出使英法俄国日记光绪五年七月

光绪五年七月

　　七月初一日晴阴半。辰正起，茶食后，诵英文。剃头。习草书二纸。饭后，录《文心雕龙》赞，计半寸行楷四纸，凡三百六十字。阅英文良久。复写行楷四纸。夜饭后，登楼，至智卿室，谈极久。写行楷二纸。酉正睡。

　　初二日阴雨，微日。巳初起，茶食后，诵英文，习草书二纸。衣冠至仲妹处，贺其三十七岁生日，坐谈良久。饭后，与内人、仲妹久谈。核牍稿致沙侯，论台湾轮船走私一案。清臣来，久谈。温英文，写行楷四纸。夜饭后，与内人、仲妹久谈。写行楷五纸，录《文心雕龙》赞毕。丑初睡。

　　初三日阴雨。巳初起，茶食后，诵英文，习草书二纸。饭后，清臣来，谈极久。至上房一坐。温英文。夜饭后，写一说贴与从官，商订使馆医药章程。缘学生杨淦用药极多，凡使馆所备公用之药及余所携药物皆已罄尽，而馆中又有本无疾病而好服补药者。故定备价购买之章，以示限制而昭公允。小睡，成寐。写零字。丑初睡。

　　初四日阴雨，下午微见日。辰正起，茶食后，诵英文，习草书二纸。饭后，写折扇一柄。登楼，至仲妹室一谈，至智卿室一坐。夜饭后，与内人、仲妹一谈。写折扇二柄。看《春秋》良久。丑初睡。

　　初五日晴，夜雨。巳初起，茶食后，诵英文。清臣来，久谈。习草书二纸。饭后，登楼，至湘浦、凯生、智卿三处各一坐。温英文。清臣来，谈极久。夜饭后，核函稿一件，牍稿二件。至上房一坐。丑初睡。

　　初六日雨，午后止。辰正起，茶食后，诵英文，习草书二纸。栉发。饭后，松生来，久谈。清臣来，一谈。写折扇二柄。登楼，至仲妹室久谈。至松生处，与松生、子兴一谈。至智卿室一坐。夜饭后，核函稿一件。至凯生室谈极久，松生、湘浦、仁山、省斋同坐。子正睡。

　　初七日晴。辰正二刻起，茶食后，诵英文，习草书二纸。饭后，小睡，成寐。申正起，核阅支应所账目、领字等件。写一函致郭筠仙丈，未毕。核改函稿一件。夜饭后，与内人、仲妹一谈。至湘浦室一谈。至智卿室，与仁山久谈。写筠丈函毕。子正睡。

　　初八日晴雨半。辰正起，茶食后，剃头，诵英文，习草书二纸。与清臣一谈。饭后，偕清臣、听帆至照相馆，馆中为余影相四次，为清臣影二次，申正归。至上房久坐。清臣来，一谈，试糖胶印字之法，演拓极久。夜饭后，写一函致丁雨生节帅，未毕。子正睡。

　　初九日阴晴半，午刻雨。辰正二刻起，茶食后，诵英文，习草书二纸。饭后，与清臣久谈。核改函稿二件。核阅译官所译禁黑奴会函件。写致丁雨帅函毕。写一禀呈四叔父。核函稿二件，夜饭后，毕。写一函致刘伯固。至清臣室一谈。子正睡。

　　初十日雨。辰初二刻起，茶食后，阅英文良久，未成诵。习草书二纸。阅《申报》、新报。饭后，清臣来，谈极久。写一禀呈九叔父，一函寄女儿广璿，一函致栗弟暨思臣、岳松两弟，一函致三妹，四妹、季妹。核改购买公用药材单。夜饭后，登楼，至智卿、玉屏室各一谈。核电报应添语句。登楼，至凯生室久坐，松生、逸斋同坐。核对应发各函。子正睡。

