海国图志·英吉利国广述下

英吉利国广述下(1)

　　卷五十三

　　◎大西洋（欧罗巴洲）

　　○英吉利国广述下（原无今补）

　　《记英吉利》（道光十二年清河萧令裕）：英吉利一名谙厄利，一名英机黎，一名英圭黎，在粤东贸易曰英吉利，盖对音翻译无定字也。自古未通中国，明天启时始有闻（据《职方外纪》），本荷兰臣属，后渐富强，与荷兰构兵，遂称敌国（《舟车闻见录》）。国在欧巴之西，其王所居曰兰墩，东西广而南北狭，周数千里。欧罗巴者，明泰西利玛窦所称五大洲之一也。圣祖仁皇帝，谓中国西洋，俱在赤道北四十度内。海洋行船，中国论更次，西洋论度数，自彼国南行八十度至大浪山，始复北行，入广东界（《东华录》），又谓西洋至中土，有陆路可通，为鄂罗斯诸国所遮，改由中路而行者是矣。天时寒暖，与北方诸国略同。地多田少，驾马以耕，多种豆麦，国俗急功尚利，以海贾为生，凡海口埔头有利之地，咸欲争之。于是精修船炮，所向加兵，其极西之墨利加边地，与佛兰西争战，屡年始得，又若西南洋之印度及南洋濒海诸市埠，与南海中岛屿，向为西洋各国所据者，英夷皆以兵争之，而分其利。乾隆末，已雄海外。嘉庆中益强大，凡所夺之地，曰彻第缸，曰茫咕噜，曰唵门，曰旧柔佛，曰麻六甲，此二地今为新嘉坡，此皆南洋濒海之市埠也。曰新埠，曰亚英，曰旧港，国之文都，曰苏门达拉，曰彼古达里，曰美洛居，曰葛留巴，此皆海中岛屿也。曰孟呀剌，曰孟买，曰曼达喇萨，曰马喇他，曰盎几里，曰即肚，此皆印度之地也。分兵镇守，岁收其贡税，若唐时西突厥之于西域，回鹘之于奚契丹，各有吐屯监使之官，以督其征赋焉。惟大海之南，曰印度海，唐天竺国，居葱岭南，幅员三万里，分东西南北中五天竺。南天竺濒海，北天竺距雪山，东天竺际海，与扶南林邑接，西天竺与罽宾波斯接，中天竺在四天竺之会，都城曰茶馎和罗城，英夷在粤，自称辖天竺国五印度地，其东印度之来粤懋迁者，又名为港脚国（即唧肚也），粤人知港脚，不知即东印度也。印度与后藏缅甸相邻，距英吉利之本国绝远，而奉其命令惟谨，若新埠（沃野五百里）新嘉坡，与麻六甲相连（广袤二千数百里），则海道顺风至广东之老万山，或六七日程，或十馀日云。

　　英吉利人，高准，碧眼，发黄，红色，多拳生，婚嫁听女自择。女主赀财，夫无妾媵。自国王以下莫不重女而轻男，相见率免冠为礼，至敬则以手加额。虽见王亦直立不跪，西洋国皆奉天主耶稣教，故纪年托始于汉之元寿二年，英吉利荷兰诸国，均称一千八百馀年，盖其地在欧罗巴，仍大西洋之例也。顾世传英吉利辟天主教（《海岸闻见录》），今麻六呷新嘉坡所刊书多尊信耶稣，殆属藩之地，本非英吉利部落，仍其旧俗，故有纷歧。抑濡染日久，其王亦从而和之耶。英吉利字体，旁行斜上，相传为马逻可所遗，用二十六字母谐声比附以成，谓之拉丁字，亦谓之拉体纳（今钦天监有书拉体纳字人粤海关选送），大抵各国略同。而英吉利商粤久，效慕华风，多通汉文，书汉字，盖自顺治来，钦天监用西洋历法，西士如汤若望、南怀仁之属，皆入仕于朝，百数十年，渐染同文之治矣（考旧档，乾隆二十四年，广督李侍尧奏夷商于内地土音官话无不通晓，即汉字文义亦能明晰。嘉庆中，广州府知府杨健详定英吉利国夷禀许用汉字）。麻六甲者，《明史》之满剌加也。不知何年，建华英书院，凡英夷学汉字者居之，又于新嘉坡建坚夏书院，凡弥利坚夷学汉字者居之，经史子集，备聚其中，才秀者入院肄业，以闽粤人为导师。月刊书一种，谓之每月统纪传，或录古语，或记邻藩，或述新闻，或论天度地球，词义不甚可晓，而每月皆有市价篇。取入口出口各货，分别等差，而详其价目焉。盖善贾市，争分铢，而王之俸饷经费，一皆于此取办，尤所措意也。凡他国互市，皆船商自主，独英吉利统于大班，名曰公司，其国中殷富，咸入赀居货，虽王亦然。岁终会计，收其馀羡，公司限三十年期满，续三十年。近闻来粤之大班，多所干没，国人咸怨，限满将散公司矣（粤中采访）。

