出使英法俄国日记光绪八年七月

光绪八年七月

　　七月初一日晴。辰初二刻起，茶食后，写零字。至智卿室一坐。饭后，智卿、钦轩召幻人来为搬演之术，偕内人率儿女观之，申初乃毕。写零字。幼仙来，一谈。饭后，围棋一局，核函稿四件。至玻璃厅久坐，写零字。夜饭后，演洋琴。至女儿室一坐。子正睡。

　　初二日晴阴半，下午微雨。巳初起，茶食后，阅课卷三本，阅上海、新嘉坡寄来函牍、《申报》。将所阅课卷编定甲乙。饭后，围棋一局，剃头，写零字。饭后，围棋一局，写零字。夜饭后，复写良久。至女儿室一坐。子正睡。

　　初三日阴，微雨。巳初起，茶食后，写乐章给长女二阕，核阅已缮各函。刘述庭来，久坐。饭后，白德勒来，一谈。围棋一局。未正，偕霭堂至外部，见尚书杜克来，一谈。归，查译署来电一百八十八字。内人率两女儿来，一坐。写零字。清臣来，谈甚久。饭后，围棋一局，写零字。至客厅一坐，听次女鼓琴。夜饭后，看小说，写零字。至女儿室一坐。子正睡。

　　初四日阴。辰正二刻起，茶食后，徘徊良久。写一函致夔九，签丽如、汇丰磅票各五纸寄之。清臣来，一谈。看小说。饭后，围棋一局。编电四十八字寄译署。写零字极久。至智卿室一谈。内人率儿女来，一坐。饭后，围棋一局。至湘浦室一坐。写零字，看小说。夜饭后，写零字。至智卿室一坐。子正睡。

　　初五日阴，微雨。辰正二刻起，茶食后，写谕单谕厨役人等，写零字。清臣来，一谈。饭后，围棋一局，写零字。将近旬所写零字编成二帙，楷、行《千字文》各一分也。切纸良久。至智卿室一谈。饭后，围棋一局，写《书谱》一幅。至玻璃厅与两女儿一谈。写《书谱》半幅，夜饭后，又写半幅。演洋琴。至女儿室一坐。子正睡。

　　初六日阴晴半，傍夕大雨雷。巳初起。茶食后，至智卿室一谈。写《书谱》三幅。饭后，围棋一局。偕内人率儿女至花园游观良久。写《书谱》一幅。演洋琴。篆“云和” 二字于象牙圆板，嘱智卿镂刻，屡缮乃成。饭后，围棋一局。清臣来，久谈。写《书谱》半幅。至上房久坐。灯后，写《书谱》半幅，看小说。夜饭后，至智卿室一坐，演洋琴。至女儿室一坐。子正睡。

　　初七日晴。辰正二刻起，茶食后，阅英文函二件，核公文一件。栉沐。清臣来，一谈。写《书谱》一幅。饭后，围棋一局，写《书谱》四幅。至智卿室一坐。用洋墨写草书《千字文》六幅。饭后，围棋一局。偕内人率儿女至玻璃厅一坐。写《千字文》六幅。夜饭后，观儿女供天孙。写《千字文》二幅，连前共为一通。至女儿室一坐。子正二刻睡。

　　初八日晴。辰正二刻起，茶食后，清捡动影画幅，写《书谱》四幅。饭后，围棋一局。阅《申报》暨上海寄来函牍。写《书谱》一幅，写真草《百家姓》三幅。饭后，围棋一局。至玻璃厅观览片刻。至智卿室调新制洋瑟之弦。夜饭后，写《百家姓》四幅。至女儿室一坐。子正睡。

　　初九日晴。辰正二刻起，茶食后，至智卿室一谈。写《书谱》五幅。饭后，围棋一局，为筹猎之戏。核函稿四件。写《百家姓》三幅。饭后，围棋一局。至智卿室一谈。写《百家姓》二幅。以动影画示女儿良久。夜饭后，写《百家姓》三幅，终焉。至女儿室一坐。子正睡。

　　初十日晴。辰正起，茶食后，清臣来，谈极久。写《书谱》一幅。饭后，围棋一局，写《书谱》二幅。刘步蟾（号子香）、林履中（号少谷）来谒，久谈。核公文四件。剃头。饭后，围棋一局，为筹猎之戏。偕内人率两女儿至康侯室一谈。写《书谱》一幅。头痛，偃卧片刻。作七律一章。至智卿室一坐。夜饭后，演洋瑟。至女儿室一坐。子正睡。

