閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�閻滈鍞弬鍥ь劅閸氬秴顔嶉弬鍥肠濮婏箒绻欐#鏍€�閸欒尙鐫勯崢鍡楀蕉閹村繑娲搁幋蹇撳⒔缁楁棁顔囬弶鍌氱秿閸氼垵鎸嬫穱顔块煩
婢舵牕娴楅弬鍥ь劅閹娉﹂柅澶愭肠鐠囨鏋冪拠鍕啈閸欍倕鍚€鐏忓繗顕�鐠囨鐦濆宀冪ゴ閸忓牏袝閸忓摜鐫�鐠囩ǹ鐡欓惂鎯ь啀閸ユ稑绨遍幓鎰洣
梦远书城 > 外国文学 > 安妮日记 | 上页 下页
七三


  1943年9月16日 星期四

  亲爱的凯蒂:

  我们这些人之间的关系每况愈下。吃饭的时候谁也不敢张嘴(除了往里面送吃的东西),因为不管你说什么你不是烦了别人就是遭人误解。我每天都要吞下一些拔地麻片以对付烦躁和沮丧,可到了第二天我会变得更加悲惨。一次开心的大笑胜过十片拔地麻,但我们几乎已经忘了该怎么笑了。有时候我真担心总这么严肃下去,会不会有一天长出一张长脸来,两边的嘴角也耷拉着。

  其他人的日子也并不比我好过,面对即将来临的恐怖,冬天,人人脸上都布满了疑虑和担忧的神情。还有一件让我们高兴不起来的事情就是那个仓库管理员M先生,此人开始怀疑上我们的“密室”了。只要他的好奇心不是特别重,我们并不会太在意他到底怎么想。此人首先很难搪塞,又不能让人信任。有一天克莱勒为了特别小心,在差十分一点穿上大衣然后去街边的那家药店。不到五分钟他就回来了,然后顺着直接通向我们的陡峭的楼梯像小偷一样悄悄地往上爬。

  在一点过一刻他想再次离开的时候,爱丽过来告诉他M先生在办公室里。他立刻掉头和我们一直坐到一点半。然后他脱掉鞋子穿着袜子往阁楼的前门走,一步一步地下楼梯,为了不发出咯吱声在楼梯上摆了整整一刻钟的平衡之后,他总算安全抵达办公室,当然是从外面进去的。爱丽与此同时也摆脱了M先生,上到我们这儿来接应克莱勒,可他已经走了很长时间了,当时他脱了鞋子还待在楼梯上哩。要是街上的人看见这个经理在大马路上穿鞋子他们会怎么想啊?天哪!经理只穿着袜子哩!

  你的,安妮


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页