婚姻生理学(38)_巴尔扎克

三十八

　　沉思录之十二婚姻卫生学

　　本沉思录旨在向你提出一种新的防卫方法。你可以借助这一方法折服并消磨你妻子的意志，而使之无法抗拒。具体说，就是通过身体的逐步变化和巧妙地减少精心控制的饮食制度影响其精神状态。

　　这是一个具有哲学性质的夫妻医学的大问题。所有患风湿病的人、残废者、卡他性炎患者和我们谈命中注定的人那一章使之从麻木状态中惊醒的那批老人，一定会对这一问题感兴趣。但这问题主要与这样一些丈夫有关，他们胆子不小，敢于不择手段，象那位企图压制几个封建诸侯以保证人民幸福的法国国王一样①。还是同样的问题，即为了全体的最大幸福，必须去掉或削弱几个成员。

　　①大概指路易十四。

　　你是否真的相信一个严格遵守斯特恩推荐的只吃寒耐草、黄瓜、马齿苋的饮食制度、耳朵不时用蚂蟥吸血的单身汉居然会破坏你妻子的贞操呢？假设有一位外交家曾经灵机一动在拿破仑的头顶贴上永久性的亚麻子泥罨剂，或者每天早晨给他用蜂蜜灌肠一次，你想，拿破仑——就是那位拿破仑皇帝——能征服意大利吗？在俄罗斯战役中，拿破仑是否曾经因排尿困难而痛苦万分呢？……这是全世界都找不到答案的问题之一。冷冻、淋浴、洗澡等等会对脑子的急性或慢性疾病产主巨大的影响，这难道不是千真万确的事吗？在七月炎热的日子里，当你每一个毛孔慢慢地向炙人的大气蒸发你一下子喝下去的冰冻汽水时，你曾否感觉到几个月前使你生活轻松愉快的饱满的精神、活泼的思想、使不完的劲儿，顿时重又涌现呢？

　　不，不，由于天气冷热寒暑缓慢而难以觉察的变化影响，牢牢固定在最坚硬的石头上的铁条总可以撬起并拆卸最年深代远的纪念碑。因此，原则上，我们必须承认，如果说，大气环境能影响人的话，人便更有理由能通过以或大或小的气势和力量散射的意志，在自己周围创造一种真正的气氛，从而影响其他人的想象。

　　这就是演员才华的原理、诗歌与狂热崇拜的原理，因为前者是雄辩的语言，后者则是有说服力的行动；总之，这是一种目前尚处于襁褓阶段的学问的原理。

　　意志有强大的力量，可以影响他人。这种力量能刚能柔、极端灵活并可以转移，但本身亦受我们常变的机体所支配。我们的机体十分脆弱，许多环境都能使之变化。好，我们抽象的评论到此为止，现在，我们要回到环境的分析上去，因为环境造成人的意志，意志的高昂或消沉亦由环境决定。

　　现在，别以为我们的目的是要你在妻子的节操上敷贴泥罨剂，把妻子关起来与外界隔绝，或者象信那样密封起来。不。

　　我们甚至不打算告诉你那种增加你的魅力，能使你的意志在妻子的灵魂中取胜的办法，因为没有一个做丈夫的会接受以恒久绷紧膂力为代价去换取永恒爱情的幸福，但我们将尝试发展一种极有效的、有益于卫生的办法，使火刚在壁炉里着起来的时候，你便能把它扑灭。

　　确实，在巴黎和其他省份的风流仕女（风流仕女是有身分女人的一个十分突出的阶层）的习惯中，存在相当多的因素，可以使我们达到目的，而不必到治疗学的武库中寻找那四种败火的凉药①、水莲和其他千百种称得上神奇的灵丹妙药。我们甚至可以不必使用艾利延②的寒耐草，和斯特恩的有明显消炎作用的马齿苋和黄瓜。

　　①欧洲古代药学有热药及凉药之分。热药可以驱风，凉药可以败火。四种大凉药是：黄瓜、甜瓜、西葫芦、南瓜；四种一般凉药是：莴苣、苦苣、马齿苋和野菊苣。

　　②见本卷第82页注③。

　　你要让你妻子整天躺在有天鹅绒或羽毛软垫、一坐半个身子都会陷下去的软座圈椅上。

　　你要用一切不违背你良心的方法满足你妻子那种女人所特有的癖好，即卧室的房门极少打开，室内喷洒香水，周围挂满舒适的半透明的布幔，光线很难照射进来。

　　你用这种方法会取得奇妙的效果，当然，最初必须忍受她冲动的那几下；但如果你身体强壮，抵得住你妻子暂时的猛劲儿，你很快便会看到，她虚假的劲头逐渐消失。总的说来，女人喜欢速战速决，但她们感情的暴风雨过后，便会出现使人放心的宁静，这时，做丈夫的便可以随心所欲了。

　　卢梭在描写朱丽奇妙的肠胃时不是已经向你妻子证明了，如果她不破坏自己娇嫩的肠胃和美丽的樱唇而去吃劣质的牛肉片和大块羊肩肉做的肉糜的话，她的身段会无比优美吗？世界上难道还有其他东西比下列这些食物更纯净吗？象新鲜和不带任何气味的可口的蔬菜、颜色鲜艳的水果、咖啡、香喷喷的巧克力、柑桔、连阿塔兰忒见了也动心的金苹果①、阿拉伯蜜枣、布鲁塞尔面包干等都是在有益健康、保持体型方面效果显着的食物，同时又能使女人具有神秘而异常独特的风采。这种饮食制度就如同一袭新衣、一个漂亮的行动或者一句得体的话，可以使她在她那个小圈子里获得小小的名气。毕达哥拉斯②应该是她宠爱的对象，就仿佛毕达哥拉斯是一头鬈毛狗或一只卷尾猴似的。

　　①阿塔兰忒，传说中的一位公主，以身手敏捷、奔跑迅速著称，立誓只嫁与比她跑得更快的人。青年美拉尼翁以沿途抛掷金苹果引她停步的办法终于赢得美人归。

　　②毕达哥拉斯（约公元前580—500），希腊数学家和哲学家。主张清静无为，恬淡寡欲，饮食亦应茹素。

　　不要象某些人那样冒失，这些人为了给自己涂一层刚毅的油彩，居然反对保持身材，必须节食这一妇女信条。节食的妇女不会长胖，这是明显而肯定的事实，你不相信也不行。

梦远书城(guxuo.com)