彩虹几度(2)_川端康成

二

　　“也许能看到。可是——婴儿是不看远处东西的，看了也不在意。没有必要看。对这样的婴儿来说，遥远的空间和遥远的时间都是不存在的。”

　　“出生已经……”

　　“满9个月了。”男人明确地回答后，把婴儿换了个方向抱着，说，“有位大姐说，让小千惠子看彩虹不行。”

　　“哟，不行？那……这么小就让父亲抱着坐火车，看彩虹，我看是很幸福的。”

　　“这孩子是记不得的。”

　　“父亲记着，告诉她，那也可以啊。”

　　“好吧。这孩子大了以后，是会常经过东海道的。”

　　婴儿看见麻子，笑了。

　　“可是，这孩子无论多少次经过东海道，但是能否第二次看到琵琶湖上的彩虹，那就不得而知了。”男人继续说道：

　　“你说幸福，我也有点同感。我想，我们大人年末看见大彩虹，来年该是个好年，幸福要来了。”

　　“是的。”麻子也是这么想的。

　　麻子看着彩虹，心飞到湖水对面的彩虹那边，似乎想要到那彩虹之国去。现实地说，是想到出现彩虹的对岸那一带去旅行。麻子也时常坐火车经过这里，但是却从未想过琵琶湖对岸的事。东海道线的旅客很多，然而到对岸去的人却很少。

　　彩虹悬在湖水偏右处。麻子感到列车好像是向着彩虹驶去似的。

　　“湖岸这一带，油菜籽和紫云英的田地很多，在春花盛开时节出现彩虹，会有一种幸福感。”男人说。

　　“真的很美呀。”麻子答道。

　　“可是，冬天的彩虹有点瘆人。热带的花在寒带开放，真有些像废王之恋呢。也许因为彩虹下端猛然断开……”

　　正如男人所说的那样，彩虹从根部断开了。彩虹只露着下端，上端由于云彩遮掩而消失了。

　　带雪的彤云醉醺醺地布在空中，遮盖着湖面。那云向对岸涌去，低低地断裂开来，在对岸呈现明亮的光的边缘。微弱的阳光从光的边缘射向靠近对岸的水面上。

　　彩虹的高度只到那光的边缘处。

　　彩虹是直立的。也许由于只露着下端而显得更粗。如果把它画成弓形，那一定是个大大的彩虹。弓形的另一端一定很远。当然，这里仅仅竖着一个彩虹的根部。

　　虽说是根部，但是彩虹并没有根，是飘浮着的。仔细一看，感到彩虹像是从湖岸这边的水中升起，又像是从对岸陆地上升起似的。彩虹的上端是消失在云前呢，还是消失在云中呢？也并不了然。

　　但是，那飘浮的半截彩虹使之显得更加鲜艳。彩虹那华美的悲哀好像呼唤着云彩升天。麻子看着看着，这种感觉强烈地袭来。

　　云彩也是这样。上面阴沉沉的，对岸下垂的云脚一动也不动，但此时像是受到一种强烈的诱惑，就要翻卷上来似的。

　　在列车到达米原之前，彩虹消失了。

　　男人把旅行提箱从行李架上取了下来。

　　提箱里装的似乎全是婴儿的东西。尿布也一叠叠装得整整齐齐。还有粉红色的换穿的衣服。

　　男人好像要换尿布。麻子想要帮忙，说：

　　“……我来好吗？”

　　她原本想说“帮忙”的，但感到“帮忙”有些唐突，便没有说出口。

　　“不，对小姐来说……”男人也没回头看她一眼，“我已经习惯了。”

　　同时，男人把一张报纸放在暖气铁管上，把新尿布搭在上面。

　　“呀！”麻子不由佩服地赞叹了一声。

　　“我已经习惯了。”男人笑道，“这活你干过吗？”

　　“没干过，不过，在学校学习过。”

　　“在学校？嗯——那地方啊。”

　　“我会干。看别人干过，我又是女人……”

　　“那，也许会干吧。现在——真够受啊。”

　　男人摸着铁管上的尿布。

　　麻子见到旅行提箱上挂着“大谷”字样的名签。

　　大谷的确是干惯了。他三四次轻轻地擦拭女孩儿的两腿之间。那里呈浅红色。麻子把视线移开了。大谷把旧尿布揉作一团之后，抬起婴儿的屁股，灵巧地垫上新尿布，扣上了尿布外罩的纽扣。

　　“干得真好啊。”

　　对面的乘客说道。座席上能见到的人都看见了。

梦远书城(guxuo.com)