出使英法俄国日记光绪八年正月

光绪八年正月

　　光绪八年元日睛。辰正二刻起，茶食后，料捡冠服。巳正，率僚属望阙行礼，更衣受贺。午初，与家属敬祀先人，又彼此相庆。李柏门之妻来贺，陪谈片刻。试笔后，陪僚友同饭，饭后，一谈。日意格之弟妇师恭萨克夫妇先后来，久谈。申初，偕内人率女儿、銮儿至霭堂家出行，一坐。归，在上房久坐。饭后，与康侯围棋一局，静坐良久。戌初二刻，至外部赴席。亥正归，入上房久坐。子正睡。

　　初二日晴。巳初起，茶食后，散步良久。至女儿室，督仆从整门枢。抚抱钖儿。清臣来，久谈。饭后，与康侯围棋一局。粉靴底良久。医士来诊钖儿，一谈，抚抱钖儿甚久。饭后，与康侯围棋一局。至省斋室久谈，逸斋同坐。夜饭后，抚视钖儿极久。入上房一坐。子正睡。

　　初三日晴阴半。巳初起，茶食后，清捡文具，入上房一坐。偕霭堂至园中，观𡮦朽凉榻，拟更易之。又呼匠观屋右偏檐，拟造一板屋庋置物件。清臣来，一谈。饭后，与康侯围棋一局。观家人掷升官图之戏。清捡文具。内人来，久谈。抚抱钖儿，与医士一谈。饭后，与康侯围棋一局。阅《申报》、新报及新嘉坡函牍，夜饭后，毕。入上房一坐。子正睡。

　　初四日阴，微雨。巳初起，茶食后，清捡行箧。阅上海寄来函牍。清臣来，一谈。饭后，与康侯围棋一局。剃头。清捡钥匙。至上房一坐，抚视钖儿甚久。饭后，与康侯围棋一局。清捡行箧。至上房一坐，夜饭后，复坐良久。子正睡。

　　初五日晴。辰初二刻起，饭后，与康侯一谈。辰正三刻，自巴黎使署启行，巳初一刻至车栈，旋登火车，巳初二刻展轮。同行者：清臣、湘浦、听帆、介生、登甫暨武弁邹理堂、洋仆彻克也。未正，至博郎登舟渡海，波平如镜。申正，至佛克师吞登岸，旋展轮。酉正，至车灵克罗师车栈，登马车入使署。夔九诸君来贺年，先后一谈。戌初二刻，夔九请便饭，席散，立谈片刻。写一函寄内人。至智卿室久谈。夜饭后，清捡冠服。子正睡。

　　初六日阴。辰正起，茶食后，清捡案头及书案抽屉中各物。至智卿室久谈，饭后，复往一谈。未正，偕夔九、清臣至駪兼司宫赴英太子朝绅会，申正归。至智卿室久谈。饭后，至夔九室一谈。清捡零件。至智卿室观映画镜。夜饭后

　　初七日阴，未刻微见日。辰正二刻起。茶食后，与清臣一谈。写一函寄介石弟，一函寄刘伯固，一函寄松生。饭后，至智卿室一坐。未正，偕夔九、清臣出门，拜刘述庭，谈颇久。至外部，遇尚书格兰斐于门，握手为礼，以其事忙，未得坐谈。晤侍郎庞斯福德，谈甚久，酉初归。饭后，至智卿室一坐。看小说甚久。复至智卿室一谈。夜饭后，复一谈。子正睡。

　　初八日雨，阴，未刻微见日。辰正起，茶食后，试洋墨甚久。清臣来，一谈。偕智卿、钦轩至近处店中，照相七幅。归，饭后，至智卿处久谈。刘述庭来，谈甚久。复至智卿室谈极久，饭后，批票簿，看小说。至智卿处谈极久。夜饭后，看小说。亥正二刻，偕夔九、清臣赴师本色尔家茶会。子正归，睡。是日为曾祖考星冈公冥诞。

　　初九日雨，阴。辰正二刻起。僚友因本日为余内人生日，衣冠来祝，辞之。茶食后，写一函寄内人。至智卿室一坐。核改致邵小村函稿。饭后，栉发。核函稿毕。至智卿室坐极久。与登甫围棋一局。核夔九所写初七日与庞侍郎问答节略。加写一函致邵小村。酉正二刻，僚友请余在★无兼师饭馆便饭，戌正二刻散归。至智卿室久坐。将所写致小村函用墨笔重缮一过，因洋墨太清，写不如意也。夜饭后，清捡案头，看小说。子正睡。

