| 梦远书城 > 巴尔扎克 > 婚姻生理学 | 上页 下页 |
| 五十七 |
|
|
|
沉思录之二十 论保安措施 夫妻保安法包括法律、习俗、武力和计谋所能向你提供的手段，目的是阻止你妻子去进行在某种程度上构成爱情生活的三个行动，即：通信，见面，交谈。 保安措施多少与前面几篇沉思录所包含的多种防御手段结合在一起。只有通过本能才感觉到这些不同的因素该使用到什么程度和该在什么场合下使用。整套办法具有一定的弹性：灵巧的丈夫很容易便会猜出，该如何去使之弯曲、伸直、收紧。依靠这保安措施，男人可以使自己的妻子什么错误也不犯，一直到四十岁。 下面，我们把这篇关于保安措施的论文分为五段： Ⅰ．论圈套 Ⅱ．论通信往来 Ⅲ．论奸细 Ⅳ．禁书 Ⅴ．论预算 Ⅰ．论圈套 尽管一个丈夫所面临的危机十分严重，我们并不认为情人在夫妻这个城池里已经完全取得了自由民的权利。不少丈夫往往猜到自己的妻子已经有了外遇，但却不知道在我们上面谈到的五、六个选定的人中，应该怀疑哪一个。这一犹豫无疑来自思想上的弱点，我这位老师非给他治一治不可。 富歇①在巴黎有三、四个宅第，接待的都是些权倾当朝的达官贵人。这些宅第的女主人对富歇可谓忠心耿耿，为此，国家需付出一笔相当大的费用。大臣当时把这些毫不启人疑窦的社交聚会称为他的圈套。不少人在离开舞会的时候遭到逮捕，而出席舞会并参与策划逮捕的都是全巴黎最显赫的人物。 ①富歇（1759—1820），法国政治家拿破仑时代的公安大臣，领公爵衔。拿破仑失败后，臣事复辟王朝，官复原职。 奉上几颗烤核桃好使你妻子伸出玉手上钩，这种方法有很大的局限性，因为女人一定会处处小心，但我们至少有三种不同的圈套，即：“无法抗拒的”、“骗人上当的”、“触之即发的”。 论无法抗拒的圈套 假设有两位丈夫，甲和乙。他们都想找出他们妻子的情夫到底是谁。我们把丈夫甲安排在一张桌子正中的座位。桌子上摆满一盘盘漂亮的水果、玻璃杯、甜食、露酒。丈夫乙的座位则随便你去想象，反正在围桌而坐的高贵客人中间。香槟打开，酒过一巡以后，人人眼睛发亮，话也多起来了。 丈夫甲（边剥栗子边说）：我说，我欣赏文人，但对他们，我敬而远之。他们的谈吐咄咄逼人，我受不了。我不知道到底是他们的缺点还是他们的优点最伤人，因为，看来是这样，聪明过人只能使他们本身的缺点和优点更加突出。总之……（他吞下栗子）有才华的人，打个比方说吧，是些补药，不可滥用。 夫人甲（专心听着）：不过，甲先生，您太挑剔了！（她狡黠地笑了笑）我看，蠢人的缺点并不比聪明人的缺点多，不同的只是他们不懂得使人原谅自己的缺点罢了！…… 丈夫甲（愤怒地）：夫人，至少您认为，他们并不可爱吧…… 夫人乙（激动地）：谁告诉您的？ 丈夫甲（微笑）：他们不总是以自己的优越性使您相形见绌吗？他们脑子里的虚荣观念那么重，所以，在您和他们之间，一定有一方是多余的了。 宅第的女主人（旁白，对夫人甲说）：这是你自找，亲爱的……（夫人甲耸耸肩膀。） 丈夫甲（继续说）：再说，他们有综合思想的习惯，理解感情的机制，因此，对他们来说，爱情变成了纯粹的肉欲，我们知道，他们并不高明……夫人乙（抿紧嘴唇，打断他的话）：先生，我认为，在这场官司上，只有我们女人才是唯一的法官。不过，我理解，上流人并不喜欢文人！……是呀，你们批评他们容易，学他们可就难了。 丈夫甲（轻蔑地）：噢，夫人，上流人攻击当代的作家并非出于嫉妒。有一位沙龙名人，如果他写作的话…… 夫人乙（热烈地）：您一定感到遗憾，先生，您在议会里的朋友当中，有几位倒写过小说，这些小说您能看得下去么？……不过，说真的，今天如果想有点构思，必须作些历史研究，必须…… 丈夫乙（不再回答邻座这位夫人的话，旁白）：噢！噢！会不会是我妻子可能喜欢的L先生（《少女梦》的作者）呢？……真奇怪，我本来以为是M医生哩……好了……（高声地）您知道吗？亲爱的，您讲的颇有点道理哩。（大家都笑了。）说真的，我宁愿在我的客厅里经常有艺术家和文人（旁白：当我们接待客人的时候），也不愿意有其他职业的人。至少艺术家讲的东西所有人都能理解，因为，谁不认为自己品味高雅呢？可是法官、律师、尤其是医生……唉，我承认，总听见他们谈案件和疾病这两种人类的缺欠…… 夫人乙（停下与邻座夫人的谈话，回答她的丈夫）：啊！医生真教人受不了！…… 夫人甲（坐在丈夫乙旁边，也插嘴说道）：您说的什么呀，我的邻居？……您大错特错了。今天，谁也不愿意让别人看出自己的身分：既然您提到医生，医生总尽量不谈自己从事的职业。他们谈政治、时装、戏剧；他们讲故事、写书，比作家还强，今天的医生比莫里哀笔下的医生可大大不同了…… 丈夫甲（旁白）：哎呀！我妻子难道爱上了M医生？可真有点特殊。（高声地）这有可能，亲爱的，但我可不让会写书的医生给我的狗治病。 夫人甲（打断丈夫的话）：这是不公平的；我认识一些人，他们都有五、六种职业，但政府对他们似乎还相当信任；再说甲先生，您最欣赏M医生，现在您倒说这样的话，太有趣了…… 丈夫甲（旁白）：再也没什么可怀疑的了。 |
| 梦远书城(my285.pro) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |