出使英法俄国日记光绪十一年正月

光绪十一年正月

　　光绪十一年岁在乙酉元日阴雨。辰正一刻起，茶食后，更衣，试笔。查盛杏荪来电。讲英国小说与钖儿听之。午正，公服向阙，率僚属行礼，叩贺元旦。僚属、傔从皆来贺。祀先人后，与家人相庆。金登干、赫政来贺，久谈。内人率儿女在余室久坐，画格一纸。饭后，与家人为筹猎之戏。陈兆艺、李鼎新来，一谈。写册页，入上房一坐。茶食后，静坐片刻。清臣来，一谈。酉正，陪僚属饮宴，肄业生徒陈、李二人同坐。戌初三刻，席散，热甚，更衣，盥濯后，写册页，入上房久坐。子初一刻睡。

　　初二日雨。辰正起，茶食后，阅《申报》，写册页，抚视钖儿。清臣来，一谈。饭后，讲小说，写册页。查杨石泉来电，编电致总署。入上房一坐。茶食后，至湘浦室一谈。将所致总署电改致盛杏荪。内人率儿女来，久谈。东电局总办歕德尔来，久谈。饭后，至湘浦室一坐。写册页，两日所写册页为真、草《百家姓》全分。盥濯后，写零字。入上房久坐。子初一刻睡。

　　初三日雨，午刻止，仍阴。辰正起，茶食后，写册页，看《禅海纪游》伪郑逸事。至清臣室一谈。旗昌洋行总办曼士顿来，久谈。查张香涛来电，甚长，编长电答之。饭后，在上房一坐。未正二刻，偕内人率儿女步行至清臣夫人宅出行，坐谈片刻。归，在客厅一坐，写册页，入上房一坐。茶食后，至智卿、商农，湘浦室各一谈。写册页。饭后，讲小说甚久。盥濯后，写册页，本日册页为真、草《百家姓》第二通。入上房久坐。子正睡。

　　初四日晴，下午微阴。辰正三刻起，查译署来电。茶食后，折纸良久，画格二纸。午初，更公服向阙行礼，拜发谢恩折。抚视钖儿。清臣来，谈极久。饭后，画格二纸。步行游市肆。归，看小说，入上房一坐。茶食后，为筹猎之戏。核从官所钞电报。饭后，观儿辈嬉戏，削足胝。盥濯后，写零字甚久。入上房久坐。子正睡。

　　初五日晴阴半。辰正一刻起，茶食后，画格一纸，将前年所写智卿之册页盖用图章。清臣来，谈甚久。批领字。入上房一坐，饭后，复坐良久。步游市肆。归，与内人一谈。核译文。入上房一坐。茶食后，跋宋拓《九成宫》，阅张金圻《如是观园记》，写零字。饭后，讲小说。盥濯后，核公文一件，甚长。入上房久坐，为筹猎之戏。子正睡。

　　初六日阴。辰正三刻起，茶食后，写零字，核公文。清臣来，谈甚久。饭后，阅海南人之殁于英国医院者所余囊箧零物。步游市肆。归，写册页。入上房一坐。茶食后，批谘稿大意以示湘浦，甚长，即为海南人之事也。写册页。饭后，讲小说。盥濯后，写册页。至清臣室久谈。入上房久坐。子正睡。

　　初七日晴。巳初起，查张香涛来电。茶食后，栉沐。写册页。至清臣室一谈。饭后，编电答香涛。清臣来，一谈。携钖儿游蜡人馆。归，清检案头，批公文大意，嘱湘浦拟批稿，核函稿二件，入上房一坐，茶食后，写册页，阅《书画谱》。饭后，讲小说。翻阅《斯文精萃》、《经史百家杂钞》、《庄子》、《淮南子》，将择一纸以书册页也。入上房久坐。子正睡。

　　初八日雨。辰初三刻起，茶食后，写册页。查译署来电。抚视钖儿。饭后，在上房一坐。医士马克勒衣来诊璿、珣两女，陪谈片刻。写册页。入上房一坐。茶食后，写册页。入上房一坐。饭后，讲小说。盥濯后，写册页。至智卿、商农室各一谈。入上房久坐。子正睡。

　　初九日晴阴半。巳初起，茶食后，写册页。清臣来，一谈。饭后，编电寄译署。步游市肆。乘街车至日本村游观甚久。归，写册页。入上房一坐。茶食后，核公文二件，写册页。饭后，查译署来电。讲小说。盥濯后，写册页，入上房久坐。子正睡。

　　初十日晴。巳初起，茶食后，阅文报局寄来函牍、《申报》，写册页。清臣来，谈甚久。饭后，步游市肆。归，写册页，入上房一坐。茶食后，写册页，初六日至本日，所写册页为四体书百廿幅，分为第十五分、第十六分两册，每册六十幅。清捡案头。饭后，讲小说甚久。批识所写册页，有不忆出处者，翻查书籍极久，盥濯后，复翻乃得之。入上房一坐。子正睡。

