人的帮助。她是我的恩人，是她使我能够回到日本来的呀。”

　　这时，公共汽车驶过来，南条的话中断了。

　　一转眼，星枝举手让公共汽车停下，然后冷冷地表示拒绝似的瞥了一眼南条，便转身去乘车，就此告辞了。

　　南条当然急忙从后面跟着上了车。

　　星枝倏地红了脸，不知为什么，一直红到脖子根。她羞得难以自容，恐惧不安地耷拉了头。

　　“请停一停！”她突然叫喊一声，不顾一切从车上跳了下来。

　　这来得太唐突，南条来不及站起来了。

　　星枝呆立不动，依旧是跳下车来时的姿势。她连满额汗珠也没在意，只顾目送汽车后头扬起的一阵白色的尘埃。她极力忍受住心脏的跳动。汽车在山后消失了。这时她才感到腿部一阵钻心的麻木，啪嗒一声倒在路旁的草地上。

　　之后，她抽抽搭搭地哭了起来。

　　野外的草丛冒着热气，没有一个行人走过。

　　铃子照例带着舞台上的舞蹈余韵，轻松地回到后台化妆室来，想不到看见星枝呆然坐在镜前，她高兴得以为是在做梦呢。

　　“嗳哟，星枝，你怎么啦？我太高兴啦。”

　　铃子从后面抓住星枝的肩膀，滑坐了下来，星枝被夹在铃子的双膝之间。

　　铃子一身可爱的打扮，像一个在魔幻的森林里吹笛的少年。

　　这个少年叉开赤腿，装成姐姐的样子，摇晃着星枝说：

　　“这么老远，你特地来！我多么想见你啊。吓了我一跳。瞧你，好像若无其事的样子。”

　　星枝霎时闭上了眼睛。

　　铃子有点杌陧不安，问道：

　　“你怎么啦？对不起，你到这儿有什么事吗？”

　　“没有，我一听到你的声音，心情就舒畅了。”

　　“暖哟，讨厌，心眼真坏。不过，真是好久不见了。师傅也会吓一跳的。你也不给我回封信，还用望远镜眺望海港吧？”

　　“给你打过电话，可是没有打通。”

　　“电话？早就撤了。”

　　“没电话了？”

　　“这种事以后再说吧。”

　　星枝睁开眼睛，把屋里扫视了一圈。

　　“化妆室真脏！”

　　“别说啦，会被人听见的。在农村，这样就算不错了。化妆室条件差点倒没什么，最令人伤心的是舞台条件太糟糕了。公会堂或学校一类地方，没有跳舞的条件，照明设备也差劲。真可怜啊。不过，师傅也一道来了，我们决不落后，我们跳了，一次也没泄气。衣裳有汗臭了吧？我们已经巡回演出了二十天，师傅真可怜。你说你不愿意为单和服做广告性宣传旅行，师傅没法子，只好亲自来啦。”

　　“是吗？”

　　“天天都很热闹，是梅雨天啦。”

　　“真闷呀！”

　　“只要一跳起舞，郁闷也就烟消云散了。”

　　铃子离开星枝，站起来说：

　　“你对师傅嘛，就说是家里不同意好啰。反正你是位千金小姐，师傅还以为是你家里不让你出来巡回演出的呢。”

　　舞台上传来了钢琴声。

　　铃子望了望星枝，以眼睛示意说：“这是竹内师傅的舞蹈，”然后利落地将下一个舞蹈的服装整齐地放在那里。看来是竹内和铃子的双人舞。

　　“这些衣裳真令人怀念。”

　　“喂。”

　　“星枝，你的脸色很不好，是坐火车累了吧？想见我们，只是来玩玩吗？光让我高兴高兴就行了吗？”

　　“前些日子就和父亲一道到这儿来了。”

　　“哦，来避暑？”

　　“大概是来做买卖吧。”

　　“是啊，这里是蚕丝产地。那么我就放心了。起初我还有点纳闷，星枝为什么要赶到这种地方来呢。”铃子笑了笑，又折回台旁。

　　“请你稍让开点，我要化妆。”

　　“嗯。”

梦远书城(guxuo.com)