　　初十日阴，雨。辰正起，茶食后，至智卿室久谈。听帆来，久坐。清臣来，一谈。为人写招牌戳记。至智卿室谈颇久，饭后，复谈良久。收捡案头零物。申初二刻，偕清臣拜金登干，久谈。至外部坐候甚久，见尚书格兰斐，一谈。归，饭后，作批稿一件，批左子兴禀甚长，核公文三件。与登甫围棋二局。至智卿室久谈。夜饭后，裁纸折叠成册，画格一纸。丑初睡。

　　十一日阴，雨。辰正二刻起，茶食后，阅上海寄来函牍、《申报》。手书兰谱一分，将寄邵小村。小村函致康侯，求师事余，余辞之，而与订昆弟之交焉。禁烟会首丹拿来，谈极久。饭后，至智卿室一坐，与登甫围棋二局。写折扇一柄。看小说良久。饭后，至智卿室久谈，与登甫围棋二局。将所书兰谱另缮一过，夜饭后，缮毕。看小说。至清臣室谈极久。丑初睡。

　　十二日雨晴半。辰正二刻起，茶食后，写零字甚久。至听帆室一谈。清臣来，立谈片刻。至智卿室一谈。饭后，收捡行李。与登甫围棋二局。靧沐良久。未正三刻，偕清臣赴柏京邯宫朝眷会。申初二刻，英君视朝。立半时许，英君退入内殿，留太子妃视朝，余亦退归。满副将名阿力克散达来谒，一谈。白德勒来，谈甚久。饭后装墨水于洋笔，督傔从收捡箱笥，至智卿室一坐。亥正二刻，偕清臣赴外部尚书格兰斐夫人茶会，子初三刻归，收捡行李。丑初睡。

　　十三日雨晴半。卯初三刻起，清捡行李。饭后，偕湘浦、听帆自使署启行。辰初一刻至车栈，旋展轮。巳正二刻登舟，午正，渡海毕，登车后，二刻乃开行。申正三刻，抵巴黎，酉初二刻入使署。饭后，清捡行囊中各物。封发寄邵小村函。夜饭后，偕康侯、霭堂赴勒立色宫伯理玺天德茶会。子初归，子正睡。

　　十四日阴，微雨。辰正二刻起，茶食后，剃头，清捡铁器，清捡书案屉中各件。饭后，与康侯围棋一局。清捡纸张、洋笔各件。至逸斋室一谈。日意格来，一谈。饭后，与康侯围棋一局。写零字。仁山来，一谈。写一函寄李相，未毕。夜饭后，观内人、女儿围棋一局，与内人围棋二局。写致李相函毕。丑初睡。

　　十五日阴，夜晴。辰正二刻起，茶食后，抚视钖儿甚久。封发致李相函。饭后，与康侯围棋一局，写零字。内人来，坐极久。写一函寄智卿。至上房久坐。饭后，与康侯围棋一局。抚视钖儿极久。阅上海寄来函牍。夜饭后，抚视钖儿，写零字，至上房久坐。丑初睡。

　　十六日阴，午刻微见日。巳初起，茶食后，抚视钖儿。阅《申报》、新报。至上房一坐。写零字。饭后，与康侯围棋一局。核公文二件。清捡纸张，写零字。至上房坐甚久。医士来诊銮儿、钖儿良久。饭后，与康侯围棋一局。儿女来余室，嬉戏良久。写零字。至霭堂室一谈。夜饭后，小坐。入上房一坐。子初睡。

　　十七日阴，微雨。巳初起，茶食后，抚视钖儿。静坐良久，体中不适，坐而假寐。至上房一坐。整门锁。饭后，与康侯围棋一局。师普纳来，谈甚久。批答湘浦借支薪俸禀函。看《纲鉴正史约》元代事实。入上房久坐。饭后，与康侯围棋一局。抚视钖儿甚久。为女儿作英字函稿。写零字。夜饭后，写零字。入上房一坐。子正睡。

　　十八日晴。巳初起，茶食后，抚视钖儿，看小说，写册叶一幅。饭后，与康侯围棋一局。日意格率闽厂所派肄业学生十人来谒，坐谈极久。郑玉轩所派驻日翻译官郑诚（号恂甫）来，一谈。体中不适，入上房一坐，睡成寐。饭后，与康侯围棋一局，与内人围棋一局。核公文、函稿各一件，写乐章一阕。登楼至湘浦、省斋室，皆不晤。观案头书良久。夜饭后，内人率儿女来，久坐。入上房一坐。子正睡。

