彩虹几度(27)_川端康成

二十七

　　“我觉得这对百子小姐来说好像是一种牺牲，还是不做了吧。”

　　“没关系，请做吧。”

　　但是，当启太用竹制的压刀把石膏滴在乳头上时——

　　“哎呀，好凉。”百子不由缩起肩膀，侧身把腿也蜷曲起来。

　　石膏流到胸上。

　　“真痒啊。不要……”

　　百子不再保持原来平静的姿势。启太的眼神也乱了。

　　百子皱着眉头睁眼一看，正和启太的这一眼神相遇。她像身子僵硬了似的，躺着一动不动了。

　　百子疼得难以忍受。她强忍着，以致脸上失去了血色。她紧紧闭着眼睛，感到启太的手在颤抖。

　　粘糊糊的石膏盖满乳房，似乎渐渐从里面硬了起来。

　　那石膏稍稍有点重，紧紧地箍着乳房，似乎有些疼。

　　百子感到乳房在缩紧，但又好像乳房在抗拒着石膏的压力，从底部强烈地膨胀起来。那乳房热了起来，身体也温暖起来。

　　百子壮着胆，小声说了一句：“死人面型就是这样做的吗？”

　　“死人面型？是的。”启太有些惊慌地继续说，“但是，对于我来说，这是死亡之杯。我是打算用这个酒杯，喝掉我最后的生命。”

　　百子沉默了。

　　启太用竹压刀压平石膏的表面。

　　等到石膏硬了以后，启太把石膏从乳房上取下来，端详着里面。

　　“底部有一个小坑。那是乳头吧。真可爱。”

　　“真羞死人了。可不要给别人看啊。”

　　百子系好领扣，坐了起来。

　　乳房的模型看起来好像比想象的要小些浅些。

　　“底部有一个乳头，不稳，会倒的。安个腿儿吧。”启太稍稍想了一下，“百子小姐的小手指就很好，请顺便让我做一个小手指的模型吧。过去就有把小手指给恋人的事吧。”

　　之后，启太在百子的小手指尖上抹上石膏制成了模型。

　　“我父亲从五六年前开始用土烧制茶碗。虽然没有烧出什么太像样的东西，但是，使我产生这种想法，还是父亲的茶碗的功劳呢。”

　　百子背对启太，缩着胸擦拭乳头上的石膏脏痕。

　　她感到筋疲力尽，感到寂寞得有些难以忍受。

　　当取下乳房的模型的时候，像生命也被拔掉了似的。

　　这就结束了吗？……

　　百子有些尚未满足之感。她从内心深处充满了一股炽热的情感，直想抱住启太。

　　因此，当她被启太抱起来，抱到套间的寝室，她也没有拒绝。

　　“你已经玩儿过了，我不愿意。”

　　百子不过这么说了一句，便把脸贴在启太的胸上。

　　启太经常是先和妓女玩过之后再来和百子相会。而且，启太还把这事告诉百子。百子为难以猜出启太的本意而苦恼。

　　为什么需要别的女人呢？为什么要把这事说出来呢？为什么不和妓女玩过之后，便不和百子相会呢？

　　启太说，妓女也是日本人，是死心塌地为特攻队员服务的。飞机场附近农家的姑娘为启太们献身的也为数不少。就连这样冒险的话，启太也对百子说了。

　　启太尽可能说得爽快轻松，好像没什么了不得，但是百子却由此而推测到启太的苦恼和痛苦。

　　启太是在尊重百子的纯洁。他竭力克制不用自己赴死的身躯去伤害百子的纯洁吧。——百子是这么想的。

　　启太之所以和百子相会之前，先和妓女戏耍，大概是为了避免自己的冲动，事先解决好自己的欲望吧。

　　但是，百子此时似乎像受到了启太的责备似的。对于也许明天就要死去的人，有一种把本应给予他而却没有给予的负罪感。

　　启太把本该向百子寻求的东西，却向妓女寻求着。

　　百子想，他为什么不向自己寻求呢？自己是什么也不会吝惜的。

　　启太到百子这里来，仅仅是要洗去妓女的污浊吗？

　　但是，启太表面上有着尊重百子的纯洁的伤感，而在其内心深处是不是破罐破摔，沉醉于一时的放荡呢？百子并非没有这种怀疑。

　　启太以尊重百子的纯洁作为为自己放荡辩解的理由，在对自己进行欺骗吧？这种怀疑中含有百子难于启齿的嫉妒。

　　因此，启太剥夺百子的纯洁的力量给予百子无比的喜悦。那喜悦像一道闪电划破她那漫长的爱的阴翳的天空，骤然而日朗照。

　　——启太很快松开了百子。

　　“啊——”他像倾吐似的长舒一口气，滚向一边。

　　“啊——真没意思。糟透了。”

　　百子冷冰冰地坐了起来。

　　启太仍背对百子，下了床。

　　“哎，你这人不行啊。你……”

　　百子像血凝固了似的。不知道是憎恨还是悲哀。

　　启太坐在长沙发上，闭着眼睛。

　　“请你把那石膏打碎吧。”

　　百子燃起羞耻和愤怒之火，喊叫似的说。

　　“我不愿意。”

　　启太再也没和百子见面。他死了。

　　“乳碗”好像是做成了，但是百子没有见到。

梦远书城(guxuo.com)