梦远书城　>　川端康成　>　彩虹几度　|　上页　下页

三十五

“我是太嫉妒了。我虽然不知道你和夏二在桂离宫是怎么说我们的事的，但是最近我想，与其让青木先生在那样的战争中死去，还不如我先把他杀了好。” 　　麻子听来，百子说的正与爱启太的话相反。 　　“现在你不是爱青木先生，而是恨他了。” 　　麻子顺着她的话说道。 　　“就说我母亲，我想如果自己死的话，先把爸爸杀了，怎么样呢？自己不要因为不能结婚就去死，只要把对方杀了就行了。我也是在教给你呢。” 　　“你怎么了？姐姐！” 　　“不过，那样的话，就会发生奇怪的事了。如果我母亲把爸爸杀了，麻子这个人就不会在人世上出生。是吧？如果我母亲和你爸爸结婚的话，麻了也同样不能出生。这样一想，真是不可思议。” 　　麻子不由打了个冷战。 　　如果百子的母亲不自杀，而且父亲也不和麻子的母亲结婚，麻子也是不能出生的。可是为什么姐姐那么说呢？麻子感到有些可怕。 　　姐姐是把长时间的憎恨和诅咒，把紧紧搭在心底的毒箭倾吐出来了吧。 　　麻子像被抛弃，像被推倒，感到冷冰冰的。 　　麻子和姐姐恋人的弟弟谈了姐姐的事。麻子把这件事告诉姐姐，为什么这样伤害了姐姐的感情呢？这是麻子所没有料到的。 　　麻子从百子的身边离开，坐到自己的床上。 　　在二楼的十个“榻榻米”大小的西式房间里，放有姐妹两人的床，还有镜子和缝纫机。 　　“麻子，休息吧。觉得闹吧？”百子说，“再做一个袖子就做完了。” 　　麻子一动不动地一只手支在床上。 　　“听说下个星期天把夏二先生叫来？因为在京都受到青木先生的关照……但是，我不在家。我讨厌。我见到夏二先生觉得害羞。是到青木先生家拜访时听到的，爸爸对青木先生说了京都的妹妹的事。可是，对我们什么也没说。麻子你没听说吧。” 　　百子不等麻子回答，边踏着缝纫机边说：“听到这个，我就不愿意到京都去了。父女三人去了，但是三人都散了。是心散了。麻子对爸爸和我，还有对京都的妹妹都很关心。可是爸爸对自己的朋友说的心里话，不是还对麻子隐瞒着吗？我不愿意在家里和夏二先生见面。这样，也许会说我是向着爸爸的，但是实际上只是我的嫉妒。首先是嫉妒。即使怀疑自己的爱情，也不会怀疑自己的嫉妒。” 　　麻子听到百子抛出这些话来，心里像针扎一样难受，觉得看出了一点什么。 　　麻子悄悄地换了睡衣，躺下了。 　　一闭上眼睛，就想起姐姐的恶毒的语言。 　　但是，她没有流泪。 　　“你休息吧。” 　　姐姐说麻子对父亲和姐姐进行安慰解救，这虽然是姐姐的讽刺，但是麻子想，难道真是这样吗？ 　　百子缝上袖子，来到麻子的床前，稍稍站了一会儿。 　　麻子以为姐姐要说什么，睁开眼睛等她说话，但是百子却什么也没有说。 　　百子到下面拿来了父亲的洋酒瓶。 　　又从自己的衣橱里取出银碗，向银碗里斟了一点酒。 　　百子刚要喝，忽然又像想起什么似的，关了电灯。 　　就在房间黑下来的时候，麻子的泪水涌了出来，忍不住哭出声来。 　　“麻子，你起来了？”百子轻轻地说，“所以，你真讨厌。” 　　“姐姐，你为什么，为什么那么欺负我？” 　　“是嫉妒吧。一定……” 　　百子在黑暗中把酒喝下去了。 　　“喝点安眠药。” 　　三 　　正像百子对麻子所说的那样，夏二来的那天，百子带着竹宫少年躲到箱根去了。 　　两人乘坐旅游客车从东京去箱根深处。 　　百子闭着眼睛，过了横滨，感到从窗外飘进来麦田的香味。 　　“这是东海道的沿路松树吧？”少年问。 　　上午的阳光照到客车的里面，松树的树影掠过少年的面颊。 　　百子睁开眼睛，说：“请不要用女孩似的腔调说话。” 　　“因为我的声音像女孩似的。我不是和姐姐一起用女孩的声音唱过歌吗？” 　　“是的，在芦湖，下雪那天……” 　　“是大雪啊。” 　　“下雪之前，我们设法离开了湖水。” 　　“我喜欢那情景啊。回来的时候，大客车在下大雪的山顶上不能走了，给人留下了美好的回忆。” 　　少年抓过百子的一只手放在自己的膝盖上，用手指抚摸着百子的手掌。 　　“真凉。姐姐的手冬暖夏凉，真好啊。” 　　百子想，少年所感觉到的，不仅仅是手，还有其他肌肤。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页