　　民十五以上役于王，六十免役。养他国人为兵，印度最强，军法五人为伍，伍各有长，二十人为一队。战舰逾百，胜兵十馀万。号令严整，无敢退缩（据《海录》），或谓番舶在洋，日与海波上下，一履平地，即簸荡无主，又或谓夷以布缚两胯，屈伸不便，所曳革履，尤蹇于步。夷登陆则技穷，然广州商胡出游，登山亦殊趫捷，涉浅水则一纵即过，此所目验也。且夷性沈鸷，多巧思，所制锺表仪器，中土所重，而船炮尤至精利。船以铁力木厚一二尺者为之，底皆二重，大者三十馀丈，宽六七丈，入水出水，均二丈有奇。入水之处，用铜包，不畏海水咸烂，其帮樯灌以松脂桐油，坚硬若铁。船面四平，大者三桅，小者两桅，前后左右，俱有横桅以挂帆。帆用白布，上阔下仄，望如垂天之云，随风增减。一帆无虑千百縆，番人理之皆有绪，以前两帆开门，使风自前入，触于后帆，则风折而前。虽逆风亦可戗驶，每桅间置二盘（为望斗，可容二三十人），分作三节，每节横一杆，帆自杆下挂，多则九帆，少或四帆也。舱由面梯而下，一舱一梯，大者三舱，次者二舱，小者一舱，舱皆以窗眼为炮眼。平时上嵌玻璃，三舱之船安大炮八十馀门，其下尚有二舱，贮炮子什物，及牛羊淡水也。上舶容千人，中者数百，惟商舶舱大而炮少，皆有柁师历师，其转柁用柁轮而不用柁压。轮有铜有木，轮之前置两罗经，罩以玻璃，蔽风雨，桅间复有一罗经，三针相对而后行。登桅照千里镜，见远舟如豆，则不及，若大如拇指，即续长其桅而楔之，益左右帆而追之，数百里之遥，一时许达矣（以上据粤中采访及《定海县志》、《澳门纪略》）。大炮重五六千斤，轻者二三千斤，或以铜，或以精铁，鸟铳有长枪，有短枪，有连环枪，发时多自来火。自来火者，小石如豆，庋函外铁，牙摩戛，则火激而铳发（《澳门纪略》）。大炮门子四十馀斤，小亦二十馀斤，每一发火，崩石摧山，又其发时，以铳尺量之，测远镜度之，无不奇中。其船头有车轮铜炮，约重一千馀斤，拉以皮革随势低昂，自云陆路亦可用之。国中本产牙硝，又有倭黄，粤人谓之竺黄，制以杆和以沙藤灰，迅利猛烈，药力乃倍，既发复装，再接再厉（《澳门纪略》及粤中采访）。

