花的日记(10)_川端康成

十

　　“姐姐的钢笔、毛笔，还有剩下的信封，全都原封不动地放在书桌里呐。”

　　“我不是说过全都给阿直吗……哇，连我随手乱写乱画的笔记本也还放在桌子上哩。”

　　“这儿是姐姐的博物馆呗……要知道一看见姐姐的东西，我的心就会变得安稳踏实，不再感到寂寞了。我要把姐姐的纪念品全部保持原样留在这个房间里。”

　　“阿直，谢谢你。”

　　“喂，姐姐，如果你想起了学生时代的往事，就请回到这个房间来吧。”

　　两个人把椅子搬到向阳的地方，开始数起风情子来了。

　　“有34株呐。记得去年夏天种的是40株，或许是死掉了几株吧。”

　　自己播下的种子到了春天，一下子开出这么多美丽的花朵，使英子的心中荡漾着由衷的喜悦。正因为自己以前精心培植了庭院里的花草，所以，在自己离去之后还能目睹花儿们争奇斗妍的美景，怎不令人无限欣慰呢？

　　“阿直，作为对你升入二年级的祝贺，我想送给你一件你自己渴望拥有的东西。想想，是要发带，还是提包？”

　　“不用，我全都和爸爸说好了。”

　　“你还真是彬彬有礼呐。”

　　“倒是我想送给姐姐一点儿祝贺的礼物。”

　　“瞧你一本正经的，是什么呀？”

　　“这阵子我读了姐姐的日记。尽管才开了个头，但是，比起曾经与我朝夕相处的姐姐，我倒是更能理解日记中的那个姐姐——姐姐在和我一般大的时候，就已经抱着一种我等之辈所无法想象的心情来疼爱着我了。”

　　“……因为是日记，所以不免有夸张的成分，‘姐姐的脸上泛起了一抹红晕’，不过，如果你读了那些日记，能够把我从阿直的姐姐这一特定的身份中抽离开来，把日记看成是一个少女的内心世界和日常生活的记录，我是会感到由衷地高兴的……我总是困于‘姐姐’这一种特定的身份，而只能让阿直看到我作为姐姐的这一面，所以，不禁使我悲哀无比。但在阅读那些日记的过程中，如果阿直发现了什么与‘我姐姐’这一身份不相称的地方，或许就会讨厌我吧。”

　　“不会的。喂，隔壁家的清子，也是一个迷姐姐的人呐。我很喜欢她，她又聪明又漂亮，又有趣，现在她也成了姐姐日记的忠实读者。”

　　“真的？！”英子满脸惊诧的神情，“可别再发展什么忠实的读者了。我倒是难得有机会和清子打照面，所以还没什么关系，不过，想起来还是忍不住害臊呐。”

　　直美一下子犯愁了。她和清子早有约定在先，如果闷声不响地让姐姐回去了，自己不是就变成了一个爽约的撒谎大王吗？

　　“所以，我们——也就是我和清子，想好了要送给姐姐一个非常棒的纪念品呐。”

　　“还不是想抛砖引玉罢了，对不？我可不敢贸然接受。”

　　“你真会损人，其实，才不是那种现实得让人凄凉的东西呐，而是一件绝对罗曼蒂克的东西哟。”

　　或许是觉得直美那种煞有介事的口吻有些好笑吧，英子不由得“噗哧”一声笑了起来。

　　“直美，你可不能一个人霸占英子哟！”

　　屋于里传来了父亲的声音。

　　“一会儿再说吧！”

　　英子用手拢了拢头发，倏然间又恢复了身为人妻的那种神态，然后站起身进房子里去了。

梦远书城(guxuo.com)