　　十一日晴。辰正二刻起，茶食后，写《书谱》三幅，编为一通。折纸良久。饭后，围棋一局。临欧阳率更《黄叶和尚碑》一通。饭后，围棋一局。至智卿室一坐。写零字。演洋瑟。夜饭后，看小说。演洋瑟甚久。写零字。至女儿室一坐。子正睡。

　　十二日阴，微雨。辰正二刻起，茶食后，写《书谱》一幅。至湘浦室一坐，智卿室一谈。翻阅点石斋所印碑帖。清臣来，久谈。核函稿一件。饭后，围棋一局。至女儿室一坐。写《书谱》四幅，写零字。饭后，围棋一局。督仆从开阅邵小村自京寄来箱箧所盛纸张等物。查译署寄来电报码号八十二字。编电寄金和甫将军，八十二字。夜饭后，至智卿室一谈。写零字。至女儿室一坐。子正睡。

　　十三日阴晴半，雨数阵。辰正二刻起，茶食后，写《书谱》一幅。至智卿室一谈。清臣来，久谈。写《书谱》三幅。饭后，围棋一局。至女儿室一坐。写《书谱》一幅，写零字甚久。至女儿室久坐。饭后，围棋一局。至智卿室一谈。至女儿室久坐。写零字。夜饭后，至智卿室一谈。清捡案头。安洋瑟之弦。至女儿室一坐。子正睡。

　　十四日阴晴半，微雨。巳初起，至女儿室一坐。茶食后，督仆从洒扫下层套间。至智卿室一谈。栉沐。写《书谱》半幅。饭后，围棋一局。写《书谱》四幅半。至智卿室一谈。至女儿室一坐。医士来诊女儿，一谈。饭后，围棋一局。至女儿室久坐。写张茂先《励志》诗，夜饭后，写毕。至女儿室一坐。子正睡。

　　十五日晴阴半。巳初起，茶食后，至智卿室一谈。补写《书谱》二幅，归入前写一通，因银水污损故也。至智卿室一谈。饭后，围棋一局。至女儿室一坐。写零字。至智卿室坐甚久。至女儿室一坐。饭后，围棋一局。至女儿室久坐。夜饭后，修整书橱中隔板。查阅译署来电，编电寄译署二百余字。至女儿室一坐。丑初睡。

　　十六日晴。辰正二刻起，添编寄总署电十余字。茶食后，登楼，催湘浦诸人查发码号。与女儿一谈。核阅英署译官所翻公文。调洋墨良久。清臣来，谈极久。饭后，围棋一局。画折扇格极久。为筹猎之戏。饭后，围棋一局。核公文一件。至智卿室一谈，观智卿漆书橱隔板。调洋瑟之弦二张。夜饭后，清臣来，立谈片刻。清捡书籍。至女儿室一坐。子正睡。

　　十七日晴。巳初起，茶食后，剃头。号写《昭明文选》书底。核公文一件。至智卿室一谈。清臣来，久谈。饭后，围棋一局。未正，偕霭堂至外部，见尚书杜格来，一谈。归，写《书谱》一幅，至女儿室一坐。饭后，围棋一局。为女儿安置书案、书架、壁袋等件。阅《申报》、新报暨左子兴函牍，看小说。夜饭后，核霭堂所记本日问答，编电七十三字寄译署。看小说。至女儿室一坐。子正睡。

　　十八日阴晴半。巳初起，茶食后。阅上海寄来函牍。智卿来，一谈。写《书谱》二幅。清臣来，久谈。饭后，围棋一局。至智卿室一谈。写《书谱》三幅，写零字。至湘浦室久坐。医士来诊女儿，一谈。饭后，围棋一局。白德勒之妻来谒内人，在女儿室陪谈良久。加写致邵小村函一幅，写一禀呈九叔父。至女儿室一坐。夜饭后，看小说。至女儿室一坐。子正睡。

　　十九日阴晴半。辰正二刻起，茶食后，散步良久。白德勒来，一谈。写一禀呈九叔父，未毕。清臣来，久谈。饭后，围棋一局。写呈九叔父禀毕。白德勒之妻来谒内人，陪谈片刻。写《书谱》二幅。至女儿室久坐，至智卿室一谈。饭后，围棋一局。日意格来，谈甚久。至玻璃厅散步良久，至智卿室一谈，至女儿室一坐。看小说。夜饭后，写折扇纸面小楷一百七十余字。至女儿室一坐。子正睡。

　　二十日阴晴半。巳初起，茶食后，写折扇面篆、草、八分三体，约三百字。以中有脱误，又另写扇面一幅，未毕。饭后，围棋一局。写扇面毕。至智卿室一谈。演洋瑟。至智卿室谈数次。饭后，围棋一局。作七律一章，题曰《列仙》。自整屏风。阅上海寄来函牍，夜饭后，毕。阅《皇甫诞碑》、《温彦博碑》。至女儿室一坐。子正睡。

