梦远书城 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
行露


  厌〈入声〉〈音邑〉行露,岂不夙夜〈叶羊茹反〉。谓行多露。

  【赋也。厌浥,湿意。行,道。夙,早也。○南国之人遵召伯之教,服文王之化,有以革其前日淫乱之俗。故女子有能以礼自守,而不为强暴所污者,自述己志,作此诗以绝其人。言道间之露方湿。我岂不欲早夜而行乎。畏多露之沾濡,而不敢尔。盖以女子早夜独行,或有强暴侵陵之患。故托以行多露而畏其沾濡也。】

  谁谓雀无角〈叶卢谷反〉,何以穿我屋。
  谁谓女〈音汝〉无家〈叶音谷〉,何以速我狱。
  虽速我狱,室家不足。

  【兴也。家,谓以媒聘求为室家之礼也。速,召致也。○贞女之自守如此。然犹或见讼,而召致于狱。因自诉而言,人皆谓,雀有角,故能穿我屋。以兴。人皆谓,汝于我,尝有求为室家之礼。故能致我于狱。然不知。汝虽能致我于狱,而求为室家之礼,初未尝备,如雀虽能穿屋,而实未尝有角也。】

  谁谓鼠无牙〈叶五红反〉,何以穿我墉。
  谁谓女无家〈叶各空反〉,何以速我讼〈叶祥容反〉
  虽速我讼,亦不女从。

  【兴也。牙,牡齿也。墉,墙也。○言汝虽能致我于讼,然其求为室家之礼,有所不足,则我亦终不汝从矣。】

  行露,三章,一章三句,二章章六句。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页