　　十一日雨，午刻止，微见日。巳初起，茶食后，查香涛来电。批识所写册页，以洋码记其次第。至清臣室久谈。编电答香涛。写册页。饭后，在上房一坐。步游市肆。归，至上房久坐。茶食后，至客厅，陪柏尔斯太太一谈，女儿同坐。写册页。饭后，在上房久坐。盥濯后，写册页。亥正二刻，偕霭堂赴土耳其公使茶会，子初一刻归。入上房一坐。丑初睡。

　　十二日阴晴半。卯初醒，起坐片刻，复睡，腹胀身烧，久乃成寐。辰初二刻，著衣起，茶食后，和衣复睡。巳正二刻起，至清臣室一谈，写册页。饭后，步游市肆，申正归。至客厅与女儿谈片刻，至上房一坐。茶食后，写册页。医士马克勒衣来诊珣女、钖儿，余因头痛，亦请开方。与清臣一谈。饭后，阅译署来电，编电致译署。盥濯后，清臣来，久谈。写册页。入上房久坐。子正睡。

　　十三日雨，辰刻止，下午微见日。辰初二刻起，静坐良久。茶食后，剃头。看小说，写册页。饭后，在上房一坐。清臣来，久谈。编电分致译署、李相。内人来，久坐。入上房一坐。茶食后，写册页。子振来，一谈。入上房一坐。饭后，至智卿室一谈，核缮件。盥濯后，写册页。至清臣室谈极久。入上房久坐。子正睡。

　　十四日阴，微雨。辰初二刻起，茶食后，写册页，核阅从官所缮福州船改局聘请教习合约六分。至清臣室久谈。写册页，饭后，复写片刻，调洋墨，清捡案头。申正，所代聘赴福州教习赖格罗、李家孜二人来画押于合约，良久乃毕。入上房一坐。茶食后，写册页，自十一至本日，所写册页为楷书《急就章》一通，三十二幅。饭后，讲小说甚久，阅文报局寄来函牍、《申报》极久，入上房久坐。子正睡。

　　十五日晴阴半。巳初起，茶食后，清捡时宪书、月分牌之属。跋所书《急就章》后，百四十余字，亦以楷书缮之。写零字。饭后，查译署来电。偕霭堂游万生苑极久。出苑后，步行于李干兹园林中，旋乘车归，已酉初二刻矣。在上房久坐。茶食后，写册页。饭后，讲小说。盥濯后，写册页，连薄暮所写共行书十幅，增于癸未冬间所写篆、隶、真、行之后，合五十幅以成一册。入上房久坐。子正睡。

　　十六日晴阴半。巳初起，茶食后，写册页。清臣来，久谈。饭后，在上房久坐，写册页。陪医士马克勒衣诊视钖儿。至清臣室一谈。写册页。入上房一坐。茶食后，核公文三件，写册页。清臣来，久谈。饭后，讲小说。盥濯后，写册页。入上房久坐。子正二刻睡。

　　十七日阴雨。巳初起。茶食后，写册页，连昨日所写共三十四幅，行草《急就章》一通也，连前楷书作为第十七分。查香涛来电。至清臣室一谈。将所写册页清捡次第。饭后，看小说。将册页数目以西字码号批之，以便装钉。加写呈四叔父禀一纸。入上房一坐。茶食后，演牙牌数极久。至智卿、商农室一坐，看小说。核函稿一件，看小说。饭后，讲小说。盥濯后，看小说。加写呈九叔父禀一纸，略长。入上房久坐。子正睡。

　　十八日晴，夜雨。巳初起，查李相来电。茶食后，翻阅书画谱，写零字。至清臣室一谈，入上房久坐。饭后，核公文一件。步游市肆。归，写零字，看小说。霭堂来，一谈。入上房一坐。茶食后，演牙牌数，写零字。核公文一件。看小说。饭后，讲小说。至智卿室一坐。盥濯后，翻阅类书，写零字。入上房久坐。子正二刻睡。

　　十九日朝夕雨，日中晴。辰正起，茶食后，写零字，看小说。清臣来，久谈。核公文二件。陪医士马克勒诊钖儿。饭后，在上房一坐。步游市肆，至一处有一人狎四豹者；肥妇人臂三尺围者；矮人二尺者；高人七尺者；人无腕，以头与臂锯木及作字者；人无臂，以足缝纫及作字者；人无腰以下者。观良久乃归，已申正矣。至上房久坐。茶食后，洗笔极久，写零字。清臣来，谈极久。饭后，至智卿、湘浦室各一谈。盥濯后，写零字，看小说，入上房久坐。子正睡。

　　二十日阴，微雨。辰正二刻起，体中不适。茶食后，栉沐，静坐良久，入上房一坐。和衣睡，成寐。饭后，内人来，一谈。清臣来，久谈。入上房一坐，复睡良久。茶食后，静坐极久。呕吐后，入上房一坐，围炉静坐。内人来，久谈。入上房一坐。亥初，啖粥少许。亥正睡。

