婚姻生理学(82)_巴尔扎克

八十二

　　ⅩⅦ

　　“喂，我的乖乖，把身子坐直了；你试试看，举止大方点好不好？总之，你看见某某先生了吗？……看他是怎么走路的？仔细观察一下他是怎么穿着的？……”

　　ⅩⅧ

　　当一个女人一天只提两次一个男人的名字，也许她对这个男人的感情性质还不能肯定；但如果提三次？……那！那！

　　ⅩⅨ

　　如果一个女人送一个既非律师，亦非牧师的男子直到她住所的门口，那她是太不谨慎了。

　　ⅩⅩ

　　如果有一天，丈夫猜不透妻子行动的动机，这一天就太可怕了。

　　ⅩⅪ

·被人当场抓住的女人是自作自受。

　　当丈夫发现最后的征兆，证明妻子的不忠已无可置疑的时候，他该怎么办呢？这个问题容易解决。只有两种做法：一种是听之任之，另一种是报复。在这两种极端做法之间，没有折衷之余地。如果选择报复，就必须干得彻底。永不和妻子分开的丈夫是个地地道道的白痴。如果丈夫和妻子彼此都认为值得维持两个人之间的友谊的话，丈夫便不好意思使妻子感到自己可能胜她一筹。

　　下面是几段轶闻趣事，其中不少是未经发表的，而据我认为，这些故事很好地突出了一个丈夫在这种情况下应该采取的种种不同做法。

　　罗克蒙先生每月到妻子的房间睡一夜，离开的时候说：

　　“我现在放心了，谁爱来就来吧！”①

　　①罗克蒙的妻子是个风流女子，情人无数。丈夫这样做，可以避免万一妻子怀孕，别人蜚短流长。

　　这里面既有道德败坏的成分，同时也有夫妻政治的高明想法。

　　一位外交家看见妻子的情人来了，便从工作间里出来，走进妻子的卧室，对他们两人说：“至少你们别打架才好！……”

　　这倒有点诙谐的成分。

　　有人问布弗雷先生①，如果他离家很久，回来时发现妻子怀孕了，他会怎么办。“我会叫人把我的睡袍和拖鞋拿到她房间里。”

　　①布弗雷侯爵（1714—1751），其妻为国王之情妇，以生活浪漫著称。

　　这倒是够宽宏大量的。

　　“夫人，当你一个人的时候，这位先生如果虐待你，那是你的错，但如果他当着我的面对你不好，我可不能容忍，因为这是对我的不尊重。”

　　这是贵族风范。

　　而风格最高是一位法官的做法：当那两个男女呼呼大睡的时候，他把自己的方帽端端正正摆在床前。

　　也有报复得十分出色的例子。米拉波在他的一本为谋生而写的书中，出色地描写了一个意大利女人听天由命的阴暗心理，这个女人的丈夫要她与自己一起在马雷默①同归于尽。

　　①马雷默，意大利地名。该地区沼泽纵横，兼有对人健康不利的瘴气。

　　最后的箴言

　　九十三

　　捉奸在床并将妻子及其情夫当场杀死，这不是报仇，而是给他们两个人帮了最大的忙。

　　九十四

　　妻子的情夫最能替丈夫报仇。

梦远书城(guxuo.com)