文征明·满江红·题宋思陵与岳穆手敕墨本

满江红·题宋思陵与岳穆手敕墨本

　　（胡案：夏侯桥沈润卿掘地，得宋高宗赐岳侯手敕刻石，丐诸名公题咏，此为文徵明所作，王世贞有和。）

　　拂拭残碑，敕飞字、依稀堪读。
　　慨当初、依飞何重，后来何酷。
　　岂是功高身合死，可怜事去言难赎。
　　最无端、堪恨又堪悲，风波狱。

　　岂不念，疆圻蹙？
　　岂不念，徽钦辱？
　　念徽钦既返，此身何属？
　　千载休谈南渡错，当时只怕中原复。
　　笑区区、一桧亦何能，逢其欲。

　　▲上为现代通行版。下为石刻原版▼

　　拂拭残碑，敕飞字、依稀堪读。
　　慨当初、依飞何重，后来何酷。
　　果是功成身合死，可怜事去言难赎。
　　最无辜、堪恨更堪怜，风波狱。

　　岂不念，中原蹙？
　　岂不惜，徽钦辱？
　　但徽钦既返，此身何属？
　　千古休夸南渡错，当时自怕中原复。
　　笑区区、一桧亦何能，逢其欲。

　　右题宋思陵与岳穆手敕墨本
　　嘉靖九年十月二日书徵明

▲此为嘉靖九年（1530）王世贞命工模刻，立石于岳王庙。
根据文氏门人彭年题跋，此词初出时，沈周（1427—1509）尚在世间。

　　附：王世贞《满江红·题高宗赐岳武穆诏后，次文徵仲待诏》

　　御墨淋漓，到飞字、百身难赎。
　　弹指罢、遗黎梦断，旧都沦覆。
　　十二金牌丞相诏，风波片纸君王狱。
　　恨当时、巧放两人归，乾坤蹙。

　　翘首地，青衣辱。
　　回马地，朱仙哭。
　　笑大江东去，一夔兹足。
　　北面生看臣构在，南枝死望中原复。
　　痛他年、降表出皋亭，鸱夷目。

　　＊＊＊

　　胡案：就词论词，自是修订版更好一些。如石刻版“果是功成身合死”，很明显，当时并未“功成”。

　　文征明此词以“徽钦既返，此身何属”为人赞赏。但大约也只是想当然尔。按照唐朝故事，唐玄宗李隆基是当了太上皇的。按照皇明故事，太上皇英宗朱祁镇还是复辟了，这个好像宋朝人看不到。

梦远书城(my285.pro)

闂侀潧妫岄崑锟�
闂佸憡鐟ｉ崐鏇㈠触閳ь剟鏌￠崒姘悙妞ゆ帪鎷�	闂佺粯绮撻。锕傚船椤掑嫬妫橀柛銉戝苯濡�	闂佸憡鑹剧粔鎾敊瀹ュ妫橀柛銉墯閼诧拷	濠殿喖饪电粻鎺旀崲濞嗘劧绱旈柡宥庡幑閳ь剨鎷�	闂佸憡鐟ㄧ亸娆撴儓閸曨垰鍌ㄩ柛鈩冾殔閽戯拷	闂佽娼欑换鎴澝洪幖浣哥闊洦鎸搁埛锟�	缂備焦顨嗗Λ渚€顢欓崶顒€绾ч柛灞炬皑缁夛拷	闂佸憡鍑归崹鐢稿箰鐎ｎ偆鈹嶆い鏂挎健閻擄拷
婵犮垼鍩栭悧鏇灻瑰Δ鍛闁搞儜灞藉Τ	闂佽鍓欓…宄扳枖閿曞倹鐒诲鑸靛姈閼诧拷	闁荤姴娲﹂〃鍡涘几閸愵亝瀚氶柛鏇ㄥ櫘閸燂拷	闂佸憡鐟ｉ崐鏇㈠触閳ь剟鎮樿箛鎾剁妞ゆ洩鎷�	闁荤姴娲﹂〃澶愭儊濠靛棭娼扮€光偓閸愵亗鍋�	闂佺ǹ绻愰悧蹇氼杺闂佺ǹ绻愰幗婊堟儓閿燂拷	闁荤姴娲ㄦ灙闁烩剝鐟╅幆鍌炲箚瑜滈崯鈧�	闂佹悶鍎茬粙鎴犺姳闁秴绠甸柟閭﹀灱濞诧拷