出使英法俄国日记光绪八年九月

光绪八年九月

　　九月初一日晴雨半。巳初起，茶食后，核公文二件，将所写对联、屏幅、匾额盖用图章。清臣来，久谈。清捡所写对联。饭后，围棋二局。编电□□□字寄译署。内人来，一谈。看小说良久。至玻璃厅，观两女儿影相。饭后，围棋一局。至智卿室、湘浦室、商农室各久谈。看小说。夜饭后，至玻璃厅演乐良久。至智卿室，观上洋瑟弦。至女儿室一坐。子正二刻睡。

　　初二日晴阴半。巳初起，茶食后，写一函寄介石弟。至智卿室久坐。内人患眩晕呕吐之疾，延医诊视，久候未至，请其徒来诊，饭后至，陪谈良久。围棋一局。医士多□□ 自来，陪至上房诊视，久谈。静坐极久。屡至智卿室坐谈。饭后，围棋一局。至智卿室久坐。作七律一章，写横披一幅。夜饭后，看小说，静坐良久。子正睡。

　　初三日阴，微雨。巳初起，茶食后，静坐良久。阅上海寄来函牍、《申报》。至上房一坐，至智卿室一谈。清臣来，久谈。饭后，围棋一局。陪医士诊视内人、女儿。核函牍二件。至智卿室久坐。饭后，至上房久坐，至逸斋、商农室各一谈。夜饭后，演洋瑟甚久。至次女室一坐。子正睡。

　　初四日阴，微雨，夜雨稍大。辰正二刻起，茶食后，栉沐。写乐章四篇给女儿。饭后，围棋一局。写零字。医士来诊内人，陪谈良久。清捡屉中各钞件。饭后，围棋一局，演洋瑟极久。夜饭后，至智卿室一坐。核公文二件。至女儿室一坐。子正睡。

　　初五日阴雨。巳初起，茶食后，静坐良久。至智卿室一谈。写一函寄译署总办，以滇、粤、越南图拓本寄之。清臣来，久谈。饭后，围棋一局。内人、女儿来余室一谈，康侯同坐。清臣、霭堂自外部电气会归，来谒，一谈。饭后，围棋一局，钉书一册。至智卿室一坐。运气极久。夜饭后，至客厅演乐。运气以治胃。子正睡。

　　初六日阴晴半。巳初起，茶食后，静坐良久，温英文。至智卿室一谈。整理箫、笛等件。饭后，围棋一局。至智卿室一谈。诵英文。清臣、霭堂来，一谈。日意格来，一谈。幼仙来，一谈。饭后，围棋一局，听女儿奏乐。为人写名片戳。夜饭后，至智卿室一谈，至次女室一坐。子正睡。

　　初七日阴晴半，微雨。巳初起，茶食后，剃头。至智卿室一谈。清臣来，久谈。潘景周来，一坐。静坐良久。饭后，围棋一局，静坐甚久。清捡柜中书籍，写零字。核阅驻俄使署报销册。饭后，围棋一局。内人来，久谈。写零字。夜饭后，看小说。至智卿室，截纸良久。至女儿室一坐。子正睡。

　　初八日阴晴半。巳初起，茶食后，自钞电报稿数段。至智卿室坐极久。为人写名片戳。饭后，围棋一局。复写名片戳甚久，写横披二幅。静坐良久。至智卿室一谈。饭后，围棋一局。听两女儿演乐。补核介生所缮折片各稿，判日书奏。至智卿室一谈，夜饭后，复往谈甚久。温英文，写零字。子正睡。

　　初九日阴，微雨，午后晴。巳初起，茶食后，写零字极久。省斋来，一谈。至智卿室一谈。饭后，围棋一局。闺秀雷穆安来谒内人，一谈。写零字，写册页一幅。饭后，围棋一局，温英文，鼓瑟良久。夜饭后，至智卿室一谈。鼓瑟。至女儿室一坐。子正睡。

　　初十日阴，微雨。巳初起，茶食后，写零字极久。至智卿室一谈。饭后，围棋一局，自批省斋乞假禀。写零字，鼓瑟。卡司特力诺夫妇来谒，坐谈甚久。医士来诊内人，一谈。饭后，围棋一局，用映画镜展放匾字三枚，调瑟弦，至智卿室一坐。夜饭后，核公文一件，鼓瑟。至女儿室一坐。子正睡。

