大地(215)_赛珍珠

二一五

　　他高傲得不屑答理那些人，也咽不下那食物。他坐在那儿，一连几小时地看着窗外。当火车北上时，在闷热多云的天空下，那农村变得越来越单调，越来越萧条，那些有荒凉的水域的地方更是毫无生气。在每个车站上，王源觉得人们看上去越来越凄苦。越来越多的人染上了疖子和眼炎。即使到处都有水，他们也不洗。许多女人依然以那种令人讨厌的旧方式裹着脚，他原以为这种事早已不存在了。他看着他们，感到实在受不了，“这些是我的同胞！”他最后在心中辛酸地说，忘了那些白色的外国战舰。

　　可是王源还得忍受另一种痛苦。在车厢的尽头坐着一个王源先前没有见到过的白人。那白人住在一个有泥墙围住的乡间小镇上，当火车到达那儿时，那白人走过来下火车。他经过王源时注意到了他和他那张年轻悲哀的脸，他想起王源曾大声抱怨苍蝇。他看出了王源的身分，充满善意地用英语说：“朋友，不要丧气！我也要与苍蝇进行斗争，并将不断地斗争下去。”

　　王源听到这外国声音和字眼抬起头来。他看到一个瘦小的白人，他身材单薄、相貌平常，穿着灰棉布衣服，戴着一顶白色的太阳帽，长着一张普普通通的脸，他新近没有刮过胡须，但他淡蓝色的眼睛显得非常善良，王源看出他是个外国传教士。王源这时无言以对。这是最痛苦最难忍受的事；一个白人看到了他所看到的事，知道了他这天意识到的事。王源转过身去不愿回答。从他的位置上，王源看到那个白人下了火车，步履艰难地穿过人群，转向那个有土墙围着的市镇。王源想起另一个白人曾说过：“如果你愿意像我一样活着……”

　　王源自己问自己：“为什么我以前从来没有看到过这些？为什么直到现在我才看到了这一切？”

　　然而他必定会见到的丑陋才刚刚开始向他展现。他终于站在他父亲王虎面前了，他看出父亲好像从来也不认识他。王虎站在那儿，紧紧抓住客厅的门柱在等待他的儿子。他往日的雄风已荡然无存，甚至他的坏脾气也已销声匿迹。站在那儿的只是个灰色的老人，白色的长须从下巴上稀疏地垂下来，眼睛红红的，由于年老和酗酒而蒙上了一层翳；所以直到王源走近了他，他还看不见王源，但一定听到了王源的声音。

　　王源惊讶地发现，他走过的院子里杂草丛生，没有几个士兵站在周围，仅有的也都是些衣衫褴褛、游手好闲的家伙。门口的卫兵没有枪，他让王源进去，好像他不愿问任何问题，也没有以对待司令的儿子的礼节来向王源敬礼。王源出乎意料地发现他父亲看上去如此憔悴瘦弱。老迈的王虎穿着件灰色的旧袍站在那儿，肘部甚至打了补丁，他的骨头将那块地方在椅子的扶手上磨破了；他脚上穿着布拖鞋，鞋后跟也磨破了；他手边如今没有刀。

　　王源喊出声来：“爸爸！”老人颤抖地回答：“真是你吗，我的儿子？”他们握住彼此的手。他看到父亲衰老的脸，看到他的鼻子、嘴和昏花的眼睛，不知怎么在皱缩的脸上显得特别大，王源感到泪水涌进了眼眶。凝视着这张脸，王源似乎觉得这不可能是他的父亲，不可能是那个他过去惧怕的王虎。他的皱眉蹙额和乌黑的浓眉曾是那样地令人心惊胆颤，他的剑即使在睡梦中也总是伸手可及。可是他的确是原来那个王虎，当他知道是王源时，他高叫道：“拿酒来！”

