曼侬(12)_梦远书城

一二

　　但曼侬的温柔很快就驱散了这件事带给我的忧伤，我们继续过着充满激情和享乐的生活。而且，财富的增加使我们的爱更加炙热了。爱神和命运女神大约从没有过比我和曼侬更幸福、更相爱的俘虏了。上帝啊！既然在人间可以享受到如此无与伦比的快乐，怎能说人间是地狱呢？但是，唉！这样的快乐的缺点就是转瞬即逝。如果它是永恒的，人们还想找寻什么其它的快乐呢？

　　我们的快乐与世人的无异，所以并未持续太久；随之而来的是令人遗憾的辛酸经历。

　　我靠赌博赢了许多钱，打算把一部分钱存起来。仆人们也都知道我发了大财，尤其是我的贴身仆从和曼侬的女仆，我们经常毫无防备地，当着他们的面谈及这些事。

　　曼侬的女仆很漂亮，我的仆从一直爱慕着她。他们做了一番筹划决计携财物私奔。因为要对付的是既年轻又单纯的主人，所以他们知道骗我们上当很容易；于是，就将阴谋付诸实践；他们阴险的行径从此把我和曼侬逼上绝境，再也不能翻身了。

　　一天，莱斯科先生请我们去吃晚餐，我们回到家时已快午夜了。我和曼侬分别叫着各自的贴身仆人，但两人都不见踪影。其他的仆人说，自过了八点，就再也没见他们在屋里出现过了；他们走之前，曾叫了人来搬走了几个箱子，说是我吩咐的。我预感到事情不妙，虽已猜到可能发生了什么，但进房间后所见到的情景还是让我大出所料：我房间的锁被橇开了，钱和所有的衣服都已不翼而飞。正当我试图理清事情发生的前因后果时，曼俄出现了，惊恐万状地告诉我，她的房间也遭到了同样的洗劫。

　　这一打击实在是太残酷了，我只有用超乎寻常的理智克制自己，才不让自己哭出声、流出泪来。深恐曼侬被我的绝望所感染，我强自镇定；还尽力用开玩笑的口吻对她说，我会从特朗西尔瓦尼旅馆的某个傻瓜身上得到补偿的。然而，明显可以看出，她受此事的打击实在太大了，我因此而愈加痛苦，我强装的笑颜也不过是让她不要过于悲伤。

　　“我们全完了！”她泪流满面地对我说。

　　我温情地安慰她，却无济于事。因为我自己的眼泪，也暴露了我的痛苦和绝望。事实上，我们已彻底破产，甚至连一件衬衣也不剩。

　　我决定立刻找人去叫莱斯科先生。他建议我立即向警察总监和巴黎宪兵队大队长报案。我马上去办了，但这却成了我更大的不幸；因为，不但我向那两位大人所做的努力没有任何结果，而且还给了莱斯科与曼侬交谈的机会，趁着我不在，他怂恿曼侬做了一个对我而言最为可怕的决定。

　　莱斯科向曼侬提起了G…M…先生，这家伙是个老淫棍，对于欢宴享乐总是出手豪阔。莱斯科哄骗曼侬设想一下被那老家伙供养的种种好处。曼侬早已被飞来横祸弄得六神无主，很轻易就上了他的圈套。这笔体面的交易，在我回来之前就已经成交了；而且计划第二天就通知G…M…，将其付诸实施。我回到家时，发现莱斯科还在等着我，而曼俄已经在她的房间里先睡了。她吩咐仆人告诉我说，她需要休息，请让她独自一个人呆一夜。莱斯科给了我几个皮斯托尔后也就离开了。

　　我上床时已近四点，由于始终想着要如何赚回那些钱，辗转反侧，很久才睡著，以至于醒来时已是十一二点钟。我立刻起床去询问曼侬的健康情况，仆人说，她一小时前已经和她哥哥出门去了，是她哥哥用出租马车把她接走的。尽管她与莱斯科一起出行让我觉得很奇怪，我还是强逼着不让自己胡乱猜疑，只得借看书来打发时间。最后，我再也无法克制内心的焦虑，起身在屋内不停地踱步。我突然瞥见在曼侬的房间里，有一封封好的信放在桌子上。地址表明是写给我的，而且正是她的笔迹。

　　我颤抖着拆开它，里面写着如下内容：

　　“我向你发誓，亲爱的骑上，你是我心目中的偶像，在这世上只有你才能让我心甘情愿地献出我的心。但是，我可怜的宝贝，难道你不认为，在目前的这种情行之下，忠诚是很愚蠢的吗？如果连面包都没有，我们还怎么能够彼此相爱呢？饥饿会使我犯致命的错误，但总有一天，我会带着对爱情的眷恋离开这个世界的。我是如此的深爱着你，请相信我。但是。请给我一些时间来积累我们的财富。啊！那是将陷入我网中的人的不幸！我工作是为使我的骑士既富有又快乐。我哥哥会把你的曼侬的消息带给你，他也会告诉你，她为了不得不离开你而哭泣。”

　　我无法描述刚读完信时的心情。甚至至今我仍不明白，当初是为怎样的一种情感而激动不安。这是在某些特殊情况下所独有的感受，很难有人再有过类似的体验。我也无法向别人解释，因为他们不会明白，甚至连我自己都理不清。因为这是一种独特的感觉，与记忆中其它曾经的情感毫无关联，也无法同我们所体验过的其它感情相比较。但是，无论当时是怎样的情感，毫无疑问，这其中包含了痛苦、怨恨。嫉妒和耻辱。可是要是其中没有对曼侬的不尽的爱意，就好了！

　　“她是爱我的，我愿意相信这一点，但是，”我叫着，“难道她非得像魔鬼一样对待我吗？我原本有权利要求她，但我又要求了什么呢？在为她做出了所有的牺牲之后，我还得为她做什么？然而她还是抛弃了我！这负心的人还以为只要言称她始终爱我，就可以躲得过我的唾骂！她怕挨饿！爱神啊！这是何等粗俗的情感！完全配不上我的优雅！我从未害怕过挨饿，我如此心甘情愿地为她放弃了幸福和家庭的温暖，甚至为满足她的任性而放弃了自己生活的必需品。她居然还说她爱我。你这忘恩负义的人！如果你真的爱我，便会知道该征求我的意见，而不会离开我，至少不会连再见都不说。只有我能说出被迫与爱人分离有多痛苦；愿意接受这种残酷的折磨的人，一定是疯了。”

　　一个意外的来访打断了我的连连抱怨，来人是莱斯科。

　　“刽子手！”我拿起剑冲他喊道：“曼侬在什么地方？你把她怎样了？”

　　他被我的举动吓坏了。连忙对我说，如果在他来帮我忙时，我还用这么恶劣的态度对待他，他转身就走，再也不会踏进我家一步了。我跑到房门口，小心地关上门。

　　我转身对他说，“不要以为你还能把我当傻瓜，再用那些无稽之谈来骗我。小心你的性命吧，除非把曼侬还给我。”

　　“啊！你也太激动了，”他说：“我正是为此而来！我来告诉你一个好消息，是你根本想不到的，没准儿你还要感谢我呢。”

　　我要立刻搞清楚。

梦远书城(guxuo.com)