风中之路(1)_川端康成

一

　　¤梦

　　宫子有些发抖。这不是因为那贴近耳垂的唇部的温暖、柔软，而是因为在唇部的压力下细发触在面颊上那轻轻的移动。

　　“从旁边来了。”

　　宫子觉得男人的低语十分可笑，不禁哧哧地笑了起来。

　　当她被男人搂抱住后，宫子才想到房间里还睡着长女惠子，还有二女儿直子。

　　“她们都朝那边呢。”男人说。

　　“真的。”宫子答道。

　　兴奋、喜悦使宫子忘却了一切，使她感觉不到任何羞耻。

　　——闹钟的铃声冷冰冰地响了起来。

　　在昏睡中，宫子的手摸索着枕旁。她的手指怎么也摸不到夜光表的小铃。表在她的手掌里就像一个活物似的叫个不停。

　　宫子仿佛看到自己的心脏蹦出了胸腔，正在剧烈地跳动，心里感到一种难言的令人不悦的苦涩（多么怪的梦啊）。

　　从睡梦中惊醒的慌乱平静之后，宫子系上那条用惯了的“名古屋腰带”，扣上日式布袜的纽绊，然后来到了厨房。

　　拉开了窗帘，外面仍是一片昏暗。

　　昨天傍晚时分，刮起了今年第一次初冬的寒风。今天早晨似乎还降了霜。宫子感到脚底下冷飕飕的。

　　不过，早晨这忙碌的时间使宫子没有过分意识到梦见真山而产生的不安。对她来说，这也很值得庆幸。

　　真山是宫子女儿们的朋友，也是老大惠子的恋人。去年夏天，他们在轻井泽相识以后，便一直保持来往。真山每星期都要到她们家里来一次。

　　他现在已经十分熟悉这家人的生活，甚至可以根据这家人的每个人的性格来选择每个人所喜欢的话题。

　　宫子的女儿们正当青春妙龄。家里的客厅在她们看来就是咖啡馆的延续。所以，除了真山以外，还有一些青年来玩。不过，惠子、二女儿直子，甚至小女儿千加于这个高中生都喜欢真山。

　　宫子也承认这是因为真山人品好。她也默默地盼望真山能够和惠子结婚。当然，这都是为了自己的女儿。她从来没有想过真山和自己如何如何。对这点，她完全可以发誓。不过，记忆清晰的这个梦却使她感到恐惧。

　　宫子有三个孩子，全是女孩。因为她结婚、生孩子都早，所以经常被人误认为是惠子的姐姐。在梦里梦到真山后，她想起来，总觉得有些自己的错。

　　千加子睡在宫子的旁边。刚才闹钟响时，千加子只是翻了个身。“该去喊她起来。”宫子正想着，千加子穿着海军服式的校服来到了厨房里。千加子眼睑、面颊透着寒气，看来是刚刚洗过脸。

　　家里的人中，唯有千加子一个人早晨吃面包、喝咖啡。宫子在为孩子们装饭盒。千加子在旁边一会儿打开烤箱的开关，一会儿又看看食品柜，从里面取出果酱瓶子。

　　“千加子，妈妈今天做了个奇怪的梦。”

　　据说这种不好的梦如果讲给别人听了就会销声匿迹。所以，宫子就对千加子这样讲。

　　“什么梦？”

　　“什么梦？做梦嘛，总是乱七八糟的，也讲不清楚。不过这梦和真山先生有关。”

　　“是嘛。妈妈在梦里，是不是看到真山先生已经和惠子姐结婚了？”

　　“没有。”

　　“妈，你不觉得真山先生和惠子姐挺像的吗……”

　　“脸像？”

　　“对啊。”

　　“两个人相像？”

　　“你看他们那眼皮、下颚的样子，多像啊。我有时都觉得他们在前世就是兄妹的。”

　　宫子嘭嘭地用刀切着东西，心里想：他们不是相像，而是天生的一对。所以才让千加子产生了这种感觉。这个当妹妹的是不是在羡慕自己的姐姐呢。

　　夫妻在长期生活中，连脸都会变得相像起来的。可惠子和真山还没有结婚。

　　“前世的兄妹。千加子，你还蛮懂的嘛。你去惠子姐，还有真山先生那儿说说去。”

　　“前世的兄妹，在今世结婚，多幸福啊。”

　　“嗯——前世未成姻缘的人在今世有缘相逢，那倒是蛮好的。可这前世的兄妹，怎么说也让人不舒服。”

　　“不是挺好的嘛。”

　　千加子这么认为也许是因为她只有姐姐、没有哥哥的原故。千加子也不曾得到过充分的父爱。而且，她这个小女儿至今仍然缠着母亲，睡在宫子的身边。

　　宫子和丈夫已经分开睡三年了，但表面上却相安无事。

　　“妈妈，你怎么了？”

　　“没事儿，没什么。”

　　“帮我梳梳头。”

　　千加子笨手笨脚的，至今还不会自己梳头。可学校里又不允许剪成短发或者烫发。于是，她便将留到肩头的头发分成两部分编成辫子。

　　宫子顺手把千加子蓬松的头发握在手掌中。

梦远书城(guxuo.com)