47．大鲸来了_白鲸_赫尔曼·麦尔维尔

47．大鲸来了

　　午后，天空满是阴云，天气又闷又热。

　　水手们懒洋洋的，在甲板上游来荡去，或者看着乌涂涂的海面。

　　所有的一切都是那么的寂静，仿佛什么东西正隐藏在里面似的，有些异样的感觉。

　　这时候，我正在和魁魁格一起，编着一条用来绑索具的鞭子。

　　我忙着给魁魁格打下手，不断地用手来做梭子，把经线和纬线联结结实。

　　可魁魁格却有些漫不经心。

　　他一面应付着手里的事，一面时不时地向海上望。

　　甲板上的人谁也不说话，偶尔只有一两声剑响打破寂静，

　　但转眼就又恢复了无声。

　　整条船和整个海面都如梦如幻。

　　而我的全部注意力都在手中的活计上，并没有太多的注意周围的情景。

　　我在想：“我自己多像是一把梭子呀，在命运之神的安排下，无止境地织来织去。”

　　我正在全神贯注地织着的时候，突然被一种奇特的声音给吓了一跳，以致于我手中的线团都掉到一边去了。

　　那声音很长，还挺有节律感。

　　我抬起头来，向天空望着，因为我感觉到那声音来自于天空。

　　塔斯蒂哥站在桅顶，身体向前厉害地倾着，一只手伸出来，指向前面的海上。

　　那声音来自于他。

　　停了一下，他又开始叫了起来，那声音简直是大极了，整个大海都听得见。

　　只有印第安人才能发出这样抑扬顿挫的像歌唱一样的声音来。

　　所有的人都被他吸引了。

　　看他那个样子，就像是一个伟大的预言家一样，正在宣布着一个伟大事件的到来。

　　“它在喷水了！看呀！它在喷水了！看呀！”

　　他有些失去理智地叫着。

　　众人顿时明白他在说什么了，纷纷地嚷起来。

　　“在哪儿呀？快说在哪儿呀？”

　　“就在下风的地方，离这儿只有两海里，有一大群呢！”

　　塔斯蒂哥兴奋地答着。

　　大伙儿一片骚动。

　　“它在甩尾巴了！”

　　顶上的塔斯蒂哥又报告说。

　　“怎么又没了？”

　　塔斯蒂哥又疑惑起来了。

　　“快看时间。”

　　亚哈船长大声地命令着。

　　汤圆赶紧跑去，一会儿又跑回来了，把时间准确地告诉亚哈船长。

　　大船向下风驶去。

　　塔斯蒂哥在上面不住地报告着大鲸的动向。

　　我们的眼紧盯着前方的抹香鲸们，不让它们消失。

　　看样子，那些抹香鲸还不知道我们已经离它们很近了，或者是知道了但根本不在乎我们。

　　所有要下艇的人都站到了甲板上，塔斯蒂哥也从桅顶溜了下来。

　　桅顶换了另一个不下艇的人。

　　三只小艇已经被吊到了海面上，在海面上荡漾着。

　　其他必需的东西也已经准备齐了。

　　虽说是第一次下艇，可还算是有条不紊。

　　水手们一只脚登在舷墙上，随时准备接受命令，跳进小艇去。

　　箭在弦上。

梦远书城(guxuo.com)