　　十一日雨，午后止。辰正二刻起，茶食后，阅英文，诵之上口。习草书二纸，温英文，饭后，毕。写一函致李相。清臣、子兴来，一谈。与逸斋演试糖版印字之法。清捡影相。写一函致联春卿。夜饭后，登楼，至湘浦室一坐，松生、清臣同谈。写零字良久。子正睡。

　　十二日晴阴半，微雨。卯初二刻起。卯正，偕僚属在大厅向阙行礼，恭祝慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后圣寿。礼毕，小睡。辰正起，茶食后，诵英文极久。饭后，与清臣及英国太常乐卿久列师本聂狄克谈极久。（“极久”下接另纸）登楼，至智卿室一坐。清臣、仁山来，谈极久。夜饭后，画折扇一柄。阅上海寄来文报极久，子正睡。

　　十三日晴。辰正起，茶食后，诵英文，阅《申报》、新报。习草书二纸。饭后，至清臣室谈极久。至松生处一谈。写折扇二柄。梳发，濯足。至清臣室，一谈。夜饭后，在上房与内人、仲妹一谈。翻阅类书，坐而假寐。子正睡。

　　十四日晴。辰正起，茶食后、诵英文。至清臣室一坐。作七律二章，寄李申夫方伯。饭后，温英文。至松生室、凯生室各一谈，至智卿处一坐。夜饭后，写一函答李申夫。与内人、仲妹一谈。子正睡。

　　十五日晴。辰正起，茶食后，剃头。诵英文，习草书二纸。饭后，与清臣一谈。因昨日写寄李申夫函颇多脱误，改缮一过，又缮七律二章。日本署公使太娜士刻来谒，一谈。写片缄寄汤小秋；片缄寄郭筠仙丈。检点分寄中国地图画册等件。夜饭后，与内人、仲妹一谈。写寄物封面数纸，开单寄译署总办。子正睡。

　　十六日晴。辰正二刻起。茶食后，诵英文，习草书二纸。饭后，与清臣一谈。温英文。至清臣室一坐。清捡案头零件。夜饭后，装盛寄华各物，开单交文报局。体中不适，在上房闲坐良久。子正睡。

　　十七日晴。辰正二刻起，茶食后，诵英文，习草书二纸。饭后，体中不适，小睡，未成寐，呕吐良久。与清臣一谈。阅英人所刻鸟、兽、草、木、虫、鱼图。夜，湘浦请小宴。宴罢，复阅动植图良久。子正睡。

　　光绪五年七月十八日阴。辰正二刻起，茶食后，诵英文，习草书二纸。核公文稿三件。梳发。饭后，偕松生、清臣，仁山、子兴、玉屏、智卿。钦轩暨仁山之子杨小园名自新者，至车棂克罗师车栈。未初，登火车。

　　未正，至乌里治炮局。拜总办雍赫师班不晤，晤其参赞特伊洛尔，遣工头一人，引观制造各厂。局中地面之大，纵约五、六里，衡约二、三里。有小火轮车十余乘，铁路回环相通。共长一百八十里。大烟通二十四管，皆矗立干云，如极高浮图。烟通皆开旁门，略泄火焰，故火旺而轻。若烟出过重，使四境居民不便者，则局官有罚。然熔铁大炉，大抵烧煤者少，而燃煤气者多，既使精铁不粘渣秽，亦令浊烟大减。盖虽著此令，而局官固不至受罚也。

