42_《安妮日记》版本2

四二

　　1943年1月13日星期三

　　亲爱的吉蒂：

　　今天早上我又心烦意乱，无法做一点正经的事。

　　我们有了个新的工作，就是把（粉状）烤肉香料装到小包里去。这种烤肉香料是吉斯公司的产品。库格勒先生找不到灌装机，再说由我们来做也便宜得多。这是监狱里的人不得不做的一种工作，非常无趣，叫人头晕无聊。

　　外面的情况真可怕。白天黑夜都有可怜的人被抓走，他们随身只许带着一个背包和一点钱。就是这点东西在路上也会被夺走。家庭被拆散，男人、女人和儿童被分开。孩子们放学回家，父母已不见踪影；女人买东西回来，家已被查封，家人已消失。荷兰基督徒也都惊恐不安，因为他们的子弟被送往德国。

　　人人都心惊胆战！每天夜里有几百架飞机飞过荷兰上空飞往德国城市，在那里用炸弹耕田。在俄国和非洲，每小时都有成百甚至成千的人战死！没有一个人能置身事外，整个地球都在进行战争，尽管形势对同盟国更有利，但还看不到结局。

　　至于我们，我们很幸运，胜过其他千百万人。我们安全而清静，可说还有老本可吃。我们真自私，谈论什么“战后”，还有新衣服和新鞋穿，而其实我们应当节约每一分钱，等战争结束后去帮助别人，挽救一切还能挽救的。

　　这里的孩子穿着单薄的衬衫，拖着木屐，没有大衣、帽子和长筒袜，在街上跑来跑去，没有人帮助他们。他们肚里空空，啃胡萝卜充饥。他们从冷冰冰的家里跑到冷冰冰的街上，到学校里更冷的教室里上课。是呀，荷兰甚至已落到这种地步，有很多孩子在街上拦住过往行人乞讨一片面包。

　　说起战争带来的苦难，我可以说上几个小时，可是这只会使我更加沮丧。我们只能尽量平静地等待这种苦难的结束。犹太人在等待，基督徒在等待，全世界在等待，而许多人是在等死。

　　安妮

梦远书城(guxuo.com)