第八章(7)_我是猫_夏目漱石

第八章(7)

　　“说得对。这全怪苦沙弥太傲慢……本应该摆正自己的社会地位，可他简直以为老子天下第一哪！”

　　“就是啊。说什么‘不向金钱低头’、‘实业家算个屁’等等，说了种种狂话，我想，那就让他尝尝实业家的厉害！他这一阵子被治得收敛些了，但还很顽固，真是个犟眼子，令人吃惊。”

　　“总之，他是个不识好歹的家伙，不过是在逞能罢了！他从早就有这个毛病，分明自己吃了亏，却一点儿都不觉察，真是不可理喻。”

　　“啊，哈哈哈……的确是不可理喻。我变换着方法和招数，终于，叫学生们熊了他一通。”

　　“这个主意妙！效果如何呀？”

　　“这下子，好像使那个家伙陷于窘地。用不了多久，他肯定会告饶的。”

　　“那才好呢。再怎么神气，毕竟是寡不敌众呀！”

　　“是呢。孤家寡人，怎么抵挡得住！因此，他似乎有所收敛。不过，究竟如何，我想求你去一趟观察观察。”

　　“噢，是么！这不难，立刻去观察一下。情况嘛，回来向您报告。有趣吧？那么顽固的人居然意气消沉，一定是大有看头的。”

　　“好，回头见，我等着你。”

　　“那么，失陪了。”

　　嗬，又是阴谋！实业家果然势力大。不论使形容枯槁的主人上火，也不论使主人苦闷的结果脑袋成了苍蝇上去都失滑的险地，更不论使主人的头颅遭到伊索克拉底斯同样的厄运，无不反映出实业家的势力。咱家不清楚使地球旋转的究竟是什么力量，但是知道使社会动转的确实是金钱。熟悉金钱的功能、并能自由发挥金钱威力的，除了实业家请公，别无一人。连太阳能够平安地从东方升起，又平安地落在西方，也完全托了实业家的福。咱家一直被养在不懂事的穷学生寄身之府，连实业家的功德都不知道，自己也觉得这是一大失策。不过我想，就算顽冥不灵的主人，这回也不能不多少有所醒悟的。如果依然顽冥不灵，一硬到底，那可危险，主人最珍惜的生命可要难保。不知他见了铃木先生将说些什么。闻其声便自然可知其觉醒的程度如何了。别再啰嗦！咱家虽然是猫，对主人的事却十分关心。赶快告辞铃木先生，先走一步，回家去了。

　　铃木先生依然是个擅于周旋的人。今天他对金田老板吩咐过的事只字不提，却兴致勃勃地絮叨些无关痛痒的家常。

　　“你面色可不大好，没什么不舒服吗？”

　　“哪儿也没什么不好呀！”

　　“苍白呀！不当心点可不行，时令不好嘛！夜里睡得着吗？”

　　“嗯。”

　　“有什么挂心事吧？只要我能办到的，什么事都可以帮忙哟！你就别客气，说出来！”

　　“挂心事？挂心什么？”

　　“不，没有才好呢，我是说若有的话。忧虑，最伤身板呀！人世间在笑声中快快活活地过活最为上策，我总觉得你有点过于阴沉。”

　　“笑也最伤身子。有的人竟狂笑送命了呢。”

　　“别开玩笑！俗语说：‘笑门开，洪福来。’”

　　“你恐怕未必知道，古希腊有个哲学家，名叫克里西帕斯①。”

　　①克里西帕斯：古希腊哲学家。

　　“不知道。他怎么啦？”

　　“他笑得过度，笑死了。”

　　“咦？这太新鲜！不过，这是早先年的事……”

　　“早先年也好，现如今也好，还不是一样？他看见毛驴吃银碗里的无花果，觉得滑稽，忍不住大笑起来。他怎么也抑制不住笑声，终于笑死了。”

　　“哈哈哈……不过，他不该那么毫无撙节地大笑嘛。微笑……适当地……这样最快活。”

　　铃木正在不停地研究主人的动向，正门哗啦一声开了。以为是有客登门呢，其实不然。

　　“球落进院子啦，请允许我去取。”

　　女仆从厨房里答应了一声：“请！”学生便绕到后门去。铃木愣着问：“这是怎么回事？”

　　“是房后的学生把球撇进院里来啦。”

　　“房后的学生？后边有学生吗？”

　　“有一所叫作落云馆的学校。”

　　“啊，是学校呀。吵闹得很吧？”

　　“还提什么吵闹不吵闹！很难看得下书去哟。我如果是文部大臣，早就下令关闭它了。”

　　“哈哈哈，火气不小呀！有什么伤脑筋的事吗？”

　　“还问呢。从早到晚一直是惹气哟！”

　　“既然那么惹气，搬搬家就好了吧？”

　　“鬼才搬家呢。岂有此理！”

　　“对我发火有什么用！唉，是些小孩子嘛，置之不理就完事嘛。”

　　“你行，我可不行。昨天找他们的老师来谈判过了。”

　　“这可太有意思。他们害怕了吧？”

　　“嗯。”

　　这时，门又开了，又进来个学生说：“球落进了院子，请允许我去取！”

　　“啊，来得太勤。喂，又是球。”

　　“哼，约定他们要走正门来拾球。”

　　“怪不得来得那么勤。是么，懂啦。”

　　“什么懂了？”

　　“唉！懂啦！来拾球的原因。”

　　“今天到现在已经是第十六次了。”

　　“你不嫌麻烦吗？不叫他们进来有多好！”

　　“不叫他们进来？可他们要来呀，有什么办法！”

　　“既然说没办法，就不提也罢。不过你别那么固执多好。人一有棱角，在人世上周旋，又吃苦，又吃亏呀！圆滑的人滴溜溜转，转到哪里都顺利地吃得开；而有棱有角的，不仅干赚个挨累，而且每一次转动，楞角都要被磨得很疼。世界毕竟不属于个人专有，别人是不会让你事事如意的呀！唉，不管怎么说，跟有钱人作对要吃亏，只能伤身，搞坏身体，没人说个好，人家还满不在乎。人家坐在家里支个嘴儿就把事情办了，谁不知道：‘小胳膊拧不过大腿’，反正是斗不过嘛。有点固执，倒也没什么，但要顽固到底，就会影响自己的学习，给日常工作带来麻烦，到头来白白受累，干赚个辛苦！”

　　“对不起，刚才球飞进来了，我转到便门去拾球，可以吗？”

　　“嗬，又来啦！”铃木笑着说。

　　“真真无礼！”主人满脸通红。

梦远书城(guxuo.com)