閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�閻滈鍞弬鍥ь劅閸氬秴顔嶉弬鍥肠濮婏箒绻欐#鏍€�閸欒尙鐫勯崢鍡楀蕉閹村繑娲搁幋蹇撳⒔缁楁棁顔囬弶鍌氱秿閸氼垵鎸嬫穱顔块煩
婢舵牕娴楅弬鍥ь劅閹娉﹂柅澶愭肠鐠囨鏋冪拠鍕啈閸欍倕鍚€鐏忓繗顕�鐠囨鐦濆宀冪ゴ閸忓牏袝閸忓摜鐫�鐠囩ǹ鐡欓惂鎯ь啀閸ユ稑绨遍幓鎰洣
梦远书城 > 外国文学 > 安妮日记 | 上页 下页
八七


  1943年12月29日 星期三

  亲爱的凯蒂:

  昨晚我又特别不开心了。我想起了外婆和丽茨。外婆,噢,我亲爱的外婆,我们对她吃过的苦知道得真少啊,而她又是多么甜蜜的人啊。除此之外她还有一个终生保守的大秘密(一种严重的内科病)。外婆一向虔诚而善良,她从没有让我们任何一个人失望过。不管什么事情,也无论我从前多么调皮,外婆总是护着我。

  外婆,你爱我吗,还是连你也不理解我?我不知道。没有人曾经对外婆谈起过他们自己。外婆她曾经多么孤独啊,虽然有我们大家,但还是那么孤独!一个人即便被许多人爱着也还会孤独的,因为他还不是任何人的“唯一”。

  丽茨呢,她还活着吗?她在干什么?噢上帝,请你保护她,带她到我们这边来。丽茨,我在你身上一直都能看到我本来的命运可能会是怎么样的,我一直想像着自己就是你。那么对待这里发生的事情我为什么还常常那么不开心呢?只要我总想念她和她那些受苦的同伴们,我又怎么能不开心、不满足和不快乐呢?我真自私又懦弱。

  为什么我总幻想着最可怕的事情——我的害怕有时候让我就是想放声喊叫,原因恐怕只有一个,那就是我对上帝的信任还不够虔诚。他已经给了我那么多——当然是我受之有愧的——可我每天还要做那么多错事。如果你总想着你的同胞们,那你只会想哭的,真的可以从早哭到晚。唯一该做的事情就是祈求上帝能够施展魔法拯救他们中的一些人。但愿我的祈祷能够灵验。

  你的,安妮


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页