　　十一日晴阴半。巳初起，茶食后，栉沐，写匾字六枚。清臣、霭堂来，一谈。饭后，围棋一局。写匾字五枚，钩匾字六枚。医士来诊钖儿，一谈。饭后，围棋一局。写匾款二幅。至智卿室谈极久。至玻璃厅，与两女儿玩月甚久。夜饭后，鼓瑟。至□□□一坐。子正睡。

　　十二日晴。巳初起，茶食后，至智卿室坐极久。钩匾字三枚。饭后，围棋一局。偕内人率儿女至圆画亭、蜡人馆先后游观，申正归。日意格来，一谈。饭后，围棋一局，写册页一幅，至商农室坐极久。夜饭后，至智卿室坐极久。核阅俄馆报销册。鼓瑟。子正睡。

　　十三日阴，风雨。巳初起，茶食后，至智卿室坐极久。清臣来，久谈。饭后，围棋一局，徘徊良久。写一函寄介石弟，一函寄刘伯固，一函寄杨妈。写楹联七副。饭后，围棋一局。至智卿室谈极久。内人、女儿来，久坐。夜饭后，至智卿室一坐。鼓瑟。将本日所写对联盖用图章。子正睡。

　　十四日晴雨半。巳正起，茶食后，剃头。阅上海寄来函牍、《申报》。至智卿室一谈。饭后，围棋一局，写对联五副。智卿为余影相四幅。饭后，围棋一局。至智卿室久谈。写零字。听两女儿奏乐极久。夜饭后，看小说，写零字。子正睡。

　　十五日晴。辰正二刻起，茶食后，至智卿室一谈。写公文封面良久，嘱智卿以石墨印之也。是日为銮儿十岁生日，署中僚从、傔仆先后来贺，酬应良久。午正，陪僚友同饭。饭后，围棋一局。胃中不适，运气良久。写对联五副。为筹猎之戏。饭后，围棋一局。胃痛，运气。至智卿室一谈。夜饭后，胃病增甚，偃卧，未成寐，子正睡。

　　十六日阴，微雨。巳初起，胃中不适，屡卧屡起；呕吐数次，胀痛稍轻。未初，医士来诊，服药后偃卧，成寐。申、酉之间，略进饮食，屡次卧，不成寐。子正解衣睡。

　　十七日阴，微雨。巳初起。胃中仍不适，静坐竟日，饮食数次皆极少。未正，清臣来，久谈。申刻，医士来诊，一谈。夜，填词四阕。子正睡。

　　十八日阴，微雨。巳初起，茶食后，阅《申报》。栉沐。填词三阕，与昨夜所填共录一纸。贺子博自中国来，坐谈良久。阅上海寄来函牍。饭后，围棋一局，阅函牍毕。填词未就。静坐良久。医土来诊，一谈。饭后，围棋一局。日意格来，久谈。写零字，翻阅类书。夜饭后。至智卿室一坐。鼓瑟。子正睡。

　　十九日阴晴半，夜雨。巳初起，茶食后，至商农室一谈。清臣来，久谈。复至商农室，与康侯、子博同谈良久。填词未成，思作函答陈俊臣，亦未落笔，徘徊良久。饭后，围棋一局。写对联四副，屏四幅。填词未成。看小说。饭后，围棋一局，看小说，运气。戌初二刻，偕内人率儿女至萨德勒观剧，演法、奥之战，谢智卿、王钦轩为主人也。

　　二十日晴阴半。丑初归，饭后，小坐乃睡，巳初起。茶食后，看小说极久。核函稿一件。饭后，围棋一局。写一函加致陈俊臣，甚长。饭后，围棋一局。因所写致俊臣函为糖胶所污，复缮一过。夜饭后，至智卿室一坐。内人来，久坐，女儿后至，同谈。子正睡。

　　廿一日，晴阴半。巳初起，茶食后，剃头。将所填长词一阕缮一清稿。核函稿一件。至智卿室一坐。饭后，围棋一局。将所写对联盖用印章，甚久乃毕。写零字甚久。清臣、霭堂来，一谈。陪医士诊视女儿。饭后，围棋一局。戌初一刻，偕内人率儿女至桑马丹园观剧，演俄与蒙古互遣侦探之剧，康侯为主人也。