　　廿一日阴，雾。辰正起，茶食后，静坐，看小说，阅《会典》中舆地图。清臣来，久谈。编电致译署。饭后，医士马克勒衣来诊余及钖儿，陪谈片刻。静坐良久，入上房一坐。茶食后，写零字，看小说。饭后，至女儿室一坐，至智卿室一坐。盥濯后，写册页，入上房一坐。子正睡。

　　廿二日阴，黄雾甚浓。辰初起，如厕，旋和衣复睡。巳初二刻起，茶食后，写册页，静坐良久。清臣来，久谈。入上房一坐。饭后，写册页。入上房一坐，小睡片刻。茶食后，写册页，静坐片刻，入上房久坐，饭后，至女儿室一坐。写册页第十八分毕，楷书录后魏江式《论书表》也。入上房久坐。子正睡。

　　廿三日晴阴半。辰正二刻起，茶食后，静坐，看小说，写册页。清臣来，一谈。入上房一坐。饭后，汇丰银行总办马克蕾音暨其驻华之副手勘墨楞来，一谈。步游市肆。归，静坐片刻。写册页。入上房一坐。茶食后，加写一函寄侄儿广钧，误字太多，另缮一过。饭后，至智卿室一谈。盥漱，濯足。陪医士马克勒衣诊銮、钖两儿。阅上海寄来函牍、《申报》极久。入上房一坐。子正二刻睡。

　　廿四日阴。辰初二刻起，茶食后，静坐良久，写册页。清臣来，一谈。入上房一坐。饭后，步游市肆，乘车而归。静坐片刻。法国果罗瓦新报主人喀马偕户部司员李郭当来谒，一谈。入上房一坐。茶食后，静坐甚久，写册页。清臣来，一谈。饭后，至商农室一谈。盥濯后，洗笔清笔良久，写册页。入上房久坐。子正睡。

　　廿五日阴。辰正起，茶食后，看小说，写册页。清臣来，久谈。饭后，步游市肆极久。归，至上房一坐，茶食后，复坐良久。写册页第十九分毕，楷书司空图《诗品》也。饭后，写册页，盥濯后，复写数幅。看小说，入上房久坐。子正睡。

　　廿六日晴阴半。辰初二刻起，茶食后，写册页，看小说。清臣来，一谈。加写致郭慕徐函数行。饭后，更公服，未正二刻，偕清臣赴柏京邯宫朝眷会，申正归。写册页第廿分毕，行草黄左田尚书廿四《画品》也。入上房久坐。茶食后，复清捡所写册页，量纸良久。入上房一坐。饭后，至智卿、湘浦室各一谈。入上房一坐。盥濯后，画格良久，清捡案头。入上房久坐。子正睡。

　　廿七日晴阴半。巳初起，茶食后，翻阅《文选》，《淮南子》。栉沐甚久，静坐片刻。洗笔。清臣来，一谈。入上房一坐。饭后，围棋一局。日意格来，谈甚久。核函稿二件。入上房一坐。茶食后，偕内人至客厅，陪医士马克勒衣、维廉格尔诊视钖儿。上年六月初十，马医因用药不甚见效，邀维廉来，一质其疑，本日复邀之也。至清臣室一谈，入上房一坐。饭后，至智卿室一谈。盥濯后，画格一幅，写零字良久。入上房久坐。子正睡。

　　廿八日晴阴半。巳初起，茶食后，静坐良久，看小说。午初，偕清臣赴伦敦城主处，观议戈登建坊之事，午正二刻归。饭后，更衣，未初二刻，偕清臣赴駪金司宫朝绅会，申初先归。阅文报局寄来函牍良久，入上房一坐。茶食后，看小说。日意格来，谈极久，入上房一坐，翻阅类书。饭后，查李相来电。盥濯后，内人来，一谈，核谢暂留半年思折稿。清臣来，久谈。编电致译署。入上房久坐。子正睡。

　　廿九日阴，黄雾，未时微见日影。辰初二刻起，茶食后，写屏二幅，为径尺篆书。雾暗不能书，静坐甚久，看小说。因子振室失金钱百贰十磅，督仆从登楼搜查不得。饭后，查译署来电。写屏二幅。内人来，一谈。日意格来，谈甚久。写屏三幅。入上房一坐。茶食后，写屏一幅，看小说，阅潘文恭谢折钞。饭后，阅昔尔班福来明大店物图价册，看小说，阅《斯文精萃》所选诸赋。入上房久坐。子正睡。

　　三十日阴。巳初起，茶食后，静坐甚久，看小说。查香涛来电，至清臣室一谈，编电致香涛。写楹联二副。饭后，在上房一坐。申初，偕智卿至炮街铁柜店购钱橱，议价甚久，申正一刻归。入上房一坐。茶食后，清臣来，一谈。看小说。饭后，至智卿、商农室各一谈。盥濯后，集六言对数副。清捡案头，入上房久坐。子正睡。

梦远书城(guxuo.com)