　　十九日晴。巳初起，茶食后，栉沐，看小说，写册叶一幅。至上房一坐。饭后，与康侯围棋一局。内人来，久坐。至省斋室一谈。核函稿一件。至上房久坐。饭后，与康侯围棋一局。抚视钖儿甚久。写册叶一幅。夜饭后，内人率儿女来，坐极久。写乐章。入上房一坐。子正睡。

　　廿日晴。巳初起，茶食后，收捡新购法海部所印《中国各埠海道图》数十幅，看上海所印余之日记，写册页半幅，入上房一坐。饭后，与康侯围棋一局，写册页半幅，号记钥匙良久。至霭堂室一谈。校函稿一件。内人来，久坐。饭后，围棋一局。内人来，久坐。写筹谱，未毕。夜饭后，抚视钖儿。查译署来电百十七字。入上房一坐。子正睡。

　　廿一日晴。巳初起，茶食后，写筹谱毕，写册页一幅。饭后，围棋一局，看小说，散步良久。白德勒来，谈极久。饭后，围棋一局，画格极久。夜饭后，切纸极久。入上房一坐。子正二刻睡。

　　廿二日阴晴半，夜微雨。巳初起，茶食后，剃头，切纸良久。写一函致夔九。饭后，围棋一局，压纸良久。申初，偕霭堂拜白德勒，谈极久。拜师普纳，不晤归。饭后，围棋一局，写册页一幅，至湘浦室久坐。夜饭后，偕康侯、霭堂赴遂讷府尹、上议院总统两处茶会，子初归。入上房一坐。丑初睡。

　　廿三日阴，微雨。巳初起，茶食后，写一函致夔九、清臣。阅上海寄来函牍。白德勒来，谈极久。饭后，围棋一局。阅《申报》。写册页一幅。至上房一坐。饭后，围棋一局，修表良久，写册页一幅。内人率儿女来，一坐。夜饭后，画抽屉柜式，将以示匠人。试洋笔良久。入上房一坐。子正睡。

　　廿四日晴。巳初起，茶食后，偕霭堂步行至市肆木器店一观。归，在上房一坐，写册页一幅。饭后，□□□围棋一局。未正，偕霭堂至俄国使署，与署公使久谈。归，粘猎筹甚久。饭后，围棋一局，粘猎筹毕，清捡案头，切纸良久。夜饭后，偕康侯、霭堂、日意格至天文馆茶会，观映画镜、鱼腹电灯等物极久。子正归，入上房一坐。丑初睡。

　　廿五日晴。巳初起，茶食后，漆纸甚久，写册页半幅。饭后，围棋一局，与家人为筹猎之戏。写册页半幅。收捡纸张、地图等件。督仆从在上房安置书案。饭后，围棋一局，为筹猎之戏。在花厅坐良久。安上房书案螺钉。夜饭后，偕康侯、霭堂赴巡捕府尹茶会，赴毕勒夫人茶会。子正归，丑初睡。

　　廿六日晴。巳初起，茶食后，粘纸、画格极久。饭后，围棋一局，为筹猎之戏。画格良久。清捡案头。饭后，围棋一局，漆纸甚久。至湘浦室一谈。核公文一件。夜饭后，漆纸。入上房一坐。子正睡。

　　廿七日晴。辰正二刻起，茶食后，栉沐。体中不适，令人按摩。写册页一幅。饭后，围棋一局。偕霭堂率銮儿至遂讷府尹衙门，观小孩跳舞。酉初辞出，至毕勒夫人处谢茶会，酉初二刻归。饭后，围棋一局。至上房谈极久。夜饭后，修整眼镜。抚视钖儿甚久。子正二刻睡。

　　廿八日晴。巳初起，茶食后，抚视钖儿。偕霭堂步游市肆良久。归，在上房一坐。修整眼镜。饭后，围棋一局。写一函寄女儿广璿，一函寄夔九。至上房，督仆从安置器物甚久。饭后，围棋一局。调洋墨。夜饭后，清捡案头，批各员领字。入上房久坐。子正睡。

　　廿九日晴。巳初起，茶食后，偕霭堂乘车游于市肆，至器具店三处，铁货店一处。归，在上房久坐。饭后，围棋一局，为筹猎之戏极久。写册页一幅，至上房久坐。饭后，围棋一局。日意格来，一谈。体中不适，若甚饥者，食牛肉冻及糖饼等件。夜饭后，偕霭堂赴外部茶会。子初归，入上房一坐。丑初睡。

梦远书城(guxuo.com)