寄查德尹编修书|朱彝尊

寄查德尹编修书

　　比得书，知校勘《全唐诗》业已开局。近闻足下先取杜少陵作，审其字义异同，去笺释之纷纶，而归于一是，甚善然有道焉。蒙窃闻诸昔者吾友富平李天生之论矣，少陵自诩晚节渐于诗律细，曷言乎细？凡五七言近体，唐贤落韵，共一纽者不连用，夫人而然。至于一三五七句，用仄字上去入三声，少陵必隔别用之，莫有迭出者，他人不尔也。

　　蒙闻是言，尚未深信，退与李十九武曾，共宿京师逆旅，挑灯拥被，互诵少陵七律，中惟八首与天生所言不符：

　　其一《郑驸马宅宴洞中》：“主家阴洞细烟雾，留客夏簟青琅玕。春酒杯浓琥珀薄（入），冰浆碗碧玛瑙寒。误疑茅堂过江麓（入），已入风磴霾云端。自是秦楼压郑谷（入），时闻杂佩声珊珊。”迭用三入声字。

　　其一《江村》：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局（入），稚子敲针作钓钩。多病所须惟药物（入），微躯此外复何求。”迭用二入声字。

　　其一《秋兴》：“昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。织女机丝虚夜月（入），石鲸鳞甲动秋风。波漂菰米沉云黑（入），露冷莲房坠粉红。关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。”迭用二入声字。

　　其一《江上值水》：“为人性癖耽佳句（去），语不惊人死不休。老去诗篇浑漫兴（去），春来花鸟莫深愁。新添水槛供垂钓（去），故著浮查替入舟。焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。”迭用三去声字。

　　其一《题郑县亭子》：“郑县亭子涧之滨，户牖凭高发兴新。云断岳莲临大路（去），天晴宫柳暗长春。巢边野雀群欺燕（去），花底山蜂远趁人。更欲题诗满青竹，晚来幽独转伤神。”迭用二去声字。

　　其一《至日遣兴》：“去岁兹辰奉御床，五更三点入鹓行。欲知趋走伤心地（去），正想氤氲满眼香。无路从容陪语笑（去），有时颠倒著衣裳。何人错忆穷愁日，愁日愁随一线长。”迭用二去声字。

　　其一《卜居》：“浣花流水水西头，主人为卜林塘幽。已知出郭少尘事（去），更有澄江销客愁。无数蜻蜓齐上下（去），一双枿鸂鶒对沉浮。东行万里堪乘兴（去），须向山阴入小舟。”迭用三去声字。

　　其一《秋尽》：“秋尽东行且未回，茅斋近在少城隈。篱边老却陶潜菊（入），江上徒逢袁绍杯。雪岭独看西日落（入），剑门犹阻北人来。不辞万里长为客（入），怀抱何时得好开。”迭用三入声字。

　　此八诗者，识于怀不忘，久而睹宋元旧雕本暨《文苑英华》证之，则“过江麓”作“出江底”，江不当言麓，作底良是。“多病”句作“赖有故人分禄米”，“夜月”作“月夜”，“漫兴”作“漫与”，“大路”作“大道”，“语笑”作“笑语”，“上下”作“下上”，“西日落”作“西日下”，合之天生所，八诗无一犯者。由是推之，“七月六日苦炎热”，下文第三句不应用“蝎”字，作“苦炎蒸”者是也。“谢安不倦登临赏”，下文第七句不应用“府”字，作“登临费”者是也。循此说以勘五言，虽长律百韵，诸本字义之异，可审择而正之。第恐闻之时人，必有讪其无关重轻者，然此义昔贤所未发，出天生之独见，善不可没也，足下能听信否乎？

梦远书城(guxuo.com)