　　机器百千万种，中国历年所购，皆已具体而微。前在金陵、上海、天津各局已屡见之。昔仅耳闻而本日始得亲睹者，约有数事：一曰已制之炮最大有一百吨者，计重一十八万斤。精钢为膛，熟铁为壳。高六尺半，长三丈六尺，前口径一十七寸，后膛径一十九寸，皆英尺也。英尺一十二寸，每尺较工部营造尺短四分有奇。食药三百三十斤，子重一千四百九十斤，则以中国权衡计之。子行，能于十三英里外，击穿三尺厚之铁板。炮一泣，值金磅一万六千；燃炮一次，则子药之费需金磅四十。自八十磅以下至三、五十磅者数十尊。物力递减，精钢为腹而熟铁为壳，则大抵略同。熟铁皆揉令极碎，为丝为板，然后熔炼为一。譬诸屈大铁条以箍束炮身者，层层包裹，阴阳相错，盖于坚刚之中寓柔韧之力焉。其他小炮不可以数计，有纯钢者，有兼用精钢与熟铁者，制法小异，然为前门，为来复，则大小一式。英人以前门为佳，德人则主后膛，皆能坚持其说而不变、精进其制法而不己者，轩轾之说，固未易定也。

　　一曰屈铁之机。大炉容铁条长者二十五丈，机轴转而卷之，俄顷即成螺旋圆箍；复熔而锤之，则成圆筒。中国局中亦有之，不过容数丈之条耳。

　　一曰捶条之机。大轮径三丈许，旋转如飞，拨机令左右转，不尽一手之力而轮齿遂已改向，盖亦以汽机改之，故省力也。铁块高广数尺，以机运大钳夹之出炉，辇而送于两轴相压之处，推挽而压之。平置之则成铁板，侧卧之则成铁条，铁块愈大则条板愈长，盖以推压之力代锤击之力也。

　　一曰锤铁之机。红铁块重数万斤，出炉之后，十余人以机钳之，推送巨锤之下。高下在心，方圆如意，亦俄顷而成坯焉。锤铁机中国有之，而运用未熟，不明移砧之法，则不能锤大铁。捶条机则尚无之，此机力省而功多，果欲制造大器，殆不可不备也。

　　一曰锯铁之机。解三四寸厚之铁板，如以利刃剪纸，屈曲如意。本日匆匆所览，此数者最奇而最适用。

　　旋观“吞锋罗”兵船炸坏之炮，盖因复装子药致有疏失。以铁条箍破处，庋置局中，绘图贴说以示大众。前口糜碎而后膛仍完好如初，亦可证炼熟铁之得法也。

　　工头云：局中共用工匠万许人，遇有军务急需，则昼役万八千人，夜役万二千人，昼夜共用三万工，而他处大局厂，如阿摩斯通等局所制者不与焉。此局制子弹之处，一大厅容二千余人，各司一机；小厅容数十百具机轮者，不可胜计。盖其规模，亦合通国人士之智力，积数十年之历练，耗无数之财赋而后成焉。故闳博精微，兼擅其胜也。

　　酉正归，倦甚，小坐。夜饭后，与内人、仲妹久谈。子正睡。

　　十九日阴晴半。巳初起，茶食后，诵英文。与清臣久谈。习草书一纸。饭后，诵英文，习草书一纸。清捡屉中纸张、请帖、发票等件，良久乃毕。牙医麦门立来，与谈片刻。夜饭后，登楼至凯生室、智卿室各一谈。子正睡。

　　二十日阴晴半。巳初起，茶食后，诵英文，习草书二纸。与清臣一谈。饭后。写楷书摹本数纸，以糖印之法印之，给使馆武弁人等临习。夜饭后，核公文五件。与内人、仲妹久谈。子正睡。

　　廿一日阴晴半，午后微雨。辰正二刻起，茶食后，诵英文，习草书二纸，写楷书及行楷如一纸，纸八十字。饭后，以糖印之法印之，各廿纸。清臣之女至内人室一谈，陪坐良久。清臣来，谈极久。阅上海寄来文报。核公文稿三件。夜饭后，与内人、仲妹久谈。为松生写册页一幅，写零字良久。子正睡。

　　廿二日阴晴半。辰正二刻起，茶食后，剃头。阅《申报》、新报，诵英文，习草书二纸。饭后，清臣来，一谈。接生媪罗柏子来谒内人，传语良久。与清臣谈极久。写册页二幅。核公文二件，核致李丹崖函稿。夜饭后，与仲妹、内人一谈。自粘夹相册。子正睡。