　　《坤舆外纪》：热尔马尼国有大铳，能于二刻间，连发四十次，恐涉于夸，然亦可见其概矣。英吉利恃其船炮，渐横海上，识者每以为忧，顾其人素贪，无远略，所并海外诸国，遣官镇守，取其货税而已。非有纲纪制度，为保世滋大之计，《汉书》谓匈奴贪，尚乐关市，嗜汉财物。英吉利正其伦比，诚如汉之庙略，通关市不绝以中之，则驽马恋豆栈，即穹庐贤于城郭，毡罽，美于章绂。古所云匈奴安于所习，心不乐汉，是以无窥中国者，英夷亦殆有然矣。然必中国驭以诚信，无相侵渔，番舶交易，斯百年无虞诈，若关市讥征，例外求索，或以细故与为计较。蛮夷桀骜，挺险易动，则不可知也。或谓英吉利专贩鸦片以蠹中国，鸦片流行自嘉庆十年以后，其人精勤织作，商粤东已数十年，呢羽罽布之货走天下，初非全资于鸦片，故中士之人无吸食，彼亦莫能为也。或又谓船炮之精，中国无难仿效，明史外国传，正德中副使汪𬭎进佛郎机火器（即佛兰西），小者二十斤，远可六百步，大者七十斤，远可五六里。凡塞上墩台城堡，悉置此炮，然将士不善用此，则存乎其人也。今英吉利铜炮大至数千斤，无机括运用，转恐将以资敌，是在讲求用器之人与行军之纪律，尤制御之要云。

　　又康熙二十三年，台湾平，议开海禁，于是设榷关四，于广东澳门、福建漳州府，浙江宁波府、江南云台山，署吏以莅之（《姜宸英湛园集》）。宁波在宋元明三朝，均置市舶司，海外诸番，莫不习知其地。顾设关时，舟山尚未置县（康熙二十七年设定海县，今夷人知舟山，不知定海也），商船出入宁波，往还百四十里，水急礁多，往往回帆径去。英吉利时名英圭黎，往来于澳门厦门，复北泊宁波之舟山，监督宁波海关，屡请移关定海，部议不许。三十七年，监督张圣诏以定海澳门宽广，水势平缓，堪容外番大舶亦通各省贸易，请捐建衙署，以就商船，当岁增税银壹万馀两。诏可，乃于定海城外道头之西，建红毛馆一区，安置夹板船之水捎，此英吉利番舶来定海之始也。其入粤贸迁，据舟车闻见录，以为雍正十二年，今考之《定海县志》，则来粤已先，顾粤关通市久，官吏多所求索，洋商通事，规费渐增。雍正中，广东巡抚杨文干等，节次清厘，奏报充饷，名曰改正归公，乃归公。未几，规费又渐如故。转多一归公正饷，由是所取无艺夷商知浙税较粤为轻，而浙之商贩牙行又争相招致。

　　乾隆二十年，英吉利夷船收定海港，总商喀喇生，通事洪任辉，船商华苗殊，请于宁绍台道，收饷定海，运货宁波，其明年复来数舶。二十二年，闽督广督上言，浙关正税，视粤关则例，酌议加征一倍，部议从之。得旨洋船向收广东口，粤海关稽察征税，浙省宁波，不过偶年一至。今奸牙勾结渔利，至宁波者甚多，番舶云集，日久留住，又成一粤之澳门矣。海疆重地，民风土俗均有关系，是以更定章程，视粤稍重，俾洋商无所利，而不来，以示限制，意初不在增税也（今户部则例浙海关税则未加当，由番舶未至故不加收）。俄而，英吉利洪任辉等，必欲赴宁波开港，既不得请，自海道驾船直入天津，仍乞通市宁波，并讦粤关陋弊。二十四年七月，命福州将军新等来粤按验，苛勒有状监督李永标家人七十三等，拟罪如律，代作讼呈之刘亚遍，以教诱主唆伏法，夷商洪任辉，上命押往澳门圈禁三年，满日释逐回国，于是粤关规费，又复裁改归公。总督李侍尧奏防范外夷五事：一曰禁夷商在省住冬；二曰夷人到粤，令寓居洋行管束；三曰禁借外夷赀本，并雇倩汉人役使；四曰禁外夷雇人传信息；五曰夷船收泊黄埔，拨营员弹压，皆报可。二十六年，英吉利船来粤，携夷官公班衙番文，恳释洪任辉，疆吏饬驳。二十七年九月，三年届满，释夷囚洪任辉，交大班附舶载回。两广总督照会英吉利国王收管约束，毋任潜入内地。英吉利来粤商夷由是知所敛戢矣。然英吉利诸番，本聚香山之澳门，自去澳门，移泊番禺之黄埔，有船坞而无夷楼，独以澳门属大西洋，听回易哥斯达诸岛，常鞅鞅生觊觎心。澳门前明所谓濠镜也。

梦远书城(guxuo.com)