　　廿一日阴晴半。午后微雨。巳初起，茶食后，翻阅点石斋照印《灵飞经》，阅《申报》，栉沐。清臣来，一谈。写《书谱》一幅。饭后，围棋一局。写《书谱》二幅。杨商农来，久谈。写折片大意，嘱湘浦拟稿。康侯来，一谈。写零字。至逸斋室，与商农谈甚久。饭后，围棋一局。至智卿室一坐。至逸斋室，与商农谈极久。夜饭后，翻阅类书良久。至女儿室一坐。子正睡。

　　廿二日晴。辰正二刻起，茶食后，作七律一章答汤小秋，屡易稿仍未惬意。与商农一谈。至湘浦室一坐。饭后，围棋一局。在客厅一坐，因长女明日生辰，霭堂之来祝之也。写《书谱》四幅。清臣来，一谈。饭后，围棋一局。将《书谱》编钉成册。至逸斋室，与商农谈甚久。至湘浦室一坐，至智卿室一谈。夜饭后，在上房安置小书案。至女儿室，自悬挂镜、烛插、油画等件。丑初睡。

　　廿三日晴阴半。辰正二刻起，茶食后，整女儿挂镜。至智卿室一谈。清捡銮儿书案屉中零字碎纸。幼仙来，一坐。因女儿生辰，僚从先后来贺，应酬良久。饭后，围棋一局。清捡书桌抽屉四枚。核函稿一件，公文二件。偕内人率儿女在客厅坐极久。饭后，围棋一局。核折稿一件，片稿一件。裁摹写油纸八十余幅。夜饭后，演洋瑟良久。至女儿室一坐。丑初睡。

　　廿四日阴。辰正二刻起，茶食后，剃头。至智卿室一谈。清臣来，一谈。习字二纸。饭后，围棋一局。至客厅久坐，至智卿室一谈。核片稿一件。饭后，围棋一局。编电四十余字答译署。至商农室坐极久。清捡棋子。夜饭后，至智卿室一谈。演洋瑟。核公文一件。至上房坐极久。丑正睡。

　　廿五日阴晴半。巳正起，茶食后，至智卿室久谈。翻阅《东京赋》。作照会稿，未毕。饭后，围棋一局。作照会稿毕，交霭堂译之，将以致外部也。写宫扇面，篆书四十余字。清臣来，久谈。核函稿一件，公文二件。饭后，围棋一局。写扇面八分、楷、草各一幅。至智卿室一谈，夜饭后，复一谈。至逸斋室，与商农谈极久。至女儿室一坐。子正睡。

　　廿六日晴。巳初起，茶食后，至智卿室一谈。画格一纸，未毕。清臣来，谈甚久。饭后，围棋一局。画格毕，写零字良久。至智卿室一谈，至商农室谈极久。饭后，围棋二局。写宫扇面，楷书录朱子六先生画像赞。至智卿室久坐。率儿女至玻璃厅久坐。看小说，写零字。夜饭后，至智卿室坐极久。至女儿室一坐。子正睡。

　　廿七日晴。辰正二刻起，茶食后，写宫扇面，小行书四百余字。清臣来，久谈。饭后，围棋一局。写宫扇面四百余字。至智卿室一谈。核公文二件。至湘浦室、商农室各一谈。饭后，围棋一局。至下层厅，观智卿设映画灯镜。夜饭后，写宫扇面一幅，录前后《赤壁赋》。丑初睡。

　　廿八日阴晴半，傍夕微洒细雨。辰正二刻起，茶食后，静坐良久，栉沐。清臣来，谈极久。更衣贺康侯生日。饭后，围棋二局。写宫扇面一幅，楷书录六先生画像赞。核对折片，核公文二件。酉正，陪康侯、商农、湘浦、霭堂、子振、逸斋、清臣、日意格小宴，席散一谈。观幻人搬运演样之术。夜饭后，至智卿室一坐。子正睡。

　　廿九日阴晴半。巳正起，茶食后，清理屉中铁器。将宫扇面六先生画像赞另写一通，未毕。饭后，围棋二局。写宫扇面毕。至女儿室一坐，为两女儿篆表面图记，未毕。日意格来，一谈。饭后，围棋一局。篆表面毕，钉小册一本。改公文谘呈总理衙门，言香港交犯事，未毕。夜饭后，复改公文，子正毕。丑初睡。

梦远书城(guxuo.com)