　　廿二日晴。丑初归，饭后，运气以舒胃，丑正睡。巳初起，茶食后，静坐甚久。至智卿室坐极久。洗案头所用诸笔，写零字。饭后，围棋一局。写对联二副，屏四幅。核致译署函稿，未毕。智卿为余影相四幅。清臣、霭堂来，一谈。饭后，与内人围棋二局。核函稿毕，运气良久，看小说。夜饭后，填词一阕。至智卿室一谈，至商农室久谈。子正睡。

　　廿三日晴。巳正起，茶食后，写谕单训饬湘浦，核公文一件。清臣、霭堂来，一谈。核公文一件。至智卿室坐甚久，至女儿室一坐。饭后，围棋一局。内人、女儿来，一坐。运气。看小说甚久。至智卿室一坐，省斋同谈。饭后，围棋一局。至湘浦室久谈。写零字甚久。听女儿弹琴，写零字。夜饭后，翻阅《中庸注疏》，作七律一章。至女儿室一坐。丑初睡。

　　廿四日雨，申刻晴。巳初起，茶食后，作七律一章，散步良久。饭后，围棋一局，观内人与康侯围棋一局。子博来谢委，一谈。徘徊良久。写一函加致周荇农丈，附录和诗二章。至智卿室一谈。清臣、霭堂来，谈极久。饭后，围棋一局，观内人与康侯围棋一局。至智卿室谈良久。写折扇二柄。夜饭后，至智卿室观刻牙章一方，四字，持归余室，润色良久。丑初睡。

　　廿五日阴。巳初起，茶食后，栉沐。写一函致夔九。将昨夜牙章修改良久，为人写名片戳。至智卿室久坐。饭后，围棋一局，观内人与康侯围棋一局。核公文一件。查李相复电码号二十字。核公文二件。鼓瑟。饭后，围棋一局，写零字，看类书。将所作和周荇农丈诗更改数处。戌初二刻，率两女儿往小倭匹拉剧场听歌，省斋为主人也。

　　廿六日阴晴半。子正一刻归，饭后，翻阅类书。丑初一刻睡。巳初起，茶食后，翻阅类书。核公文一件。至智卿室，与省斋谈极久。饭后，围棋一局，与内人围棋一局。将所写加致周荇农丈函改缮一过。徘徊良久。观《赏奇轩棋谱》。饭后，围棋一局。至智卿室，与省斋谈极久。至商农室一谈。写零字。夜饭后，至女儿室一坐。鼓瑟良久。开写寄皖礼物清单，写零字。印牙章一合，十八方，以定收纳之法。子正睡。

　　廿七日晴雨半。巳正起，茶食后，翻阅类书，作七律一章。静坐良久。饭后，围棋一局，核函稿三件，至上房一谈。清臣、日意格先后来，一谈。澡身良久。饭后，围棋一局。至智卿室一坐，子博同谈。核公文二件，良久。料理寄皖之物。夜饭后，至智卿室久谈。将昨夜所印牙章再印二过。子正睡。

　　廿八日雨。巳初起，茶食后，翻阅搢绅。至智卿室一谈，省斋同坐。剃头。看小说良久。将牙章再印三过，又另印一合八方。饭后，围棋一局，观内人、康侯一局。查译署来电码号，凡八十字。日意格偕其友下议院绅勒博狄来，一谈。编电十字致金将军。核公文五件。至女儿室一坐。酉初，陪子博、省斋、幼仙、钦轩、景周便饭，席散，在下客厅立谈片刻。至智卿室、商农室各久谈。观内人督仆婢封缄寄皖诸物。翻阅类书。夜饭后，作七律二章，未就。子正睡。

　　廿九日雨，阴，微见日。巳初起．茶食后，至智卿室一谈。清臣来．一谈。将昨夜所作七律二章足成，缮清二通。核霭堂所译电线会议节略。饭后，围棋一局，观棋一局。看小说。至智卿室一谈。静坐良久。饭后，围棋一局。至智卿室久谈。听次女鼓琴。至商农室一谈。夜饭后，至女儿室一坐。阅课卷二本。子正睡。

　　三十日阴雨。辰正起，茶食后，陪医士诊视女儿。阅课卷五本。看小说。饭后，围棋一局。阅上海寄来函牍、《申报》。潘承烈、曾省斋、王钦轩先后来辞行，各一谈。幼仙来谈。看小说。饭后，幼仙回华，至楼下送之。至女儿室一坐，奏琵琶以遣闷。看小说。夜饭后，至智卿室谈甚久，至女儿室一坐。子正睡。

梦远书城(guxuo.com)