　　客厅里响起一阵缓慢的脚步声。那个豁嘴亲信现在也老了，但仍是司令手边的人。他走上前来，向司令的儿子问候，畸形的脸上露出了喜色。他开始斟酒。王虎拉着儿子的手将他领进屋去。

　　现在一个人在屋里出现了，然后又出现一个王源起先没见到的人。他们是两个瘦小、严肃的有钱人，一个老，一个年轻。年长的是个瘦小干枯的人，整洁地穿着老式的织着图案的黑灰色丝绸长袍，上身穿着带袖的暗黑绸马褂；头戴一顶小圆帽，上面有个白布带做成的结；表示正为什么近亲戴孝。在他的脚踝附近，在黑天鹅绒的鞋的上方，他的裤腿也用白棉布带子绑住。从这阴沉的衣服之上，他那瘦小的老脸正向外窥视着；他脸上光光的，好像还长不出胡须，但却布满了皱纹；他的眼光锐利明亮得像一只黄鼠狼。

　　那年轻人与他相像，只是他的袍子是暗蓝色的，他穿着儿子为死去的妈妈所穿的孝服，他的眼光不锐利，但却像猿猴深陷的小眼睛一样充满了渴望。虽说猿猴较近似于人，但牠们看着人类的时候，要理解牠们或被牠们理解却并不容易。这是那老人的儿子。

　　当王源疑惑地看着他们时？那老者用沙哑的尖声说：“我是你二伯，侄儿，我想我还是在你是个男孩时见到过你。这是我的大儿子，你的堂哥。”

　　王源惊奇地向他们两人问候，心中并不很愉快；由于他们陈腐的老式仪表和举止，王源觉得他们很奇怪，但王源仍然很有礼貌，比王虎更有礼貌。王虎对他们置之不理，只是坐在那儿快乐地盯着王源看。

　　王虎由于王源的归来而感到一种孩子气的快乐，王源被这种快乐深深地感动了。王虎简直一刻也不能把视线从儿子身上移开，他凝视了一阵之后，爆发出了无声的大笑。他从坐位上站起来走向王源，抚摸他的胳膊和健壮的肩膀，又笑了起来，喃喃地说：“就像我在他这个年纪时那么结实。我记得我也有过这样的手臂，我能投八英呎的铁矛，挥动巨大的石锁。在南方的老司令手下时，我常在傍晚要给我的弟兄们看。站直让我看看你的大腿。”

　　王源顺从地站直，被父亲逗乐了，但是很耐心地听他的话。王虎转向他的哥哥，高声笑着，带着往日的虎虎生气，他喊着：“你看到我的儿子了吗？我敢发誓你的四个儿子中没有一个可以与他相比！”

　　王掌柜一言不发，只是压抑而无可奈何地笑了一下。可是他儿子平心静气、小心翼翼地说：“我想我的两个小弟弟跟他一样魁梧，我大弟弟长得也比我强壮，因为我虽然年纪最大，但个子长得最小。”他边说边眨巴着他哀伤的眼睛。

　　王源听着他们说话，然后好奇地问：“我其他的堂兄弟怎么样？他们在干什么？”

　　王掌柜的儿子又看了父亲一眼，可是既然那老者默默无言地坐在那儿，脸上带着同样的微笑，那年轻人便大着胆子回答王源：“我帮助我父亲收租和经营米店。有一段时期我们全家一起做，可现在这些部门日子很不好过。佃户们变得神气活现，不再交应交的租子。粮食也减了产。我哥哥是你父亲的，因为我父亲将他过继给了叔叔。我大弟要去闯荡闯荡，他出去了，现在在南方的一条船上，是个会计，因为他打得一手好算盘；好多银钱要经过他的手，所以他很富裕。我二弟在家，与他的小家庭一起住在家里。最小的弟弟在学校读书，我们的镇上现在有个新式的学校，我们希望他能尽快结婚，但也许还得等一段时间，因为我母亲几个月之前去世了。”

梦远书城(guxuo.com)