大地(210)_赛珍珠

二一〇

　　过了一会儿，老人又问：“你走了多久了？”王源告诉了他，他又问：“我的二儿子怎么样子？”王源告诉他时，他咕哝着，好像这是件牵肠挂肚的事。他心里总记挂着王盛，他说：“在外国，盛用的钱太多了……”他发起愁来，直到王源的话又重新振作起他的精神来，王源说：“盛明年夏天回来，他告诉我的。”那老人盯着图画看，画上的秀竹下有一个美人，他喃喃地说：“哦，噢，他说他会回来。”然后他想起了什么，突然骄傲地说：“你知道我儿子孟是个队长吗？”王源微笑着说他知道。那个老人自豪地说：“是的，他现在是个非常了不起的队长，挣大钱了。有时候遇到麻烦，家里有个军人是件好事。我儿子孟，他现在高高在上了。他来看我，穿着像洋人穿的那种军装。他们告诉我，他皮带上有手枪。他靴跟上有马刺，我看到的。”

　　王源保持着平静，想到在这些年里，王孟由一个亡命之徒变成了革命军中的一个队长；当时他父亲对他大喊大叫，现在他父亲为他感到自豪，王源不禁微微地笑了。

　　两人谈话期间，那老人总不自在，他不断地注意一些小礼节，就好像对待一个客人而不是一个侄子。他在身边的小桌上的茶壶上摸索，好像要倒茶给王源，王源阻止了他；他又在怀里摸索着找烟斗让王源抽烟，王源终于觉察到他的伯父的确把他当做一个客人，那老人正用困惑的昏花老眼看着他，最后老人说：“你不知怎的看上去像洋人，你的衣服和举止动作都让我觉得你像洋人。”

　　当时虽然王源笑了，但他对老人说的话并不感到非常高兴，他感到压抑，可他终究不知是怎么回事。即使他已离家六年，在这一瞬间他明白了他与这老人没有共同的语言，于是他便离开了……他回头看了一次，可是他的伯伯已忘了他。老人已经睡着了，他的下颚动了动，然后就挂了下来，他的眼睛则紧闭着。当王源看他时，他已进入了梦乡。一只苍蝇停在他的颧骨上，而那侍女却盯着看王源的洋人相而忘了扇扇子，苍蝇悠然地爬到他衰老下垂的嘴唇上，那老人一动也不动。

　　王源离开了他去找伯母，他也必须去拜见她。在等候伯母时，他坐在客厅里环视整个客厅。自从回国之后，他发现自己总以新眼光评价所见的每件事物。虽然他自己不察觉，其实他评价事物总是以他在外国的习惯为标准的。他对这间屋子非常满意，他觉得它是他所见过的最精美雅致的房间。

　　屋中地板上有一块大地毯，上面织有色彩绚丽、图案复杂的野兽和花卉，红、黄、蓝三色交织在一起；墙上有几幅西洋画，画面上是阳光照耀下的群山和蓝色的溪流，这些油画都装在金灿灿的画框里；窗上是厚重的红色天鹅绒窗帘；椅子都一式一样，红色的，坐上去舒适柔软；到处都有小巧精致的黑色雕木小桌；痰盂也非同一般，上面绘有流光溢彩的翠鸟和五彩缤纷的花。在屋子的尽头的窗户之间有四幅滚动条，上面画着四季图：红色的腊梅是春，白色的百合是夏，金色的菊花是秋，大雪中天竺的红果是冬。

　　王源感到这是他所见过的最舒适雅致、富丽堂皇的房间了，其中充满了各种摆设，可供客人摩挲把玩几个小时。每张桌上都有象牙或银子雕刻成的雕像或古玩。他带着温情和友爱，有一阵想起那个遥远的破旧的棕色屋子，这间房间里值得欣赏的东西要远远超过那间旧屋里的一切。他在屋里踱来踱去，等侍女回来通知他进去见那老太太。这时，他听到一阵汽车的轰响，然后这阵声音在门口静止下来，他的堂哥和太太回来了。

　　这两人看起来阔气得胜过王源记忆中的一切。那男的人到中年，继承了他父亲的一身肥肉，看上去比他父亲还要肥，由于他穿着西装，这使他的身材一览无余，笔挺的西装清楚地显出了他肚子的形状。西装上面是个像熟透的黄金瓜一般光滑的圆脸，为了图凉快他将头发都剃了。他擦着汗走进来，当他递草帽给佣人时，王源看到他的脖子是由光头下面的三个肉卷组成的。

　　而他的夫人是优雅的。她已不年轻，有了五个孩子，但没人知道这一点，因为她风韵犹存。在每次生孩子以后，她就把孩子交给一个贫穷女人去喂养，把胸脯和身体束瘦。这是城里许多时髦女人的习惯。现在她看上去依然像处女一样苗条，虽然已有四十岁了，她的脸是牙黄色，还透出一抹粉红，她的头发乌黑光滑，岁月和忧愁从未触动过她的整个外貌，天气的炎热也无法影响她。她慢慢地走上前来，优雅而又庄重地向王源问候。只是在她投向她肥胖而又汗淋淋的丈夫的那短促而厌恶的一瞥中，王源能看出她过去的坏脾气。

　　但她对王源彬彬有礼，她不再把他看作一个初出茅庐的毛头小伙子，一个大家庭中的孩子了。他是个男子汉了，去过外国，获得了外国学位。他看得出，他对她的看法对她说来举足轻重。

　　寒暄之后，他们坐了下来。他堂哥吩咐拿茶来，王源问：“堂哥，你现在做什么工作？我看你交了好运了。”

　　堂哥大笑起来，非常得意。他摸着横挂在肚皮上的粗粗的金链子答道：“我是新开张的银行的副经理。现在在租界里的银行工作，这是个美差，战争不会影响我们，而在其他地方到处都是战争。人们过去常把银钱投资到土地上。我记得我们的老祖父一直不安宁，直到他将所有的一切都换成越来越多的土地，这才安下心来。可土地现在不如以前可靠了，有些地方的佃户起来造反，要抢地主的土地。”

　　“没有人制止他们吗？”王源惊讶地问。

　　太太泼辣地插进来：“他们该杀！”

　　堂哥在紧巴巴的西服中稍稍耸了耸肩，扬起他粗短的手说：“谁来制止他们？现在谁有办法去制止什么事情？”王源喃喃地说：“政府呢？”堂哥重复着：“政府！这新军阀和学生的大杂烩，这个我们所谓的政府！他们能制止什么？不，他们什么也制止不了。现在大家都自顾自，所以钱流进我们的银行，我们有外国兵和法律保护，很安全……是的，我有个鸿运高照的好位置，由于我的朋友的照顾，我才获得了这个位置。”

　　“我的朋友，”他太太飞快地插嘴说，“如果不是我，不是我与一个大银行家的妻子交朋友，通过她认识他的丈夫，求他给你一个位置的话……”

　　“是，是，”她男人急忙说，“我知道这点……”他沉默下来，并有些不自在，彷佛有些难言的苦衷，好像他为他所拥有的一切已付出了一种秘密的代价。然后，王源的堂嫂风度优雅地与他攀谈，她这种优雅是冷淡的、矫揉造作的，好像她事先在镜子前已说过和做过这一切，她说：“源，你又回来了，都长大成人了，你现在一定什么都懂。”

梦远书城(guxuo.com)