　　廿三日阴雨，微见日。卯正醒，为虼蚤所扰，久复成寐，巳初起。茶食后。诵英文，习草书二纸。与清臣一谈。写册页一幅。饭后，核函稿三件。清臣之女至内人室久坐，陪谈良久，以动影镜示之。夜饭后，与仲妹一谈。登楼，与仁山久谈，与智卿一谈。写册页四幅。子正睡。

　　廿四日阴晴半。辰正起，茶食后，体中不适，骨痛头昏，盖感受风寒也。静坐良久。与清臣谈极久。饭后，金登干来，久谈。偕清臣至万生园游观，銮儿暨清臣之女爱力师同去，酉初归。体中仍不适，小睡，成寐，戌初起。夜饭后，与清臣谈甚久。渠将赴苏葛兰省亲，来辞行也。核函稿寄译署总办。与内人、仲妹一谈。子正睡。

　　廿五日阴晴半。巳初起，体中仍不适。茶食后，阅上海寄来文报、《申报》、新报。写家报通话一篇，分寄四叔父、九叔父、栗、思、岳三弟，三、四、季三妹，刘伯固暨女儿广璿。饭后，复阅文报一起，习草书一纸，写册页十三幅。登楼，至仲妹室一谈。夜饭后，登楼，至湘浦室，与夔九一谈。至凯生室谈极久。内人、仲妹来书室久坐。阅动植图良久。子正睡。

　　廿六日阴雨。辰正起，茶食后，诵英文，习草书二纸。为李眉生篆印章数方。饭后，诵英文。登楼至逸斋室、智卿室各一坐。巴西公使白乃多偕其国派往中国之使喀拉多来，久坐。（“坐”下接另纸。）校阅电报书四本。篆印章二方。夜饭后，体中不适。看小说良久。写折扇一柄。子正睡。

　　廿七日阴雨。辰正起，茶食后，诵英文，梳发，习草书二纸。饭后，篆李眉生印章毕，共十五方。子兴来，一谈。体中仍不适。看小说良久。夜饭后，与内人、仲妹久谈。写零字。子正二刻睡。

　　廿八日晴。辰正起，茶食后，诵英文，习草书二纸。饭后，登楼至仲妹室，与松生一谈。至逸斋室、湘浦室、子兴室、智卿室各一谈。阅英文。夜饭后，在上房久坐。为逸斋篆印章十三方。子正睡。

　　廿九日晴。巳初起，茶食后，剃头，诵英文，习草书二纸。

　　饭后，税务司葛德立自粤东乞假归，由日本、美邦以达伦敦，来谒，与谈琉球事及各国招工事，极久。兼谈及雅古贝之子孙被官军俘获者，长者十余岁，极小者五岁。左相援照叛逆子孙之例，奏请阉割为奴。西人不以为逆裔，而以喀什噶尔为再亡之国，以该逆子孙为亡王之裔，是以于西陲官场定罪之议，极口诋毁，到处哗然。又西人最恶宫刑，目为残忍。近日新报长篇累牍，至言中国既遣使于外洋，使者即宜将外洋论议，转达朝廷，否则谓之尸位。余告葛君，以中国宫刑流传已久，本朝刑罚最为详慎，尤不轻决大辟。肉刑之中，惟宫刑不能废者，以中国宫掖与欧洲各国迥异故也。宫刑究竟下于大辟一等。雅古贝称兵作乱，战斗多年，杀人无算，寡人之妻，孤人之子，独人父母。其子孙孑遗，不坐殊死之典，而科以应得之刑，西人乃羼入而袒庇焉，名为好仁，实多事耳。葛德立亦为喟然。

　　诵英文。金登干之妻来谒内人，传语良久。清捡案头。夜饭后，与内人、仲妹久谈。看小说，写零字甚久。子正睡。

梦远书城(guxuo.com)