95_巴济里奥表兄

九五

　　露依莎尴尬地涨红了脸。

　　“那么，若热先生呢？他怎么样？谁也没有见过他。费里西达德太太好吗？”

　　“都挺好，若安娜姨妈，都挺好，别再说了！”塞巴斯蒂昂有点不耐烦了。

　　“看你这着急劲！……谁也不会把这姑娘吃了！……我的天！……”

　　露依莎笑了；她突然想到还没有人给费里西达德和若热送信，若热还在酒店呢。

　　塞巴斯蒂昂把她带到下面的书房里；由她来写，他想法送去；他挑了信纸，给笔蘸上墨水——自从知道她的不幸以来，塞巴斯蒂昂对她有求必应，殷勤有加。露依莎先把给若热的信写好。虽然心急如焚，但还是想到费里西达德那件袒胸连衣裙太扎眼，所以在给她的信后面又附上一句：“最好穿黑衣服，不要浓妆。不要袒胸和浅色衣服。”

　　露依莎走进家里，看见高乔人正在往外搬若安娜的行李。在走廊里就听见姑娘在厨房的楼梯上扯着粗嗓门对上面喊叫：

　　“我会收拾你！你早晚死在我手里！醉鬼！”

　　“猫头鹰！猫头鹰！”儒莉安娜在上面吼叫，“你滚到街上丢人现眼去吧！”

　　露依莎咬着嘴唇听着。这个家成了什么样子！成了市场！成了酒馆！

　　“等我抓住你！……”若安娜一面下楼一面喊，鼻音很重。

　　“滚出去！滚出去！你这头母猪！”儒莉安娜声音很尖。

　　露依莎叫住若安娜，低声说：

　　“若安娜，你不要到别人家去找活干。后天你就回来。”

　　儒莉安娜唱起“心上的信”，刺耳的声音里透着狂喜。

　　不一会儿，儒莉安娜下来了，干巴巴地说了一声“晚饭摆好了”。

　　露依莎没有回答。等那女人回到厨房，她才跑进餐厅，拿了面包、榅桲果酱和一把餐刀回到屋里，把门关上——坐在放花盆架的角落里吃了晚饭。

　　6点钟一辆马车停在门前。大概是塞巴斯蒂昂！她亲自蹑手蹑脚地去开门。真的是他。只见他兴致勃勃，手里拿着帽子：把18号包厢的钥匙带来了……

　　“还有这个……”

　　原来是一束红山茶花，周围衬着紫罗兰。

　　“啊，塞巴斯蒂昂！”她怀着感谢的激情喃喃地说。

　　“有马车吗？”

　　“没有。”

　　“我派车来。8点，嗯？”

　　他走了，因为能为露依莎效劳而心满意足地走了。她用被泪水模糊了的眼光望着他走了。回到屋里，靠在窗前，望着他走了。“多好的人呀！”她心里想。她摆弄着这束花，闻了闻紫罗兰的香味，感到有他保护、有他关心是多么甜蜜、多么快活！

　　有人用指关节敲门。

　　“夫人不想吃晚饭了？”门外传来儒莉安娜不耐烦的声音。

　　“不吃了”

　　“好吧。”

　　还不到8点，费里西达德来了。看到她穿着黑色高领连衣裙，戴着绿宝石项链，露依莎心里踏实了。

　　“怎么回事呀？为什么让你破费呀？我能问问吗？”杰出的夫人马上兴高采烈地问。

　　一时心血来潮！若热到外边吃晚饭，她觉得非常孤单！……突然想起来去看戏。心里忍不住……两个人要到直布罗陀酒店去接若热。

　　“接到你的便条时我刚刚吃完晚饭。我想了一下……还想不来呢。”她坐下来，满心欢喜地理了理裙褶，“吃过晚饭胃里堵得慌！还好，我几乎没有吃什么！”

　　她问演什么戏。“《浮士德》？还好！包厢在哪边？18号。看不到王室的人了，可惜！……比那天晚上的位置更远一点！……”她站起身，在梳妆台前踱来踱去，不时照照镜子，理理刘海，整整镯子，拉一拉束胸衣，目光明亮。

　　一辆马车停在门前。

　　“马车来了！”她脸上乐开了花。

　　露依莎已经披上斗篷，正在戴手套。她看了看四周，心跳得厉害，眼睛里闪着炽热的光芒。不缺什么吧？费里西达德问道，包厢的钥匙？手绢？

　　“啊！我那束花！”露依莎叫道。

　　看到露依莎打扮停当要去剧院，儒莉安娜吃了一惊；她一声不响地点上灯，放肆地“咣当”一声把门关上：

　　“真是不要脸！”

　　马车跑起来，费里西达德突然敲着车窗玻璃喊：

　　“等一等，停下！真可恨，我把折扇忘了！没有折扇我可不能去！车夫，停下！”

　　“晚了，亲爱的，用我的吧，给你！”露依莎急忙说。

　　一通喊叫搅动了费里西达德胃里的暧气，打嗝了！太好了，感谢上帝，赞美圣母，她打出嗝来了。

　　在希亚多下坡的时候，她非常高兴。黑压压的人群里有人指手划脚，在灯火辉煌的哈瓦那酒店门前看得更清楚。一辆辆马车朝驯马场那边飞驰，华丽的车灯一闪而过，照亮身穿佣人白长衫的人们。费里西达德把她那张兴奋的脸贴在车窗上，享受着橱窗里的灯光和冬天的空气，看到直布罗陀酒店穿红色裤子、手托帽子的侍者迎上来开车门，她更是高兴。

　　她们说要找若热。

　　两个人谁也没有再说话，望着台阶边上发出柔和的光亮的灯饰。费里西达德饶有兴趣地看着“酒店的生活”，发现一个女熨衣工提着一篮子衣服进去了。后来又看到一位夫人，在她看来此人“长得不像样子”，却穿着晚礼服，下台阶时露出了一双白缎子圆头鞋。看到几个在马车旁经过的人向车里投来羡慕的目光，她笑了：

　　“他们想知道我们是什么人物。”

　　露依莎一直没有吱声，手里紧紧握着那束花。若热终于在台阶上头出现了，正在兴致勃勃地跟着一个很瘦的人谈话，那个人帽子朝一边歪着，裤子非常瘦，两只手插在裤子口袋里，嘴角叼着一支大雪茄烟。他们停下来，比划着，低声交谈着。最后，那人握了握若热的手，凑到他耳边说了句什么，轻轻一笑，拍拍他的肩膀，非让他再抽他一支雪茄不可——接着把帽子一推，去跟侍者说话去了。

梦远书城(guxuo.com)