花的日记(28)_川端康成

二十八

　　英子姐姐穿着一件碎白点花纹的上等麻布衣服，而桃子则穿着姐姐手工缝制的蓝色上衣。

　　一开始，直美觉得桃子的存在有点碍手碍脚的，但等到她们在火车中拉开了话匣子，她才发现，其实桃子是一个爽快的少女。

　　清子与桃子尽管班级不同，但毕竟就读于同一所学校，所以转眼之间便混熟了。

　　三个人都有些不安地思考着：从今以后，以英子姐姐为中心，她们将在同一个屋檐下度过一个怎样的夏天呢？而这一抹不安的心绪又是不能够贸然说出口来的……

　　“哇，清子的个头最高，阿直排第二。桃子，你也得多吃一点儿，多锻炼一点儿，赶在回去之前长高一头，让大家都认不出你来才好呐。”

　　“姐姐总是把我当小孩对待。”

　　桃子的脸上绷得紧紧的，内心却洋溢着幸福的微笑。

　　“不光是桃子，从今天起，你们全都是我的孩子。因为在这段时间里，我从你们母亲那儿把你们领养了过来。”

　　听英子姐姐那么一说，三个人都相视而笑了。

　　在晚饭以前，大家都巴不得去一趟海边。

　　但英子姐姐却忙着和女仆一起收拾行李，打扫房间。直美心急火燎地说道：

　　“喂，姐姐，我想去海边呐。过一会儿我们三个人再帮你打扫吧，所以，你就和我们一起去吧。”

　　姐姐把满是汗水的脸转向直美，说道：

　　“我现在必须和女佣一起为晚上做好准备呐，……喂，你们就三个人一起去吧。但仅仅是散步哟。干完活儿，我会溜达着去接你们的。”

　　“那太好了。”

　　在直美的带领下，三个人跑到提包旁边，很快换了一身出门玩耍的便装。

　　这栋租借的别墅位于离海岸不远的松树林中，庭院的沙地上开满了滨旋花。低矮的墙垣外面有一条道路，只见一些戴着斗篷或是披着睡袍的人从那儿零零星星地踯躅而过。

　　“哇，瞧天空上的那些云！”

　　“那才是海边特有的色彩呐，那么明亮鲜丽。”

　　“总觉得这儿的大海比镰仓逗子的大海更显得汹涌澎湃似的。”

　　“会不会是因为岩石太多的缘故？”

　　“水的颜色也不一样呐。”

　　“直美会游泳吗？”

　　“不会。”直美斩钉截铁地回答道。听起来，好像她反倒在炫耀自己不会游泳似的。

　　“这太滑稽了。”说着，清子和桃子不约而同地笑了起来。

　　“没什么，反正我都不会游。”直美终于要起性子来了。

　　海岸边排列着一爿爿有奖射击场、滚珠摊，还可以玩砸酒瓶①。站在一旁看别人打靶、滚珠子，直美不知不觉地忘记了刚才的不快。她说道：

　　--------
　　①一种把酒瓶一层层地堆放起来，游戏人用石头掷过去，使其坍塌破碎的游戏。

　　“要是姐夫在的话，我们不是也可以玩砸酒瓶吗？看见它哗啦哗啦地坍塌掉，一定会觉得很痛快吧。”

　　“是啊。我也是个急性子的人，我常常想，要是像扔出去的石块那样一头撞上去，该多畅快呀。”

　　“那么，我们三个人如果今后有谁想发脾气了，就赶快跑到海边来玩这个游戏吧。我想，发泄之后就不至于吵架拌嘴了。”

　　“不过，要是突然之间生起气来，再往这儿跑，恐怕也来不及了吧。”

　　于是，桃子一本正经地说道：

　　“那就干脆在家的后院里也堆上酒瓶子吧。你们说怎么样？”

　　“好倒是好，可光是一个人玩，也肯定很无聊吧。必须得有人在旁边看到让石块撞上去的那一痛快的瞬间，才有意思呗。”

　　“哎，真是些多事的急性子啊。”

　　说着说着，三个人之间的距离感蓦地消失去，不知不觉地互相拥抱着肩膀在沙滩上散起步来。

　　海上的落日把少女们的脸颊映照得一片金黄。广袤的天空也被夕阳浸染成了相同的色彩……

　　一个清爽而眩目的早晨。

　　打开窗户一看，松树叶在晨曦中闪闪发光，夏蝉在轻轻地噪鸣。还有波涛拍岸的声音，凉爽的风儿。

　　昨天夜里四个人钻进了一顶蚊帐里——英子姐姐睡在最左面，然后依次睡着桃子，直美和清子。

　　在她们还酣然熟睡之时，姐姐的床位上已经不见了人影。

　　三个人争先恐后地爬出了蚊帐，换好衣服，像是在比赛一样一路跑向水井边。

　　姐姐小心翼翼地用扫帚清扫着沙地，生怕碰伤了滨旋花。

　　“早上好！昨晚大家好像睡得很香呐。”

　　英子姐姐今天早晨也穿着一件白色的衣服，看起来就像是个女学生一样英姿焕发。

　　漂亮的人，无论穿什么都显得般配协调，真是得天独厚。三个人不由得用羡慕的目光看着英子姐姐。

　　“吃饭前，先做广播体操吧。”

　　“体操？非做不可吗？”

　　“你们就做吧。我还没学会，就示范给我看看吧。”

　　三个人面带羞色，一副为难的样子。这时，从屋内的收音机里传来了广播体操的前奏曲：

　　“同学们，这是一个锻炼我们身心的夏天。让我们一起迎来一个朝气蓬勃的早晨吧……”

　　响彻着江木播音员那富有特色的浑厚嗓音，三个人打着赤脚，排列在砂地上，一边沐浴着朝阳，一边开始做体操了。她们的动作整齐而利索。

　　英子姐姐和女佣一边忙着厨房里的活儿，一边兴致勃勃地在一旁观看。

　　不久，三个少女的脸颊上都泛起了美丽的红晕。

　　“我要点儿水。”

　　“我也是。”

梦远书城(guxuo.com)